Abdallah ibn al-Mu'tazz: Difference between revisions

Content deleted Content added
KasparBot (talk | contribs)
update format with Verse translation template
Line 7:
Despite his reluctance, Ibn al-Mu'tazz was persuaded to assume the caliphate following the death of his cousin al-Muktafi. It was hoped that he would put an end to the intrigues that had plagued the dynasty for decades. The Vizier, however, favoured another descendant of al-Mu'tazz to assume the throne. Ibn al-Mu'tazz was forced from the palace in [[Baghdad]] and strangled. Almost prophetically, he had once written as a poet:
 
<poem style="margin-left:2em">
::::''A wonderful night, but so short''
::::''I brought it to life, then strangled it.''
</poem>
 
And another:
{{Verse translation|italicsoff=y|
::::''Abandon sins, big and small – that is Tawqa'' (خل الذنوب صغيرهاو كبيرها ذاك التقى)
::::''And be like the one who walks on a thorny path, he is cautious of what he sees'' (و اصنع كماش فوق أرض الشوك يحذر ما يرى)
و اصنع كماش فوق أرض الشوك يحذر ما يرى
::::''Do not belittle the small sins; truly mountains are made from pebbles'' (لا تحقرن صغيرةً إن الجبال من الحصى)
لا تحقرن صغيرةً إن الجبال من الحصى
|
Abandon sins, big and small – that is Tawqa
::::''And be like the one who walks on a thorny path, he is cautious of what he sees'' (و اصنع كماش فوق أرض الشوك يحذر ما يرى)
::::''Do not belittle the small sins; truly mountains are made from pebbles'' (لا تحقرن صغيرةً إن الجبال من الحصى)}}
 
==References==