отпускам
Bulgarian edit
Alternative forms edit
- отпу́щам (otpúštam)
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
отпу́скам • (otpúskam) first-singular present indicative, impf (perfective отпу́сна)
- to let go
- (transitive) to loosen, to slacken
- to ease (pain)
- (transitive) to relax, to cause(someone) to relax
- (transitive) to let out, to lengthen
- (transitive) to lower
- to grant, to award
- (reflexive with се, intransitive) to relax
- (reflexive with се, intransitive) to loosen, to slacken
- (reflexive with се) to sag, to slump, to sink
- (reflexive with се) to ease off, to take it easy
- (reflexive with се) to open up, to reveal one's feelings (of a person)
- (reflexive with се) to become more generous
- (reflexive with се, intransitive) to warm up (of the weather)
Conjugation edit
Conjugation of отпу́скам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | отпу́скащ otpúskašt |
отпу́скал, отпуска́л1 otpúskal, otpuskál1 |
отпу́скал otpúskal |
отпу́скан otpúskan |
отпу́скайки otpúskajki | |
| definite subject form | отпу́скащият otpúskaštijat |
отпу́скалият, отпуска́лият1 otpúskalijat, otpuskálijat1 |
— | отпу́сканият otpúskanijat | |||
| definite object form | отпу́скащия otpúskaštija |
отпу́скалия, отпуска́лия1 otpúskalija, otpuskálija1 |
— | отпу́скания otpúskanija | |||
| feminine | indefinite | отпу́скаща otpúskašta |
отпу́скала, отпуска́ла1 otpúskala, otpuskála1 |
отпу́скала otpúskala |
отпу́скана otpúskana | ||
| definite | отпу́скащата otpúskaštata |
отпу́скалата, отпуска́лата1 otpúskalata, otpuskálata1 |
— | отпу́сканата otpúskanata | |||
| neuter | indefinite | отпу́скащо otpúskašto |
отпу́скало, отпуска́ло1 otpúskalo, otpuskálo1 |
отпу́скало otpúskalo |
отпу́скано otpúskano |
отпу́скане otpúskane | |
| definite | отпу́скащото otpúskaštoto |
отпу́скалото, отпуска́лото1 otpúskaloto, otpuskáloto1 |
— | отпу́сканото otpúskanoto |
отпу́скането otpúskaneto | ||
| plural | indefinite | отпу́скащи otpúskašti |
отпу́скали, отпуска́ли1 otpúskali, otpuskáli1 |
отпу́скали otpúskali |
отпу́скани otpúskani |
отпу́скания, отпу́сканета otpúskanija, otpúskaneta | |
| definite | отпу́скащите otpúskaštite |
отпу́скалите, отпуска́лите1 otpúskalite, otpuskálite1 |
— | отпу́сканите otpúskanite |
отпу́сканията, отпу́сканетата otpúskanijata, otpúskanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | отпу́скам otpúskam |
отпу́скаш otpúskaš |
отпу́ска otpúska |
отпу́скаме otpúskame |
отпу́скате otpúskate |
отпу́скат otpúskat | |
| imperfect | отпу́сках otpúskah |
отпу́скаше otpúskaše |
отпу́скаше otpúskaše |
отпу́скахме otpúskahme |
отпу́скахте otpúskahte |
отпу́скаха otpúskaha | |
| aorist | отпу́сках, отпуска́х1 otpúskah, otpuskáh1 |
отпу́ска, отпуска́1 otpúska, otpuská1 |
отпу́ска, отпуска́1 otpúska, otpuská1 |
отпу́скахме, отпуска́хме1 otpúskahme, otpuskáhme1 |
отпу́скахте, отпуска́хте1 otpúskahte, otpuskáhte1 |
отпу́скаха, отпуска́ха1 otpúskaha, otpuskáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and отпу́скал/отпуска́л1 m, отпу́скала/отпуска́ла1 f, отпу́скало/отпуска́ло1 n, or отпу́скали/отпуска́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and отпу́скал/отпуска́л1 m, отпу́скала/отпуска́ла1 f, отпу́скало/отпуска́ло1 n, or отпу́скали/отпуска́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and отпу́скал/отпуска́л1 m, отпу́скала/отпуска́ла1 f, отпу́скало/отпуска́ло1 n, or отпу́скали/отпуска́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and отпу́скал/отпуска́л1 m, отпу́скала/отпуска́ла1 f, отпу́скало/отпуска́ло1 n, or отпу́скали/отпуска́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and отпу́скал m, отпу́скала f, отпу́скало n, or отпу́скали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and отпу́скал/отпуска́л1 m, отпу́скала/отпуска́ла1 f, отпу́скало/отпуска́ло1 n, or отпу́скали/отпуска́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and отпу́скал/отпуска́л1 m, отпу́скала/отпуска́ла1 f, отпу́скало/отпуска́ло1 n, or отпу́скали/отпуска́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and отпу́скал/отпуска́л1 m, отпу́скала/отпуска́ла1 f, отпу́скало/отпуска́ло1 n, or отпу́скали/отпуска́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and отпу́скал m, отпу́скала f, отпу́скало n, or отпу́скали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and отпу́скал/отпуска́л1 m, отпу́скала/отпуска́ла1 f, отпу́скало/отпуска́ло1 n, or отпу́скали/отпуска́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and отпу́скал/отпуска́л1 m, отпу́скала/отпуска́ла1 f, отпу́скало/отпуска́ло1 n, or отпу́скали/отпуска́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and отпу́скал m, отпу́скала f, отпу́скало n, or отпу́скали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and отпу́скал/отпуска́л1 m, отпу́скала/отпуска́ла1 f, отпу́скало/отпуска́ло1 n, or отпу́скали/отпуска́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and отпу́скал/отпуска́л1 m, отпу́скала/отпуска́ла1 f, отпу́скало/отпуска́ло1 n, or отпу́скали/отпуска́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and отпу́скал/отпуска́л1 m, отпу́скала/отпуска́ла1 f, отпу́скало/отпуска́ло1 n, or отпу́скали/отпуска́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and отпу́скал/отпуска́л1 m, отпу́скала/отпуска́ла1 f, отпу́скало/отпуска́ло1 n, or отпу́скали/отпуска́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| отпу́скай otpúskaj |
отпу́скайте otpúskajte |
||||||
1Dialectally marked.
Conjugation of отпу́скам се (conjugation 3, imperfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | отпу́скащ се otpúskašt se |
отпу́скал се, отпуска́л се1 otpúskal se, otpuskál se1 |
отпу́скал се otpúskal se |
— | отпу́скайки се otpúskajki se | |
| definite subject form | отпу́скащият се otpúskaštijat se |
отпу́скалият се, отпуска́лият се1 otpúskalijat se, otpuskálijat se1 |
— | — | |||
| definite object form | отпу́скащия се otpúskaštija se |
отпу́скалия се, отпуска́лия се1 otpúskalija se, otpuskálija se1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | отпу́скаща се otpúskašta se |
отпу́скала се, отпуска́ла се1 otpúskala se, otpuskála se1 |
отпу́скала се otpúskala se |
— | ||
| definite | отпу́скащата се otpúskaštata se |
отпу́скалата се, отпуска́лата се1 otpúskalata se, otpuskálata se1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | отпу́скащо се otpúskašto se |
отпу́скало се, отпуска́ло се1 otpúskalo se, otpuskálo se1 |
отпу́скало се otpúskalo se |
— | отпу́скане otpúskane | |
| definite | отпу́скащото се otpúskaštoto se |
отпу́скалото се, отпуска́лото се1 otpúskaloto se, otpuskáloto se1 |
— | — | отпу́скането otpúskaneto | ||
| plural | indefinite | отпу́скащи се otpúskašti se |
отпу́скали се, отпуска́ли се1 otpúskali se, otpuskáli se1 |
отпу́скали се otpúskali se |
— | отпу́скания, отпу́сканета otpúskanija, otpúskaneta | |
| definite | отпу́скащите се otpúskaštite se |
отпу́скалите се, отпуска́лите се1 otpúskalite se, otpuskálite se1 |
— | — | отпу́сканията, отпу́сканетата otpúskanijata, otpúskanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | отпу́скам се otpúskam se |
отпу́скаш се otpúskaš se |
отпу́ска се otpúska se |
отпу́скаме се otpúskame se |
отпу́скате се otpúskate se |
отпу́скат се otpúskat se | |
| imperfect | отпу́сках се otpúskah se |
отпу́скаше се otpúskaše se |
отпу́скаше се otpúskaše se |
отпу́скахме се otpúskahme se |
отпу́скахте се otpúskahte se |
отпу́скаха се otpúskaha se | |
| aorist | отпу́сках се, отпуска́х се1 otpúskah se, otpuskáh se1 |
отпу́ска се, отпуска́ се1 otpúska se, otpuská se1 |
отпу́ска се, отпуска́ се1 otpúska se, otpuská se1 |
отпу́скахме се, отпуска́хме се1 otpúskahme se, otpuskáhme se1 |
отпу́скахте се, отпуска́хте се1 otpúskahte se, otpuskáhte se1 |
отпу́скаха се, отпуска́ха се1 otpúskaha se, otpuskáha se1 | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and отпу́скал се/отпуска́л се1 m, отпу́скала се/отпуска́ла се1 f, отпу́скало се/отпуска́ло се1 n, or отпу́скали се/отпуска́ли се1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and отпу́скал се/отпуска́л се1 m, отпу́скала се/отпуска́ла се1 f, отпу́скало се/отпуска́ло се1 n, or отпу́скали се/отпуска́ли се1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and отпу́скал се/отпуска́л се1 m, отпу́скала се/отпуска́ла се1 f, отпу́скало се/отпуска́ло се1 n, or отпу́скали се/отпуска́ли се1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and отпу́скал се/отпуска́л се1 m, отпу́скала се/отпуска́ла се1 f, отпу́скало се/отпуска́ло се1 n, or отпу́скали се/отпуска́ли се1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and отпу́скал се m, отпу́скала се f, отпу́скало се n, or отпу́скали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and отпу́скал се/отпуска́л се1 m, отпу́скала се/отпуска́ла се1 f, отпу́скало се/отпуска́ло се1 n, or отпу́скали се/отпуска́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and отпу́скал се/отпуска́л се1 m, отпу́скала се/отпуска́ла се1 f, отпу́скало се/отпуска́ло се1 n, or отпу́скали се/отпуска́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and отпу́скал се/отпуска́л се1 m, отпу́скала се/отпуска́ла се1 f, отпу́скало се/отпуска́ло се1 n, or отпу́скали се/отпуска́ли се1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and отпу́скал се m, отпу́скала се f, отпу́скало се n, or отпу́скали се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and отпу́скал се/отпуска́л се1 m, отпу́скала се/отпуска́ла се1 f, отпу́скало се/отпуска́ло се1 n, or отпу́скали се/отпуска́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and отпу́скал се/отпуска́л се1 m, отпу́скала се/отпуска́ла се1 f, отпу́скало се/отпуска́ло се1 n, or отпу́скали се/отпуска́ли се1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and отпу́скал се m, отпу́скала се f, отпу́скало се n, or отпу́скали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and отпу́скал се/отпуска́л се1 m, отпу́скала се/отпуска́ла се1 f, отпу́скало се/отпуска́ло се1 n, or отпу́скали се/отпуска́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and отпу́скал се/отпуска́л се1 m, отпу́скала се/отпуска́ла се1 f, отпу́скало се/отпуска́ло се1 n, or отпу́скали се/отпуска́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and отпу́скал се/отпуска́л се1 m, отпу́скала се/отпуска́ла се1 f, отпу́скало се/отпуска́ло се1 n, or отпу́скали се/отпуска́ли се1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and отпу́скал се/отпуска́л се1 m, отпу́скала се/отпуска́ла се1 f, отпу́скало се/отпуска́ло се1 n, or отпу́скали се/отпуска́ли се1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| отпу́скай се otpúskaj se |
отпу́скайте се otpúskajte se |
||||||
1Dialectally marked.
Russian edit
Pronunciation edit
Noun edit
отпуска́м • (otpuskám) m inan pl