Evo Morales

El juicio a la exmandataria que asumió el poder luego de que Evo Morales fue depuesto, despierta preocupación sobre el uso político del sistema judicial.

The trial of Jeanine Añez, who took power after Evo Morales was ousted, has led to concerns about politicians’ use of the justice system to target opponents.

La evidencia se acumula: buena parte de la izquierda ha sido conservadora socialmente y no tiene ni imaginación económica ni principios democráticos cuando llega al poder.

Jeanine Añez served as interim president for a year, after Evo Morales was forced out. Other members of her government have reportedly been arrested.

Supporters rushed to welcome the divisive former president back from exile, and his party is back in power. But the country’s new leaders have kept their distance.

Durante el último año, la democracia boliviana se vio afectada cuando los enfrentamientos partidistas llenaron sus calles y creció la desconfianza hacia el gobierno. Sin embargo, logró realizar una elección tranquila e indiscutible. ¿Qué puede enseñarle este proceso a otras democracias bajo asedio?

In the last year, Bolivia’s democracy suffered as partisan clashes filled its streets and mistrust in government grew. And yet it pulled off a calm, uncontested election. What can it teach other democracies under siege?

La elección de Luis Arce puede ayudarnos a entender el modo en el que movimientos políticos similares, agobiados por el peso de sus antiguos líderes, pueden despojarse de su influencia amenazante y mantener la relevancia política.

The ability to move past controversial leaders can energize the movements and the values they champion.

Exit polls in Bolivia’s presidential election show a clear victory for Luis Arce, Evo Morales’s chosen successor, who vowed to carry on his vision. Official results are not in yet.