фонарь
Kazakh edit
| Alternative scripts | |
|---|---|
| Arabic | فونار |
| Cyrillic | фонарь |
| Latin | fonar |
| Yañalif | fonarь |
Etymology edit
Borrowed from Russian фона́рь (fonárʹ), from Byzantine Greek φανάριον (phanárion, “lamp, torch”).
Noun edit
фонарь • (fonar)
Synonyms edit
- шам (şam)
Russian edit
Etymology edit
Borrowed from Byzantine Greek φανάριον (phanárion, “lamp, torch”). Suffix influenced by -а́рь (-árʹ). Compare Modern Greek φανάρι (fanári).
Pronunciation edit
Noun edit
фона́рь • (fonárʹ) m inan (genitive фонаря́, nominative plural фонари́, genitive plural фонаре́й, relational adjective фона́рный, diminutive фона́рик)
- lantern, streetlight, streetlamp
- electric torch, pocket lamp, flashlight
- taillight, taillamp
- (colloquial) shiner, black eye
- Synonym: финга́л (fingál)
- (aviation) canopy
Declension edit
Declension of фона́рь (inan masc-form soft-stem accent-b)
Pre-reform declension of фона́рь (inan masc-form soft-stem accent-b)
Derived terms edit
- до фонаря́ (do fonarjá)
- за́дний фона́рь (zádnij fonárʹ)
- от фонаря́ (ot fonarjá)
Related terms edit
- фона́ри́ще n (fonáríšče) фона́рщик m (fonárščik), фона́рщица f (fonárščica)
- подфона́рный (podfonárnyj)
- офонаре́ть pf (ofonarétʹ), фонаре́ть impf (fonarétʹ)
Descendants edit
- → Aleut: funaarix̂
- → Armenian: ֆանար (fanar) (partly)
- → Georgian: ფანარი (panari) (non-standard)
- → Ingrian: fonari
- → Kazakh: фонарь (fonar)
- → Kyrgyz: фонарь (fonar), панар (panar)
- → Uyghur: پانار (panar)
- → Uzbek: fonar
Further reading edit
- фонарь in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru