Template:Assessments/translate/de-ch

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{Assessments}} instead.

Sample uses

Wenn du meinst, diese Datei sollte auch auf Wikimedia Commons ein exzellentes Bild werden, dann kannst du sie nominieren. Wenn du ein Bild vergleichbarer Qualität hast, das du unter einer passenden freien Lizenz freigeben kannst, dann lade die Datei hoch, gib ihr eine korrekte Lizenzangabe und nominiere sie!

Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Polnisch (Ilustracja na medal) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet. Wenn du meinst, diese Datei sollte auch auf Wikimedia Commons ein exzellentes Bild werden, dann kannst du sie nominieren. Wenn du ein Bild vergleichbarer Qualität hast, das du unter einer passenden freien Lizenz freigeben kannst, dann lade die Datei hoch, gib ihr eine korrekte Lizenzangabe und nominiere sie!

Dies ist eine exzellente Datei bei Wikimedia Commons (Featured pictures) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet. Wenn du ein Bild vergleichbarer Qualität hast, das du unter einer passenden freien Lizenz freigeben kannst, dann lade die Datei hoch, gib ihr eine korrekte Lizenzangabe und nominiere sie!

Dieses Bild und sein Autor wurden am 1 April 2012 im Wikimedia-Foundation-Blog vorgestellt. Wenn du meinst, diese Datei sollte auch auf Wikimedia Commons ein exzellentes Bild werden, dann kannst du sie nominieren. Wenn du ein Bild vergleichbarer Qualität hast, das du unter einer passenden freien Lizenz freigeben kannst, dann lade die Datei hoch, gib ihr eine korrekte Lizenzangabe und nominiere sie!

Picture of the year Dieses Bild war ein Kandidat beim Wettbewerb um das Bild des Jahres 2007. Dies ist eine exzellente Datei bei Wikimedia Commons (Featured pictures) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet. Dieses Bild und sein Autor wurden am 1 April 2012 im Wikimedia-Foundation-Blog vorgestellt. Wenn du ein Bild vergleichbarer Qualität hast, das du unter einer passenden freien Lizenz freigeben kannst, dann lade die Datei hoch, gib ihr eine korrekte Lizenzangabe und nominiere sie!

Dies ist eine ehemalige exzellente Datei bei Wikimedia Commons (Featured pictures) und wurde als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Mit einem Seitenverhältnis von 8:5, 16:10 oder 16:9 ist dieses Bild auch als Desktophintergrund im Breitbildformat nutzbar (vergleiche Galerie). Wenn du ein Bild vergleichbarer Qualität hast, das du unter einer passenden freien Lizenz freigeben kannst, dann lade die Datei hoch, gib ihr eine korrekte Lizenzangabe und nominiere sie!

Dies ist eine ehemalige exzellente Datei bei Wikimedia Commons (Featured pictures) und wurde als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Mit einem Seitenverhältnis von 8:5, 16:10 oder 16:9 ist dieses Bild auch als Desktophintergrund im Breitbildformat nutzbar (vergleiche Galerie).  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Polnisch (Ilustracja na medal) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet. Wenn du ein Bild vergleichbarer Qualität hast, das du unter einer passenden freien Lizenz freigeben kannst, dann lade die Datei hoch, gib ihr eine korrekte Lizenzangabe und nominiere sie!

Dies ist eine ehemalige exzellente Datei bei Wikimedia Commons (Featured pictures) und wurde als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Mit einem Seitenverhältnis von 8:5, 16:10 oder 16:9 ist dieses Bild auch als Desktophintergrund im Breitbildformat nutzbar (vergleiche Galerie).  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Irisch (Íomhánna roghnaithe) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Polnisch (Ilustracja na medal) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet. Wenn du ein Bild vergleichbarer Qualität hast, das du unter einer passenden freien Lizenz freigeben kannst, dann lade die Datei hoch, gib ihr eine korrekte Lizenzangabe und nominiere sie!

Dies ist eine ehemalige exzellente Datei bei Wikimedia Commons (Featured pictures) und wurde als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Mit einem Seitenverhältnis von 8:5, 16:10 oder 16:9 ist dieses Bild auch als Desktophintergrund im Breitbildformat nutzbar (vergleiche Galerie). Wikipedia  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Irisch (Íomhánna roghnaithe) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Polnisch (Ilustracja na medal) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Chinesisch (特色图片) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet. Wenn du ein Bild vergleichbarer Qualität hast, das du unter einer passenden freien Lizenz freigeben kannst, dann lade die Datei hoch, gib ihr eine korrekte Lizenzangabe und nominiere sie!

Quality image Dies ist ein Qualitätsbild und wurde den Leitlinien für Qualitätsbilder entsprechend bewertet. Wenn du meinst, diese Datei sollte auch auf Wikimedia Commons ein exzellentes Bild werden, dann kannst du sie nominieren. Wenn du ein Bild vergleichbarer Qualität hast, das du unter einer passenden freien Lizenz freigeben kannst, dann lade die Datei hoch, gib ihr eine korrekte Lizenzangabe und nominiere sie!

Valued image Dies ist ein wertvolles Bild und entspricht den Kriterien für wertvolle Bilder. Wenn du meinst, diese Datei sollte auch auf Wikimedia Commons ein exzellentes Bild werden, dann kannst du sie nominieren. Wenn du ein Bild vergleichbarer Qualität hast, das du unter einer passenden freien Lizenz freigeben kannst, dann lade die Datei hoch, gib ihr eine korrekte Lizenzangabe und nominiere sie!

Quality image Dies ist eine exzellente Datei bei Wikimedia Commons (Featured pictures) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet. Dies ist ein Qualitätsbild und wurde den Leitlinien für Qualitätsbilder entsprechend bewertet.  Mit einem Seitenverhältnis von 8:5, 16:10 oder 16:9 ist dieses Bild auch als Desktophintergrund im Breitbildformat nutzbar (vergleiche Galerie). Dieses Bild und sein Autor wurden am 1 April 2012 im Wikimedia-Foundation-Blog vorgestellt. Wenn du ein Bild vergleichbarer Qualität hast, das du unter einer passenden freien Lizenz freigeben kannst, dann lade die Datei hoch, gib ihr eine korrekte Lizenzangabe und nominiere sie!

Picture of the year Picture of the day Quality image Valued image Dieses Bild belegte den ersten Platz und ist das Gewinnerbild beim Wettbewerb um das Bild des Jahres 2006. Dieses Bild war am [[Template:Potd/1-#|]] Bild des Tages. Dies ist eine exzellente Datei bei Wikimedia Commons (Featured pictures) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet. Dies ist ein Qualitätsbild und wurde den Leitlinien für Qualitätsbilder entsprechend bewertet. Dies ist ein wertvolles Bild und entspricht den Kriterien für wertvolle Bilder.  Mit einem Seitenverhältnis von 4:3 oder 5:4 ist dieses Bild auch als Desktophintergrund nutzbar (vergleiche Galerie). Dieses Bild und sein Autor wurden am 1 April 2012 im Wikimedia-Foundation-Blog vorgestellt. Wikipedia  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Aserbaidschanisch (Seçilmiş şəkillər) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Katalanisch (Imatge del mes) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Tschechisch (Obrázek týdne) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine ehemalige exzellente Datei in der Wikipedia auf Deutsch (Exzellente Bilder) und wurde als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Englisch (Featured sounds) und wird als eine der hervorragendsten Ton-Dateien gewertet.  Dies ist eine ehemalige exzellente Datei in der Wikipedia auf Spanisch (Recursos destacados) und wurde als eine der hervorragendsten Ton-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Persisch (نگاره‌های برگزیده) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Französisch (Image de qualité) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Irisch (Íomhánna roghnaithe) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Hebräisch (תמונות מומלצות) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Kroatisch (Slika tjedna) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Ungarisch (Kiemelt képek) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Indonesisch (Gambar pilihan) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Japanisch (秀逸な画像) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Georgisch (რჩეული ფოტოები) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Litauisch (Rinktinė iliustracija) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Malayalam (തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രങ്ങൾ) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Malaiisch (Gambar pilihan) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Oriya (ବଛା ଛବି) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Polnisch (Ilustracja na medal) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Portugiesisch (Imagens em destaque) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Rumänisch (Imagini de calitate) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Slowenisch (Izbrane slike) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Schwedisch (Utvalda bilder) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Tamil (இன்றைய சிறப்புப் படம்) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Thailändisch (ภาพคัดสรร) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Türkisch (Seçkin resimler) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Vietnamesisch (Hình ảnh chọn lọc) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Chinesisch (特色图片) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Kantonesisch (正圖) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet. Wenn du ein Bild vergleichbarer Qualität hast, das du unter einer passenden freien Lizenz freigeben kannst, dann lade die Datei hoch, gib ihr eine korrekte Lizenzangabe und nominiere sie!