Lo Zoo
di Vetro
Tennessee Williams “The Glass Menagerie”) featuring Claudia Cardinale
Territory: Worldwide (except Italy)
The Glass Menagerie. A moving adaptation of Tennessee Williams classic masterpiece performed by the legendary star of cinema and stage, CLAUDIA CARDINALE. Cardinale is gorgeous in the role of Amanda alongside Ivan Castiglione, Olga Rossi and Orlando Cinque; three promising young actors of Italian theatre. Together they deliver an outstanding performance under the direction of Italian Director Andrea Liberovici who has paid attention to the finest details.
The set is carefully planned with superb use of light and sound effects as well as video projections that combine with and enhance the actor’s performance. This modern adaptation remains true to the essence of the Author’s original work using a language that is both intensely emotional and poetic.
La obra se trata de adaptación del clasico de Tennessee Williams "El Zoo de Cristal". Protagonizada por una leyenda viva CLAUDIA CARDINALE, inmesa en el papel de Amanda que resulta como hecho a medida para la gran estrella, junto a Ivan Castiglione, Olga Rossi y Orlando Cinque, tres jóvenes promesas del teatro italiano que demuestran su valía sobre las tablas y todo ello arropado bajo la dirección del director italiano Andrea Liberovici.
Una obra que goza de una cuidadosa puesta en escena audio-cinematográfica creada a partir del uso del multimedia (“escenografía acústica” y videoproyecciones). Una adaptación sobrecogedora que respeta la esencia del autor, y que combina un lenguaje intensamente emotivo y poético.
El director Andrea Liberovici cuenta aquí su propia lectura del drama, que va más allá de cualquier convencionalismo precedente. Para ello ha introducido proyecciones, efectos de eco, fondos musicales y otras técnicas para ambientar este ambiente interno familiar, en el que predominan el egoísmo y la incomprensión. Una puesta en escena como mínimo turbadora, sin duda capaz de dar una intensa emotividad a la angustiosa situación familiar."
— AVANTI! , Renato Ribaud
"Esta versión del texto se impone por la originalidad de la dirección de Andrea Liberovici y por la destreza de todos los intérpretes. Ha despertado curiosidad la puesta en escena de Claudia Cardinale, con su desenvuelta implicación en el papel de Amanda.”
— IL ROMANISTA, Paola Conte
“Andrea Liberovici ha definido a la Cardinale como perfecta para el papel, también en virtud de su evocación cinematográfica: el mismo Williams preveía de hecho una puesta en escena promiscua entre teatro y cine; y la voz ronca de la actriz, para cuya escenificación la propia Cardinale tenía sus reservas, se reveló como arma vencedora.”
— IL GIORNALE, Irene Liconte
