Erynamrod

About me

This user participates in
WikiProject Japan.

-
This user is a translator from Japanese to English on Wikipedia:Translation.

Wikipedia:Babel

enThis user is a native speaker of the English language.

ja-3この利用者は上級の日本語ができます。

de-1Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.

zh-1該用戶能以基本的中文進行交流。
该用户能以基本的中文进行交流。

Search user languages

About Me

I am a Japanese to English translator. I'm particularly interested in the arts, machine learning, natural language processing, linguistics, and whatever else takes my fancy that day.

Current Projects

Articles to Translate

• Translating Ainu cuisine ja article to improve en article
• Shingun

Translations to Clean-up

• Issei Ishida
• Minatomirai Line
• History of Shinto
• Jisha-bugyō

Other

• Adding translator info to pages of translated works (long term project, and I do just a little at a time, but someday we translators will be known!)
• Adding infoboxes

Drafts

• Draft:Waraningyō

"Finished" Projects

Translations I've fixed/cleaned up

• Yoshihiro Senda
• Yupo (manufacturer)
• Mafumafu
• Kazuhide Tomonaga
• Naoki Nokubo
• Babiniku
• Natsuki Okamoto
• Wandering Miko
• The staff ate it later
• Shirakawa-go Bus Terminal

Translations I did from scratch

• Good Spouses Day