قاموس المورد

أضف وصلات
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
  هذه المقالة عن قاموس المورد. لمعانٍ أخرى، طالع المورد (توضيح).
قاموس المورد
غلاف الطبعة الأولى من أول قاموس مورد (1967)
المؤلف منير البعلبكي،  ورمزي البعلبكي،  وروحي البعلبكي  تعديل قيمة خاصية (P50) في ويكي بيانات
اللغة العربية،  والإنجليزية،  والألمانية،  والإيطالية،  والإسبانية  تعديل قيمة خاصية (P407) في ويكي بيانات
الناشر دار العلم للملايين  تعديل قيمة خاصية (P123) في ويكي بيانات
مكان النشر بيروت  تعديل قيمة خاصية (P291) في ويكي بيانات
النوع الأدبي معجم  تعديل قيمة خاصية (P136) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

المورد هو اسم يُطلق على أسرة معجمات أصدرها البعلبكية (منير ورمزي وروحي) عن دار العلم للملايين في الفترة الممتدة بين عامي 1967 و2022م. تنوعت إصدارات الأسرة لغةً ووجهةً وأسلوباً، في ما يخص اللغة شملت المعاجم العربية والإنجليزية والإيطالية والألمانية والإسبانية، وفيما يخص الوجهة، فقد وجِّه أغلبها إلى العموم، ولكن خُصصت العديد من الإصدارات لطلاب المدارس الإعدادية والثانوية ونحوها، وزُينت بعضٌ من إصدارات الطلاب بالرسوم، فباتت معاجم طلاب مُصورَّة.

بعضٌ من أسرة معجمات المورد وحيد اللغة، نحو المورد العربي، وأكثرها ثنائي اللغة، غالباً إنكليزي عربي أو عربي إنكليزي، وبعضها كان مزدوجاً، أي إنكليزي عربي وعربي إنكليزي في آن واحد. صدرت بعضٌ من معجمات المورد ثلاثية اللغة، أي تشمل ثلاث لغات هي العربية والإنجليزية والفرنسية.

كان معجم المورد، إنكليزي عربي، الذي صدر في عام 1967م هو أول معاجم هذه الأسرة، وقد طُبع 41 مرة آخرها سنة 2007، منها 10 مرات بعد وفاة مؤلفه منير البعلبكي، ثٌمَّ حل محله معجم المورد الحديث، وطُبع، بدءاً من العام 2008، 7 طبعات آخرها سنة 2016م، وقد أكمل مسيرة تطوير المعجم وتحديثه رمزي البعلبكي بن منير، وقد احتفظ باسم أبيه ليذكر مع المؤلفين.

أسرة معاجم المورد[عدل]

وحيدة اللغة[عدل]

تشمل هذه الفئة معجمان فقط: المورد العربي، صدر سنة 2016 وله طبعة واحدة، والمورد العربي للطلاب، وهو معجم مُصوَّر صدر سنة 2019 وله طبعة واحدة.

المورد العربي[عدل]

# صورة الغلاف الاسم الكامل المؤلف رقم الطبعة تاريخ النشر مرجع
1 المورد العربي : قاموس اللغة العربيّة المعاصرة مع كل المترادفات روحي البعلبكي 1 2016 [1]

المورد العربي للطلاب[عدل]

# صورة الغلاف الاسم الكامل المؤلف رقم الطبعة تاريخ النشر مرجع
2 المورد العربي للطلاب: قاموس مدرسي للغة العربية المعاصرة مع المترادفات روحي البعلبكي 1 2019 [2]

ثنائية اللغة[عدل]

إنكليزية عربية[عدل]

وتشمل 7 معجمات هي المورد الأكبر (طبعة وحيدة) والمورد (41 طبعة) والمورد الحديث (8 طبعات) والمورد الوسيط والمورد الميسر والمورد القريب والمورد الصغير.

المورد الأكبر[عدل]
# صورة الغلاف الاسم الكامل المؤلف رقم الطبعة تاريخ النشر مرجع
3 المورد الأكبر: قاموس إنكليزي عربي حديث منير البعلبكي (نُشر بعد وفاته)، رمزي البعلبكي 1 2005 [3]
المورد: إنكليزي عربي[عدل]
# صورة الغلاف الاسم الكامل المؤلف رقم الطبعة تاريخ النشر مرجع
4 المورد: قاموس إنكليزي عربي منير البعلبكي 1 1967 [4]
5 2 1969 [5]
6 3 1970 [6]
7 4 1971 [7]
8 5 1972 [8]
9 6 1973 [9]
10 7 1974 [10]
11 8 1975 [11]
12 9 1975 [12]
13 10 1976 [13]
14 11 1977 [14]
15 12 1978 [15]
16 13 1979 [16]
17 14 1980 [17]
18 15 1981 [18]
19 16 1982 [19]
20 17 1983 [20]
21 18 1984 [21]
22 19 1985 [22]
23 20 1986 [23]
24 21 1987 [24]
25 22 1988 [25]
26 23 1989 [26]
27 24 1990 [27]
28 25 1991 [28]
29 26 1992 [29]
30 27 1993 [30]
31 28 1994 [31]
32 29 1995 [32]
33 30 1996 [33]
34 31 1997 [34]
35 32 1998 [35]
36 33 1999 [36]
37 34 2000 [37]
38 35 2001 [38]
39 36 2002 [39]
40 37 2003 [40]
41 38 2004 [41]
42 39 2005 [42]
43 40 2006 [43]
44 41 2007 [44]
المورد الحديث[عدل]

ابتدأ نشر هذا المعجم في سنة 2008 وصدرت منه 8 طبعات متتالية كان آخرها سنة 2016. طوره رمزي البعبلكي انطلاقاً من قاموس المورد، الذي توقف عن الصدور في السنة السابقة،[بحاجة لمصدر] وحافظ على ذكر اسم والده منير بصفته المؤلف الأول للعمل. صدرت طبعات المورد الحديث، مثل سائر القواميس في أسرة المعاجم هذه، في بيروت عن دار العلم للملايين.

# صورة الغلاف الاسم الكامل المؤلف رقم الطبعة تاريخ النشر مرجع
45 المورد الحديث: قاموس إنكليزي عربي منير البعلبكي، رمزي البعلبكي 1 2008 [45]
46 2 2009 [46]
47 3 2010 [47]
48 4 2012 [48]
49 5 2013 [49]
50 6 2014 [50]
51 7 2015 [51]
52 8 2016 [52]
المورد الوسيط[عدل]
المورد الميسر: إنكليزي عربي[عدل]
المورد القريب: إنكليزي عربي[عدل]
المورد الصغير: إنكليزي عربي[عدل]
عربية إنكليزية[عدل]
المورد: عربي إنكليزي[عدل]

معجم عربي إنكليزي من إعداد روحي البعلبكي صدر له 24 طبعة أولها سنة 1988م وآخرها سنة 2014م.

# صورة الغلاف الاسم الكامل المؤلف رقم الطبعة تاريخ النشر مرجع
- - المورد: قاموس عربي إنكليزي روحي البعلبكي 1 1988 [53]
- 7 1995 [54]
- 16 2002 [55]
المورد الوسيط: عربي إنكليزي[عدل]
المورد الميسر: عربي إنكليزي[عدل]
# صورة الغلاف الاسم الكامل المؤلف رقم الطبعة تاريخ النشر مرجع
- المورد: قاموس عربي إنكليزي مبسط المورد: روحي البعلبكي 1 1992
- 3 1997 [56]
- 7 1992 [57]
المورد القريب: عربي إنكليزي[عدل]
المورد الصغير: عربي إنكليزي[عدل]

غير إنكليزية عربية[عدل]

المورد: عربي إيطالي[عدل]
# صورة الغلاف الاسم الكامل المؤلف رقم الطبعة تاريخ النشر مرجع
- المورد: قاموس عربي إيطالي روحي البعلبكي 1 1998 -
- 2 2000 -
- 3 2006 -
- 4 2007 -
- 5 2009 -
المورد: عربي إسباني[عدل]
# صورة الغلاف الاسم الكامل المؤلف رقم الطبعة تاريخ النشر مرجع
- المورد: قاموس عربي إسباني روحي البعلبكي 1 1999 -
- 2 2001 -
- 3 ؟؟؟؟ -
- 4 ؟؟؟؟ -
- 5 2005 [58]
- 6 2007 -
- 7 2008 -
المورد: عربي ألماني[عدل]
# صورة الغلاف الاسم الكامل المؤلف رقم الطبعة تاريخ النشر مرجع
- المورد: قاموس عربي ألماني روحي البعلبكي 1 1998 [59]
- 2 2001 -
- 3 2003 -
- 4 2005 -

معاجم مزدوجة:إنكليزي عربي وعربي إنكليزي[عدل]

المورد[عدل]
المورد الوسيط[عدل]
المورد الميسر[عدل]
المورد القريب[عدل]
# صورة الغلاف الاسم الكامل المؤلف رقم الطبعة تاريخ النشر مرجع
- المورد القريب: قاموس إنكليزي عربي منير البعلبكي، روحي البعلبكي 15 2004 [60]

معاجم متعددة اللغات[عدل]

المورد المرئي[عدل]

معجم مرئي عديد اللغات: إنكليزي عربي فرنسي إسباني، مُزين بأكثر من 2500 صورة من إعداد روحي البعلبكي صدرت منه طبعة واحدة سنة 2002م.

# صورة الغلاف الاسم الكامل المؤلف رقم الطبعة تاريخ النشر مرجع
- المورد المرئي: إنكليزي عربي فرنسي إسباني قاموس موسوعي متعدد اللغات على خلفية اللوحات روحي البعلبكي 1 2002 [61]

المورد المصور للطلاب[عدل]

المورد الثلاثي[عدل]

معجم ثلاثي اللغات عربي إنكليزي فرنسي من إعداد روحي البعلبكي صدر منه 4 طبعات أولها سنة 2004 وآخرها سنة 2008.

# صورة الغلاف الاسم الكامل المؤلف رقم الطبعة تاريخ النشر مرجع
- المورد الثلاثي: قاموس ثلاثي اللغات عربي إنكليزي فرنسي روحي البعلبكي 1 2004 [62]
- 2 2004 [63]
- 3 2005 [64]
- 4 2008 [65]

المورد الثلاثي للطلاب[عدل]

نسخة مبسطة من المورد الثلاثي، موجهة للطلاب، من إعداد روحي البعلبكي صدر في طبعتين أولهما سنة 2007م والثانية سنة 2008م.

# صورة الغلاف الاسم الكامل المؤلف رقم الطبعة تاريخ النشر مرجع
- المورد الثلاثي: قاموس أساسي مبسط عربي إنكليزي فرنسي روحي البعلبكي 1 2007 [66]
- 2 2008 [67]

ملاحق[عدل]

في آخر الكتاب ملحقان:

  • مصابيح التجربية: دراسة تحليلة مقارنة لمجموعة من الأمثال الإنكليزية ومقابلاتها العربية.
  • معجم أعلام (Biographical Names): يحتوي على تراجم موجزة لأعلام من دول شتى، وصفحاته 91.

اقرأ أيضًا[عدل]

مراجع[عدل]

  1. ^ روحي البعلبكي (2016). المورد العربي: قاموس اللغة العربيّة المعاصرة مع كل المترادفات، اللغة. العلوم. المعارف. التعريفات. العبارات الاصطلاحية. المصادر. المشتقات: منهجيّة جديدة للمعجم العربي (ط. 1). بيروت: دار العلم للملايين. ISBN:978-614-630-205-5. OCLC:956709689. QID:Q107010436.
  2. ^ روحي البعلبكي (2019). المورد العربي للطلاب: قاموس مدرسي للغة العربية المعاصرة مع المترادفات (ط. 1). بيروت: دار العلم للملايين. ISBN:978-614-630-206-2. OCLC:1341656303. QID:Q117460018.
  3. ^ منير البعلبكي (2005). المورد الأكبر: قاموس إنكليزي عربي حديث (بالعربية والإنجليزية). مراجعة: رمزي البعلبكي (ط. 1). بيروت: دار العلم للملايين. ISBN:978-9953-9021-6-6. OCLC:829330815. OL:13208957M. QID:Q107009855.
  4. ^ منير البعلبكي (1967)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 1)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:716321120، QID:Q117462261
  5. ^ منير البعلبكي (1969)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 2)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:1139880979، QID:Q117463751
  6. ^ منير البعلبكي (1970)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 3)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:929699763، QID:Q117378019
  7. ^ منير البعلبكي (1971)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 4)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:1040026527، QID:Q117472921
  8. ^ منير البعلبكي (1972)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 5)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:235986390، QID:Q117474145
  9. ^ منير البعلبكي (1973)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 6)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:13474290، QID:Q117476351
  10. ^ منير البعلبكي (1974)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 7)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:8136332، QID:Q117486924
  11. ^ منير البعلبكي (1975)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 8)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:8874927، QID:Q117608746
  12. ^ منير البعلبكي (1975)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 9)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:8602801، QID:Q117662008
  13. ^ منير البعلبكي (1976)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 10)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:11675492، QID:Q117667345
  14. ^ منير البعلبكي (1977)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 11)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:11693773، QID:Q117714928
  15. ^ منير البعلبكي (1978)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:1104119178، QID:Q117714995
  16. ^ منير البعلبكي (1979)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 13)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:45082550، QID:Q117736266
  17. ^ منير البعلبكي (1980)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 14)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:15868971، QID:Q117773270
  18. ^ منير البعلبكي (1981)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 15)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:1248157072، QID:Q117779482
  19. ^ منير البعلبكي (1982)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 16)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:10162337، QID:Q117787680
  20. ^ منير البعلبكي (1983)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 17)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:233035869، QID:Q117789762
  21. ^ منير البعلبكي (1984)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 18)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:11824263، QID:Q117798633
  22. ^ منير البعلبكي (1985)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 19)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:15268623، QID:Q117808584
  23. ^ منير البعلبكي (1986)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 20)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:23740869، QID:Q117842494
  24. ^ منير البعلبكي (1987)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 21)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:19873903، QID:Q117861032
  25. ^ منير البعلبكي (1988)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 22)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:62605723، QID:Q118108761
  26. ^ منير البعلبكي (1989)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 23)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:23809180، QID:Q118271224
  27. ^ منير البعلبكي (1990)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 24)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:32990001، QID:Q118296719
  28. ^ منير البعلبكي (1991)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 25)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:31335184، QID:Q118310219
  29. ^ منير البعلبكي (1992)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 26)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:903283672، QID:Q118316159
  30. ^ منير البعلبكي (1993)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 27)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:318117325، QID:Q118341236
  31. ^ منير البعلبكي (1994)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 28)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:31215768، QID:Q118512719
  32. ^ منير البعلبكي (1995)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 29)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:32810075، QID:Q119778380
  33. ^ منير البعلبكي (1996)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 30)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:1248393036، QID:Q120061572
  34. ^ منير البعلبكي (1997)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 31)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:38036983، QID:Q120061625
  35. ^ منير البعلبكي (1998)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 32)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:39070743، QID:Q117378013
  36. ^ منير البعلبكي (1999)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 33)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:1241179521، QID:Q122154681
  37. ^ منير البعلبكي (2000)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 34)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:404212821، QID:Q122155588
  38. ^ منير البعلبكي (2001)، المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 35)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:47297026، QID:Q122168439
  39. ^ منير البعلبكي (2002). المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 36). بيروت: دار العلم للملايين. ISBN:978-9953-9000-2-5. OCLC:49641909. OL:13208947M. QID:Q122169670.
  40. ^ منير البعلبكي (2003). المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 37). بيروت: دار العلم للملايين. ISBN:978-9953-9000-3-2. OCLC:53897426. OL:13208948M. QID:Q122362148.
  41. ^ منير البعلبكي. المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 38). بيروت: دار العلم للملايين. ISBN:978-9953-63-010-6. OCLC:56783064. OL:22105512M. QID:Q122367695.
  42. ^ منير البعلبكي (2005). المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 39). بيروت: دار العلم للملايين. ISBN:978-9953-63-161-5. OCLC:62502799. OL:22748477M. QID:Q122382507.
  43. ^ منير البعلبكي (2006). المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 40). بيروت: دار العلم للملايين. ISBN:978-9953-63-231-5. OCLC:404172106. OL:13208942M. QID:Q122648663.
  44. ^ منير البعلبكي (2007). المورد: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 41). بيروت: دار العلم للملايين. ISBN:978-9953-63-230-8. OCLC:404172106. OL:22761374M. QID:Q122648786.
  45. ^ منير البعلبكي؛ رمزي البعلبكي (2008). المورد الحديث: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 1). بيروت: دار العلم للملايين. ISBN:978-9953-63-541-5. OCLC:405515532. OL:50197876M. QID:Q112315598.
  46. ^ منير البعلبكي؛ رمزي البعلبكي (2009). المورد الحديث: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 2). بيروت: دار العلم للملايين. ISBN:978-9953-63-638-2. OCLC:440852890. OL:31444188M. QID:Q118277212.
  47. ^ منير البعلبكي؛ رمزي البعلبكي (2010). المورد الحديث: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 3). بيروت: دار العلم للملايين. ISBN:978-9953-63-160-8. OCLC:767837094. OL:44879768M. QID:Q118336971.
  48. ^ منير البعلبكي؛ رمزي البعلبكي (2012). المورد الحديث: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 4). بيروت: دار العلم للملايين. ISBN:978-9953-63-858-4. OCLC:781423281. QID:Q119778673.
  49. ^ منير البعلبكي؛ رمزي البعلبكي (2013). المورد الحديث: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 5). بيروت: دار العلم للملايين. ISBN:978-9953-63-660-3. OCLC:904186519. QID:Q122157447.
  50. ^ منير البعلبكي؛ رمزي البعلبكي (2014). المورد الحديث: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية). بيروت: دار العلم للملايين. ISBN:978-9953-63-940-6. OCLC:1318974422. QID:Q122169874.
  51. ^ منير البعلبكي؛ رمزي البعلبكي (2015)، المورد الحديث: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية)، بيروت: دار العلم للملايين، QID:Q122362713
  52. ^ منير البعلبكي؛ رمزي البعلبكي (قرابة 2016). المورد الحديث: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية). بيروت: دار العلم للملايين. ISBN:978-9953-63-002-1. OCLC:1080637340. QID:Q122363227. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |publication-date= (مساعدة)
  53. ^ روحي البعلبكي (1988)، المورد: قاموس عربي إنكليزي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 1)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:1158758233، QID:Q125176296
  54. ^ روحي البعلبكي (1995)، المورد: قاموس عربي إنكليزي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 7)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:123760561، QID:Q107085763
  55. ^ روحي البعلبكي (2002)، المورد: قاموس عربي إنكليزي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 16)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:277614149، QID:Q122381255
  56. ^ روحي البعلبكي (1997)، المورد الميسر: قاموس عربي - إنكليزي مبسط (بالعربية والإنجليزية) (ط. 3)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:44475587، QID:Q125026321
  57. ^ روحي البعلبكي (2006). المورد الميسر: قاموس عربي - إنكليزي مبسط (بالعربية والإنجليزية) (ط. 7). بيروت: دار العلم للملايين. ISBN:978-9953-63-374-9. OCLC:1322110423. QID:Q124833709.
  58. ^ روحي البعلبكي (2005). المورد: قاموس عربي - إسباني (بالعربية والإسبانية) (ط. 5). بيروت: دار العلم للملايين. ISBN:978-9953-9023-7-1. OCLC:1158780219. OL:13208963M. QID:Q106991245.
  59. ^ روحي البعلبكي (1998). المورد: قاموس عربي ألماني (بالعربية والألمانية). بيروت: دار العلم للملايين. ISBN:978-9953-63-195-0. OCLC:247570797. QID:Q106993437.
  60. ^ منير البعلبكي؛ روحي البعلبكي (2004)، المورد القريب: مزدوج قاموس عربي - إنكليزي قاموس إنكليزي - عربي (بالعربية والإنجليزية)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:61433316، QID:Q115920575
  61. ^ روحي البعلبكي (2002). المورد المرئي: إنكليزي عربي فرنسي إسباني قاموس موسوعي متعدد اللغات على خلفية اللوحات (بالعربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية). بيروت: دار العلم للملايين. ISBN:978-9953-9024-8-7. OCLC:1200927272. OL:13208966M. QID:Q107117894.
  62. ^ روحي البعلبكي (2004). المورد الثلاثي: قاموس ثلاثي اللغات : عربي - إنكليزي - فرنسي مع طريقة اللفظ (بالعربية والإنجليزية والفرنسية) (ط. 1). بيروت: دار العلم للملايين. ISBN:978-9953-9021-9-7. OCLC:1158655168. OL:13208958M. QID:Q118289584.
  63. ^ روحي البعلبكي (2004). المورد الثلاثي: قاموس ثلاثي اللغات : عربي - إنكليزي - فرنسي مع طريقة اللفظ (بالعربية والإنجليزية والفرنسية) (ط. 2). بيروت: دار العلم للملايين. ISBN:978-9953-63-071-7. OCLC:1136014288. QID:Q118289586.
  64. ^ روحي البعلبكي (2005)، المورد الثلاثي: قاموس ثلاثي اللغات : عربي - إنكليزي - فرنسي مع طريقة اللفظ (بالعربية والإنجليزية والفرنسية) (ط. 3)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:244146861، QID:Q118289594
  65. ^ روحي البعلبكي (2008)، المورد الثلاثي: قاموس ثلاثي اللغات : عربي - إنكليزي - فرنسي مع طريقة اللفظ (بالعربية والإنجليزية والفرنسية) (ط. 4)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:1136031819، QID:Q118289601
  66. ^ روحي البعلبكي (2007). المورد الثلاثي: قاموس أساسي مبسط: عربي-إنكليزي-فرنسي مع طريقة اللفظ (بالعربية والإنجليزية والفرنسية) (ط. 1). بيروت: دار العلم للملايين. ISBN:978-9953-63-491-3. OCLC:1026062750. QID:Q118352479.
  67. ^ روحي البعلبكي (2008)، المورد الثلاثي: قاموس أساسي مبسط: عربي-إنكليزي-فرنسي مع طريقة اللفظ (بالعربية والإنجليزية والفرنسية) (ط. 2)، بيروت: دار العلم للملايين، OCLC:324999171، QID:Q118352520
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=قاموس_المورد&oldid=66516220»