English text of SCAF amended Egypt Constitutional Declaration
Ahram Online summarises the military-authored revised Constitutional Declaration - outlining the powers of the coming Egyptian president
Ahram Online, Monday 18 Jun 2012

Egyptian soldiers arrive on Tahrir Square on 13 February 2011 (Photo: AP)
Tweet
The new addendum to the 30 March, 2011 military-authored Constitutional Declaration was released late Sunday by the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF) in the official state gazette, which publishes any new constitutional or legislative documents when they are issued.
The following amendments will apply immediately:
-          Article 30: In situation that parliament is dissolved the president will be vowed into office in front of High Constitutional Court's General Assembly.
-          Article 53: The incumbent SCAF members are responsible for deciding on all issues related to the armed forces including appointing its leaders and extending the terms in office of the aforesaid leaders.  The current head of the SCAF is to act as commander-in-chief of the armed forces and minister of defense until a new constitution is drafted.  
-          Article 53/1: The president can only declare war after the approval of the SCAF.
-          Article 53/2: If the country faces internal unrest which requires the intervention of the armed forces, the president can issue a decision to commission the armed forces – with the approval of the SCAF - to maintain security and defend public properties. Current Egyptian law stipulates the powers of the armed forces and its authorities in cases where the military can use force, arrest or detain.
-          Article 56 B: The SCAF will assume the authorities set out in sub-article 1 of Article 56 as written in the 30 March 2011 Constitutional Declaration until a new parliament is elected.
-          Article 60 B:  If the constituent assembly encounters an obstacle that would prevent it from completing its work, the SCAF within a week  will form a new constituent assembly- to author a new constitution within three months from the day of the new assembly's formation. The newly drafted constitution will be put forward after 15 days of the day it is completed, for approval by the people through a national referendum. The parliamentary elections will take place one month from the day the new constitution is approved by the national referendum.
-          Article 60 B1: If the president, the head of SCAF, the prime minister, the Supreme Council of the Judiciary or a fifth of the constituent assembly find that the new constitution contains an article or more which conflict with the revolution's goals and its main principles or which conflict with any principle agreed upon in all of Egypt's former constitutions, any of the aforementioned bodies may demand that the constituent assembly revises this specific article within 15 days. Should the constituent assembly object to revising the contentious article, the article will be referred to the High Constitutional Court (HCC) which will then be obliged to give its verdict within seven days. The HCC's decision is final and will be published in the official gazette within three days from the date of issuance.
-          Article 38 of the 30 March, 2011 Constitutional Declaration will be replaced with: "The parliamentary elections will be conducted in accordance to the law."
Disclaimer: This is not an official judicial translation
Search Keywords:
SCAF-
military council-
president-
Egypt Presidential Election-
Addendum-
Short link:
 
Recommended by
Related
Revised constitutional chart stirs up controversy
Dissolution of parliament 'unconstitutional,' El-Katatni tells SCAF
SCAF cannot execute High Court verdict: Defunct Egypt parliament speaker
SCAF will retain legislative and budgetary powers: Judicial source
SCAF cannot regain legislative powers: March constitutional amendments author
Parliament 'will hold its activities as planned' as verdict implementation within SCAF's powers
Egypt's SCAF meets to discuss Thursday's constitutional bombshells
Latest
00:19 Atletico beat Sociedad, move closer to Spanish title
23:50 Spain La Liga results & fixtures (36th matchday)
23:18 English Premier League results & fixtures (36th matchday)
23:17 Match facts: Chelsea v Arsenal (English Premier League)
23:01 Italy Serie A fixtures & results (36th matchday)
22:45 How do I talk to my child about violence? Four essential reads
22:45 As violence rocks Israel, the 1948 Arab Palestinians cite deep grievances: AP.....
22:43 PHOTO GALLERY : Protesters around the world rally to support Palestinians against.....
21:49 Russia's Lavrov calls for urgent Middle East Quartet meeting
21:49 Palestinians denounce 'censorship' of social networks
21:43 US Secretary of State Blinken calls Netanyahu, back's Israel's 'right to self-defense'
21:42 New Hamas rocket barrage after Israel levels another Gaza tower
21:35 Dortmund to wait on Haaland's fitness for German Cup final
21:04 If South Africa don't qualify, 'you can kill me': New coach Broos
18:27 Blinken says US envoy to seek Mideast de-escalation
17:15 Israeli army: Soldier killed in anti-tank missile attack
17:15 House GOP ousts Trump critic Liz Cheney from top post
16:12 Gerd Mueller would be happy if Lewandowski equals goal record, says wife
16:05 Hamas: Gaza City commander killed by Israeli airstrike
15:54 Germany says Israel 'has right to self-defence'
15:53 Iran's Ahmadinejad submits name for presidential poll
15:07 Israel says it has killed several Hamas commanders
14:45 UEFA opens disciplinary probe into Super League holdouts Real, Barca and Juve
14:04 Leicester still have 'work to do' to finish in top four, says Rodgers
13:45 Van Dijk rules himself out of Netherlands squad for Euro 2020
13:37 FM Zarif says Iran ready for closer ties with rival Saudi Arabia
13:19 5 killed, 16 injured in accident on Sohag-Red Sea motorway
13:09 Pakistan calls Muslim nations to stand by Palestinians
12:55 Erdogan tells Putin that Israel needs a 'lesson'
05:30 NBC drops next year's Golden Globes over diversity row
Readers Picks
Most Viewed
1. English Premier League results & fixtures (36th matchday)
2. Spain La Liga results & fixtures (36th matchday)
3. Tourism minister welcomes US Pyramids lover Gloria Walker, orders extending her trip
4. Italy Serie A fixtures & results (36th matchday)
5. Israeli jets flatten the 14-story Al-Shorouk Tower in Gaza
6. When Jerusalem sneezes, Gaza catches the cold: Should Israel expect a Palestinian Intifada?
7. PHOTO GALLERY : Protesters around the world rally to support Palestinians against Israeli aggression
8. PHOTO GALLERY: Palestinians remain defiant as they bury the dead in Gaza
Ahram online
© 2010 Ahram Online.
Find us on Google+Find us on facebookFind us on twitter
HomeEgyptBusinessOpinionWorldArts & CultureSportsLife & StyleHeritageBooksAnalysisFolkMultimedia