Commons:Revisor de licencias

This page is a translated version of a page Commons:License review and the translation is 84% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:License review and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

Shortcut: COM:LR

Flickr

YouTube

Ipernity

Lemill Web Albums

OpenPhoto

iNaturalist

Scanned books, documents and ephemra


Other reviews

La revisión de licencias es un proceso necesario para los archivos de Flickr, Picasa, Panoramio, YouTube y otros sitios web externos que proporcionan imágenes bajo diferentes licencias. Las personas que suben su material en estos álbumes web eligen una licencia, algunas de las cuales son gratuitas y adecuadas para Commons, y otras que no son gratuitas y no deben cargarse en Commons.

Algunos de estos sitios externos permiten a sus usuarios seleccionar la licencia de su elección y para cambiarla en cualquier momento, sin ningún registro del estado de copyright previa de la imagen. Esto significa que no hay manera fácil de comprobar si una imagen que está marcado como no libre se ha subido bajo una licencia libre. Esto causa problemas para el uso de estas imágenes en los proyectos Wikimedia.

Por lo tanto, Wikimedia Commons tiene un proceso de revisión para verificar el estado de los derechos de autor de las imágenes cargadas de estos sitios externos, lo que permite la verificación de las imágenes con licencia libre por un bot o usuario de confianza (administradores y aprobados por la comunidad de usuarios) e identificación de imágenes en las que la licencia de Commons es diferente. Este método no puede decir si la imagen era estaba libremente disponible, sin embargo.

Cargadores

Los editores que suben material cuya licencia depende de una declaración en un sitio web externo, deben etiquetar la página de descripción del archivo con una de las etiquetas en Category:License review tags. Utiliza {{Flickrreview}} para imágenes desde Flickr y {{LicenseReview}} si no hay una etiqueta específica del sitio web disponible.

A continuación, se muestran algunas cosas que puede hacer para facilitar la tarea a los revisores:

  1. Si se trata de una imagen fija de YouTube, asegúrese de agregar tiempo en el que se puede encontrar la imagen. Por ejemplo https://www.youtube.com/watch?v=sM-0zmCz9yI&t=0m40s (0m40s)
  2. Si la licencia no está claramente visible encima/debajo/al lado de la imagen, agregue un enlace y un texto breve en el "campo de permiso" que le indique al revisor dónde encontrar la licencia.
  3. Si es un archivo de Flickr, iNaturalist (¿y otras páginas?) donde tenemos un bot para revisar el archivo, cargue el archivo original y cuando el bot haya revisado el archivo (generalmente en 1 o 2 minutos) puede cargar una versión recortada/editada.
  4. Considere ir a https://web.archive.org/ y verifique si la página web está archivada allí y, si no, puede guardar una copia.

Revisores

Los revisores que son aprobados por la comunidad reciben el permiso de revisor de licencias.

Los administradores no necesitan este derecho. Se trata de un grupo de usuarios se utiliza para la gestión de la lista de los colaboradores en lugar de tener una lista, que fue utilizado anteriormente y que ahora ya está archivada aquí Los colaboradores y administradores pueden confirmar licencias de las distintas categorías que figuran en la plantilla verde a la derecha (link), incluyendo archivos como Picasa Web Albums y Flickr.

 

Para convertirse en un revisor, hay que estar familiarizado con la política general de concesión de licencias de Commons. Se requiere que el revisor sepa qué licencias están permitidas y rechazadas en Wikimedia Commons; y estar familiarizado con las restricciones que puedan aplicarse en ellas, como la libertad de panorama.

Publique una solicitud en la página de las peticiones, de manera que la comunidad pueda expresar sus opiniones. Al cabo de unos días, un revisor o administrador determina si no hay objeciones graves a la candidatura.

Si no los hay, el usuario va a cerrar la solicitud y añadir el candidato al grupo de los revisores de imagen. Si se conceden los permisos puede agregar {{User reviewer}} (o una de sus variantes) a su página de usuario y comenzar a revisar las imágenes.

Actualmente no existe una política definida para la eliminación del permiso de revisión de licencias. En caso de abuso evidente o incompetencia grave, se puede presentar una solicitud de expulsión en el tablón de anuncios de los administradores. Actualmente, la inactividad no es una razón válida para la eliminación de los permisos de revisor de licencias.

Instrucciones para los revisores

La revisión se puede realizar usando Template:LicenseReview. La documentación explica cómo utilizarlo. Sin embargo, la forma más sencilla de revisar imágenes es utilizando el gadget LicenseReview. Para hacerlo, habilítelo desde Preferencias.

Antes de ejecutar el script, primero se debe revisar el archivo. Tenga en cuenta que a partir del 21 de febrero de 2012, los revisores de licencias no pueden revisar sus propios archivos a menos que la cuenta esté aprobada como bot. Esto asegura que al menos dos personas, o un individuo y un bot, han comprobado que la elección de licencia es correcta. Las revisiones de los revisores de licencias en sus propios archivos serán consideradas no válidas. Al revisar los archivos desde cualquier sitio álbum, tenga en cuenta lo siguiente y cambiar la página del archivo cuando sea necesario:

  • Licencia libre. Lo primero que debe revisar es la licencia en el sitio del álbum. La licencia debe ser una que sea aceptada por Wikimedia Commons; de lo contrario, el archivo debería fallar la revisión y marcarse para su eliminación (con el botón License - en el gadget LicenseReview). Commons:Where is the license on various sites? enumera algunos sitios grandes para compartir imágenes y medios y dónde se puede encontrar la licencia en cada uno (a veces no es obvio).
  • Tanto la licencia como el autor deben coincidir con los del sitio del álbum. Si Commons acepta la licencia en el sitio del álbum, pero no es la licencia elegida en la página del archivo, cámbiela para que las licencias coincidan. Es una cortesía vincular el nombre del autor a la página de perfil del sitio web asociado. Tenga en cuenta que los servicios como Flickr brindan a sus usuarios la posibilidad de elegir apodos. Tanto los apodos como los nombres reales se muestran en la página de perfil del usuario y se pueden utilizar para atribuir al autor (a menos que el autor especifique lo contrario).
  • URL de la fuente Es esencial que la fuente enlaza con la página de archivo correcto del sitio álbum. Si te encuentras con un archivo de vinculación a la página equivocada, intento de buscar la correcta y fijar el enlace en la página de archivo de los Comunes. Si no hay éxito, la utilización de {{Flickr no source}} y {{Nsd}} (en la pestaña License - seleccione No source indicated, en el script de revisión de licencias).
  • ¿Soy realmente el titular de derechos de autor? Considere si la imagen en el sitio álbum fue realmente hizo por ese usuario. Muchos usuarios no tienen ninguna pista acerca de los derechos de autor, y las imágenes "libremente" con licencia para los que no son propietarios de los derechos de autor Ver Special:MyLanguage/Commons:Questionable Flickr images. Si la imagen es de una escultura o un edificio, se verifica también que no hay libertad de panorama.
  • Si la persona que subió el video no fue el autor (la única forma de estar seguro es que el usuario del álbum web publique su ID de Commons en la página de usuario del álbum web), verifique que el usuario del álbum web realmente obtuvo la licencia gratuita de la foto y que quien cargó el video citó la licencia correcta.
  • Muchas gracias Considere dejar un mensaje de agradecimiento en la página de imágenes del sitio del álbum (esto requiere una cuenta en el sitio del álbum asociado). Puede utilizar la siguiente plantilla de mensaje; reemplazar Foo.jpg con el nombre real (esto es en HTML puro; dependiendo del sitio, es posible que deba ajustar la sintaxis del enlace):
¡Gracias por licenciar esta imagen con una licencia libre! Su elección nos ha permitido utilizar su imagen en <a href="https://commons.wikimedia.org/">Wikimedia Commons</a>. La imagen ahora se puede utilizar para ilustrar <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:GlobalUsage/Foo.jpg">una o más páginas</a> en <a href="https://es.wikipedia.org/">la Wikipedia en español</a> u otros proyectos de conocimiento libre.

Una vez que toda esta información ha sido revisada para la imagen, ahora cambia la plantilla de forma manual o por medio de un script. Para el script, véase script documentation para más detalles. También puede hacerlo de forma manual, que se describe con más detalle en el {{Flickrreview}}. La siguiente es una tabla de todas las combinaciones posibles para la plantilla flckrreview (cambiar entre picasareview, panoramareview, etc.). Si te gusta los procedimientos manuales, es posible copiar el código fuente de esta tabla en la página de usuario y poner su nombre de usuario en el mismo. Ayuda con el copiar y pegar el trabajo, ya que la fecha se cambia automáticamente y hay modelos para todos los casos de licencia. Si el servidor se olvida de cambiar después de la medianoche UTC, puede utilizar el enlace de purga para refrescar.

Especificar procedencia de Flickr

Veáse también Help:Flickr review templates
Flickrreview
{{subst:Frw}} que se expande para
{{Flickrreview|<YourUserName>|2024-04-24}}
{{subst:uffd|<YourUserName>|<LICENCIA> (ej. ND)}}
{{subst:Frw|cc-by-nd-2.0}}
{{subst:Frw|cc-by-nc-nd-2.0}}
{{subst:Frw|cc-by-nc-2.0}}
{{subst:Frw|cc-by-nc-sa-2.0}}
{{subst:Frw|copyright (all rights reserved)}}
{{subst:Flickr no source|<YourUserName>|2024-04-24}}
purge this page's cache

Al revisar los archivos Flickr manualmente, utilice las siguientes plantillas correctamente.

  • Utiliza la siguiente plantilla si la licencia es correcta:
{{subst:Frw}}
  • Utilice la siguiente plantilla si la licencia no es libre en Flickr:
{{subst:uffd|<SuNombreDeUsuario>|<LICENCIA>}}
Ejemplo de licencia en Flickr es cc-by-nd-2.0: {{subst:uffd|<SuNombreDeUsuario>|2=ND}}
  • Utiliza la siguiente plantilla si su licencia en Flickr no es libre, pero tiene un permiso pendiente en VRT, una solicitud de eliminación, o cualquier cosa que pueda eximir el archivo de borrado rápido:
{{subst:Frw|cc-by-nd-2.0}}
{{subst:Frw|cc-by-nc-nd-2.0}}
{{subst:Frw|cc-by-nc-2.0}}
{{subst:Frw|cc-by-nc-sa-2.0}}
{{subst:Frw|copyright (all rights reserved)}}
  • Utiliza la siguiente plantilla si el enlace a la página de Flickr no está presente:
{{Flickr no source|{{subst:REVISIONUSER}}|{{subst:#time: Y-m-d}}}} y {{subst:nsd}}

Otras plantillas

Ipernity
{{subst:Irw}}
{{Copyvio|Ipernity review NOT passed: Author is using NC, ND, or all rights reserved.}} ~~~~
{{subst:Irw|cc-by-nd-3.0}}
{{subst:Irw|cc-by-nc-nd-3.0}}
{{subst:Irw|cc-by-nc-3.0}}
{{subst:Irw|cc-by-nc-sa-3.0}}
{{subst:Irw|copyright (all rights reserved)}}
Pixabay
{{subst:PBLR}}
Dependiendo de la situación, vea las notas sobre la confirmación en la página de la plantilla {{PBLR}}.
Inespecífica
{{subst:Lrw|site=http://example.com/img/87912/descpage}}
{{Copyvio|License review NOT passed: Author is using NC, ND, or all rights reserved.}} ~~~~

{{Change-of-license}}, {{Flickr-change-of-license}}, {{Vimeo-change-of-license}} and {{YouTube-change-of-license}}: For use on file description pages for files which have passed license review but which are no longer distributed under the original license. Adds information about the irrevocability of Creative Commons licenses to the file description.