Finnish phrases - Suomen kielen fraaseja

Suomen kielen fraaseja -oppimiskokonaisuuden pääkuva Kuva: YLE/Samuli Alapuranen, Annukka Palmèn-Väisänen Yle Oppiminen,suomen kieli,kielen oppiminen

Julkaistu 14.06.2016 - 15:27. Päivitetty 11.05.2017 - 11:16

Welcome to learn Finnish! These easy videos will help you to deal with everyday situations, like buying food, telling about your family and introducing yourself.

Lyhyissä videoissa käydään läpi suomen kielen keskeistä sanastoa ja yleisimpiä fraaseja. Opit muun muassa nämä:

tervehdykset
viikonpäivät
esittele itsesi
osta ruokaa
kerro perheestäsi
vuodenajat
kerro mistä tykkäät tai et tykkää
kysy tietä.

في مقاطع الفيديو القصيرة سوف نقوم بمراجعة المفردات الأساسية للغة الفنلندية والعبارات الأكثر شيوعاً. سوف تتعلم جملة أمور منها أيام الأسبوع وتقديم نفسك وشراء الطعام والتحدث عن عائلتك. في مقاطع الفيديو سوف نقوم أيضاً بمراجعة التحيات وفصول السنة وكذلك تعلم السؤال عن الطريق والتحدث عن الأشياء التي تحبها.

Vasta-alkajalle sopivat videot on tehty yhteistyössä Helsingin yliopiston opettajankoulutuslaitoksen kanssa. Niitä voi käyttää Suomen kieli sanoo tervetuloa -toistometodin tukena. Materiaali sopii myös itseopiskeluun.

1. Kuka sinä olet?

2. Oletko ok?

3. Minulla on punainen paita

4. Missä poika on?

5. Bussilla kouluun!

6. Paljonko kello on?

7. Ostan kaksi leipää

8. Maanantaina sataa vettä

9. Tässä on minun perhe

10. Tule tänne!

11. Moi, mitä kuuluu?

12. Minä olen syntynyt keväällä

13. Minulla on käsi kipeä

14. Minä olen iloinen

15. Käänny vasemmalle

16. Seuraava asiakas

17. Mitä tämä maksaa?

18. Minä tykkään kahvista

19. Tarvitsen hammastahnaa

20. Meneekö tämä bussi Ouluun?

Katso videot Areenassa
You can find more lessons in Finnish here: Supisuomea-videos.
Lisää suomea voit opetella Supisuomea-sivuiltamme.

Haluatko lisää vinkkejä oppimiseen ja itsesi kehittämiseen? Liity Yle Oppimisen Facebook-ryhmään!

Edit 20.12.2016. Lisätty videot 11–20 ja päivitetty esittelyteksti sekä linkkejä.
Edit: 10.1.2017. Lisätty arabiankielinen teksti.
Edit: 29.3.2017. Muokattu pääkuvaa: lisätty yhteistyökumppaneiden logot.
Edit: 11.5.2017. Lisätty nosto: "Suomen 100 vuotta Virtasten silmin"

Ahmed Hassan jobbar för att unga invandrare ska få lära sig svenska: ”De får ofta befrielse från svenskan i skolan och det är ett jämlikhetsproblem”

Hassans arbete för svenskan belönas med förtjänstmedalj.

Unga med invandrarbakgrund bör få lika möjligheter att lära sig svenska i skolan. Det säger Ahmed Hassan, mottagare av Folktingets förtjänstmedalj. I dag får andra generationens invandrarunga ofta befrielse från svenskan.

Tidigare rörmokaren, bibliotekarien Louise Agnesdotter: Jag hade tre yrken och ville jobba – men för samhället var jag bara en som inte ens kan finska

Finns det plats för oss som pratar finska med brytning?

I sitt sommarprat berättar svenska Louise Agnesdotter att det svåraste med att bo i Finland är att hitta jobb utan flytande kunskaper i finska. Först var hon journalist, sedan rörmokare - tills en skada satte stopp. Lösningen blev att jobba som bibliotekarie i en tvåspråkig stad.

Borgåbon Philip Breen har inte kunnat slutföra sina studier – tycker Finland borde kräva mindre finskkunskaper och satsa mer på yrkesutbildning för invandrare

Svårt att studera eller jobba utan bra finskkunskaper.

Borgåbon Philip Breen är ett levande exempel på hur svårt det kan vara för invandrare att studera eller jobba om man inte har bra kunskaper i finska. Han tycker det är fel att fokus ligger på att invandrare måste lära sig det finska språket så bra som möjligt för att först därefter kunna vara aktiva i samhället.

Supisuomea

Supisuomea – Real Finnish – is a Finnish course for foreigne

Supisuomea – Real Finnish – is a Finnish course for foreigners. It's all in Finnish but offers glossaries in several languages, as well as twelve TV programmes about Finnish language and culture. Supisuomea on suomen kielen ja kulttuurin peruskurssi ulkomaalaisille aikuisopiskelijoille. Kurssimateriaaliin kuuluu verkkokielikurssin lisäksi 12-osainen tv-sarja, jota voit myös katsoa tällä sivustolla.

Asiointisuomea

Suomen kielen oppimateriaalia maahanmuuttajille.

Asiointisuomea on suomen kielen ja kulttuurin opetusmateriaalia maahanmuuttajille. Materiaali sijoittuu suomi toisena kielenä (S2) -opetukseen ja sopii myös itseopiskeluun A2.1 ja B2.1 -taitotasoille. Finnish for practical purposes is a learning material for immigrants. The material is for Finnish as a second language (S2) teaching and self-studies for A2.1 and B2.1 level students.

Suomen historia Virtasten silmin – näin köyhästä maatalousmaasta tuli moderni hyvinvointivaltio

20 min video Suomen valtion kehityksestä 8 eri kielellä.

Videoissa kerrotaan Suomen kehitys hyvinvointivaltioksi kahdeksalla eri kielellä: selkosuomi, arabia, englanti, farsi, kurdi (sorani), somali, thai ja venäjä. Emilia Virtanen on 2000-luvun koulutettu ja kansainvälinen suomalainen, mutta hänen isoisänsä isoisä Kustaa Virtanen eli hyvin erilaisissa oloissa köyhänä torpparina 1900-luvun alussa.

Suomi - Finnish