Revision as of 10:04, 2 August 2021 edit Bocachete (talk \| contribs) 343 edits →‎Other languages ← Previous edit		Revision as of 10:04, 2 August 2021 edit undo Bocachete (talk \| contribs) 343 edits →‎Other languages Next edit →
Line 331: ===Other languages=== * In [[Catalan language\|Catalan]], R.Ramon Vives Pastor published a verse translation (1907) from the Nicolas' French one and the Fitzgerald's; in 2010, two direct translations from the Persian were published: a rhytmic one by Àlex Queraltó, and the other by Ramon Gaja, in verse and maintaining the original rhyme. * In [[Polish language\|Polish]], several collections of ''Rubaiyat'' have appeared, including ones by Professor [[Andrzej Gawroński]] (1933, 1969), regarded as the best. * The first translation of nine short poems into [[Serbo-Croatian language\|Serbo-Croatian]] was published in 1920, and was the work of [[Safvet beg Bašagić]]. In 1932, [[Jelena Skerlić Ćorović]] re-published these nine, alongside 75 more poems. In 1964, noted [[Oriental studies\|orientalist]] Fehim Bajraktarević published his translation of the Rubaiyat.<ref name="Rubaije Omera Hajjama"/>

Rubaiyat of Omar Khayyam: Difference between revisions