Modern Russian Poetry/"Still Was the Evening"

1562310Modern Russian Poetry — "Still Was the Evening"Victor Hofman

"STILL WAS THE EVENING"

Still was the evening of the ball,
The summer ball, with dancers wending
Where ancient linden shadows fall
Upon the river steeply bending;

Where in the trees the breezes breathe
And willows droop like drowsy dreamers;
Where it seemed beautiful to wreathe
The lanterns and the colored streamers.

A languorous waltz of slow retreatings,
A waltz that singing hardly sounded;
And many faces, many meetings,
Soft clouds like women's shoulders rounded.

The river looked a sculptured stream,
Serenely the whole heaven holding,—
A fluent and enchanted dream
Of joyous miracles unfolding.

A crimson mantle, golden-bright,
Upon the clouds the sun was flinging;
The dream-swept waltz was drowned in light,
And calling through the dusk and singing.

A languorous waltz beside the river,
And many meetings, many faces,
And near cheeks' warmth, and lovely quiver
Where eyelash with curved eyelash laces.

 This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.

Original:

This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Public domainPublic domainfalsefalse

Translation:

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.


This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.

Public domainPublic domainfalsefalse