Category:Israeli West Bank barrier

**Israeli West Bank barrier**
	wall separating Israel and West Bank
	Upload media
	Wikipedia
Pronunciation audio
Instance of	separation barrier; fortified line;
Location	West Bank
Commissioned by	Israel;
Authority file
	Q524253; Library of Congress authority ID: sh2005003115; BabelNet ID: 03041677n; National Library of Israel J9U ID: 987007549406905171
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; Search depicted;

Category Israeli West Bank barrier on sister projects:
Wikipedia en: See more at interwikilinks ^(?)

Bahasa Indonesia: Tembok Pemisah Israel, adalah sebuah tembok pemisah di antara daerah Israel yang sejati dan daerah-daerah Palestina.

Čeština: Izraelská bezpečnostní bariéra ( anglicky: Israeli West-Bank barrier) je částečně postavená bariéra sestávající se ze sítě plotů (90 % délky) a zdí (10 % délky) mezi Izraelem a Západním břehem Jordánu.

Cymraeg: Mur sydd wrthi'n cael ei godi gan wladwriaeth Israel (o fewn tiriogaeth y Lan Orllewinol yn bennaf) yw Mur Israelaidd y Lan Orllewinol. Mur o slabiau concrid ydyw yn bennaf.

Dansk: Israels separationsbarriere er en betegnelse for den afspærring, den israelske regering ensidigt har besluttet og påbegyndt opførelsen af, for at adskille Vestbredden fra Israel. Proceduren adskiller sig fra konventionel fremgangsmåde i forb. med grænse-etablering, ved det at naboerne på den anden side ikke er konsulteret, Israel beholder sine tropper på den palæstinensiske side og Israel opretholder militære patruljeveje på begge sider af barrieren. Ydermere er palæstinenserne blevet påbudt selv at lægge jord til en stor del af linieføringen, som oftest uden nævneværdig kompensation. De Forenede Nationer har ikke godkendt barrieren.

Deutsch: Als Israelische Sperranlagen bezeichnet man eine 759 km lange Absperrung, die das israelische Kernland vom Westjordanland trennen soll. Der Bau wurde im Jahre 2003, in der zweiten Amtszeit des israelischen Premierministers Ariel Scharon, begonnen. Die Fertigstellung sollte ursprünglich bis zum Sommer 2005 erfolgen, wegen verschiedener Eingaben beim Obersten Gerichtshof Israels verzögerten sich die Arbeiten, die immer noch nicht abgeschlossen sind.

English: The Israeli West-Bank barrier is a separation barrier constructed by Israel in the Palestinian territories, consisting of a network of fences with vehicle-barrier trenches surrounded by an on average 60 meter wide exclusion area (90%) and high concrete walls up to 8 meters high (10%).

Español: Beer Sheva y Hebrón, en la Judea meridional, sur de Cisjordania.

Français : La barrière de séparation israélienne est une construction en Cisjordanie en cours d'édification par Israël depuis l'été 2002, sous le nom de « clôture de sécurité » , dans le but déclaré d'empêcher physiquement toute « intrusion de terroristes palestiniens » sur le territoire israélien.

Italiano: La barriera di separazione israeliana è un sistema di barriere fisiche costruito da Israele in Cisgiordania sotto il nome di chiusura di sicurezza (o security fence in inglese), allo scopo ufficiale d'impedire fisicamente ogni intrusione di terroristi palestinesi nel territorio nazionale. Questa barriera, il cui tracciato di circa 700 km è controverso ed è stato ridisegnato più volte particolarmente a causa delle pressioni internazionali, consiste per tutta la sua lunghezza in una successione di muri, trincee e porte elettroniche.

Nederlands: De Israëlische Westoeverbarrière of `Israëlische muur´ is een in 2003 door Israël geplande en deels gebouwde constructie van wegen, hekken, prikkeldraad, muren, greppels, torens en poorten van circa 620 km, langs de groene lijn, in de Westelijke Jordaanoever en in een klein gedeelte door Israël.

Norsk bokmål: Israels barriere på Vestbredden, også omtalt som Antiterrorgjerdet, Muren, Apartheid–muren eller Sikkerhetsgjerdet, betegner en ca 670 kilometer lang avsperring som er under bygging inne på og langs grensa til det okkuperte Vestbredden.

Norsk nynorsk: Israel si sperring på vestbreidda er ei nemning på den sperringa Israel har sett opp på Vestbreidda av Jordanelva.

Polski: Mur bezpieczeństwa, bariera bezpieczeństwa ( hebr. גדר ההפרדה lub חומת ההפרדה – "płot rozdzielający", "mur separacji") – system fortyfikacji, bariera terenowa zbudowana z inicjatywy Izraela celem ochrony izraelskich obywateli przed ewentualnymi atakami terrorystycznymi ze strony mieszkańców Zachodniego Brzegu Jordanu.

Português: O Muro da Cisjordânia é uma muralha que separa Israel da Cisjordânia, cuja construção está sendo realizada pelo governo israelense. Uma pequena parte do muro (cerca 20%) coincide com a antiga Linha Verde; os 80% restantes situam-se em território cisjordaniano, onde adentra até 22 km, em alguns lugares, para incluir colonatos de Israel densamente povoados, tais como Ariel, Gush Etzion, Emmanuel, Karnei Shomron, Guiv'at Ze'ev, Oranit e Maale Adumim.

Simple English: The Israel-West-Bank barrier is a mix of fences (90%) and walls (10%) built by the government of Israel to separate the West Bank of the Jordan River from Israel. Some who oppose the building of the wall call it the Apartheid Wall, likening the border with the apartheid system that ruled South Africa (see global apartheid). The problem with this is that so far, the borders between Israel and the Palestinian Territories have not been agreed upon. Israel has built the barrier without consensus and against international law. The fence therefore only takes into account what Israel sees as these borders. This will make talks about the borders more difficult.

Svenska: Israels barriär på Västbanken är en 720 kilometer lång separationsbarriär som byggs av Israel på Västbanken, huvudsakligen på av Israel ockuperat palestinskt territorium. Barriären är ett samlingsnamn på en serie av befästningar, taggtrådsstängsel, åtta meter höga betongmurar, elektroniska övervakningssystem, bevakningstorn, djupa diken och militärvägar samt ett system av motorvägar som palestinier är förbjudna att färdas på . Den består till 90 procent av en 60 meter bred "säkerhetsarea" mellan höga parallella stål- och concertinatrådstängsel med vakttorn (obebodd mark) och till 10 procent av en åtta meter hög betongmur (vid bebodd mark).

Русский: Израильский разделительный барьер (, разделительный забор) — пограничное сооружение Израиля. Оно отделяет Израиль от Западного берега реки Иордан (исторические Иудея и Самария). Состоит из 96 % забора и 4 % стены. В значительной части она не идёт вдоль «зелёной линии» между Израилем и Западным берегом реки Иордан, а далеко уходит на палестинскую территорию.

日本語：本項目では、イスラエルがヨルダン川西岸地区に建設中の分離壁について記述する。.

עברית : גדר ההפרדה שהקימה ישראל בשטחים תחת ממשלות שרון/אולמרט.

<nowiki>Barrera israelí de Cisjordania; Zisjordaniako israeldar harresia; Израильский разделительный барьер; Israelische Sperranlagen; Israeli West Bank barrier; Իսրայելական բաժանիչ արգելապատ; 以色列西岸隔離牆; Israelyske barriêre (Westjordaanlân); Batı Şeria Duvarı; イスラエル西岸地区の分離壁; Israels barriär på Västbanken; גדר ההפרדה; 以色列約旦河西岸隔離牆; 이스라엘 서안 지구 분리 장벽; Cisjordania Murego; Izraelská bezpečnostní bariéra; Barriera di separazione israeliana; ইসরায়েলি পশ্চিম তীরের প্রতিবন্ধকতা; barrière de séparation israélienne; Izraelska sigurnosna ograda; Israel si sperring på Vestbreidda; Muro da Cisjordânia; 以色列西岸隔离墙; Mur Israelaidd y Lan Orllewinol; په لوېديځه غاړه کې د اسراييلو خنډ دېوال; Израелска баријера на Западној обали; izraelska pregrada z Zahodnim Bregom; Mur de Cisjordània; Muro da Cisjordânia; Israeli West Bank barrier; Tembok Pemisah Israel; Mur bezpieczeństwa; Israels barriere på Vestbredden; Izraelska sigurnosna ograda; دیوار حایل اسرائیل در کرانه باختری; Ізраїльська роз'єднувальна стіна; Israëlische Westoeverbarrière; Länsirannan turva-aita; Israeli West Bank barrier; جدار الاحتلال العنصرى في الضفة الغربية; Ισραηλινό φράγμα της Δυτικής Όχθης; Israels separationsbarriere; muro e reticolato con varchi controllati tra Israele e Cisgiordania; mur érigé par Israël pour séparer le territoire israélien de la Cisjordanie; bangunan istana di Palestina; Bariera wybudowana przez Izrael wewnątrz i wokoło Zachodniego Brzegu Jordanu w 2000 roku; מחסום בין ישראל ליהודה ושומרון; Israëlische grensmuur gebouwd vanaf 2002; mur que separa Israel i Cisjordània; Israelin ja Länsirannan välinen raja-aita; wall separating Israel and West Bank; جدار طويل بناه الكيان الصهيونى في الضفة الغربية قرب الخط الأخضر; muro que separa Israel y Cisjordania; دیوار جداکنندهٔ اسرائیل از کرانهٔ باختری; Barrera israeli de Cisjordania; 以色列约旦河西岸隔离墙; 以色列西岸隔离墙; 以色列约旦河西岸围栏; 约旦河西岸边境墙; 以色列約旦河西岸隔離牆; separation barrier; West Bank barrier; security fence; Apartheid Wall; Apartheid Fence; جدار اسرائيلي فاصل; الجدار الإسرائيلي الفاصل; جدار الفصل العنصري; السياج الأمني الفاصل; السياج الامني الفاصل; جدار إسرائيلي فاصل; الجدار العازل الإسرائيلي; الجدار الإسرائيلي العازل; الجدار العازل; الجدار العازل في الضفة الغربية; جدار الفصل; جدار إسرائيلي عازل; جدار إسرائيل العازل في الضفة الغربية; الجدار الفاصل; الجدار الإسرائيلي في الأراضي الفلسطينية المحتلة; 以色列约旦河西岸隔离墙; izraelska varnostna ograja</nowiki>