Wikimedia Commons

File:Mandaic.jpg

Original file ‎(945 × 981 pixels, file size: 147 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
English: The Schøyen Collection MS 1911/2, Oslo and London. Mandaic script. Mesopotamia, 5th-6th c.
A BINDING FOR THE HOUSE AND ABODE OF NANAI DAUGHTER OF IN - AND FOR IHANA SON OF SHISHA. - I AM FEROCIOUS WITH THE DEMONS BUZNAI SON OF MAHIA DIVIDES ... FINDS THE STINKING ONE OVERTURNED, OVERTURNED ... GOAT(?) FROM THE HOUSE OF GISHI ..., AND FROM THE DAUGHTERS AND SONS AND HE IS ENRAGED BY THE RAGE OF THE WOLF THAT IS FROM THE RAGE OF THE TOWN. ON THE CROWN THE STAND, THEY CAST A THRONE ON HIM, ALL THE ANGELS, I STAND AND I STRIKE(?) WITH THE EYE ALL THE ANGELS WHO STAND OVER MY GATE ... AND THE DEVILS SPEAK AND STAND TO DO EVIL

MS in Mandaic on clay, Iran/Mesopotamia/Syria/Jordan, 5th-7th c., 1 incantation bowl, 19x7.5 cm, 44 lines in a careless cursive Mandaic script in 3 blocks at different angles radiating from the centre.

Incantation or magical bowls are also called demon traps. They were placed with the bottom up under the floors and thresholds of the houses in the Near East. The demons were then believed to be trapped inside the bowl with the magical spells written against them.
Date 5th-7th c.
Source Transferred from en.wikipedia
Author Elizabeth G. Sørenssen & Jingru Høivik: photography and formatting.
Permission
(Reusing this file)		 PD-ART.

Licensing edit

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

Original upload log edit

The original description page was here. All following user names refer to en.wikipedia.
  • 2004-12-02 14:20 Garzo 945×981×8 (151020 bytes) Mandaic inscription

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current09:13, 2 May 2008Thumbnail for version as of 09:13, 2 May 2008945 × 981 (147 KB)Netan'el (talk | contribs){{Information |Description={{en|The Schøyen Collection MS 1911/2, Oslo and London. Mandaic script. Mesopotamia, 5th-6th c. :A BINDING FOR THE HOUSE AND ABODE OF NANAI DAUGHTER OF IN - AND FOR IHANA SON OF SHISHA. - I AM FEROCIOUS WITH THE DEMONS BUZNAI S

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Mandaic.jpg&oldid=655973639"