օրենք

Armenian

Etymology

From Old Armenian օրէնք (ōrēnkʿ), plural nominative of օրէն (ōrēn). The combining form օրենս- (ōrens-) is from օրէնս (ōrēns), plural accusative of օրէն (ōrēn).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [oˈɾeŋkʰ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [oˈɾeŋkʰ]

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

Noun

օրենք • (ōrenkʿ) (traditional orthography spelling օրէնք)

1. law

   օրենքով ― ōrenkʿov ― according to the law

   խախտել օրենքը ― xaxtel ōrenkʿə ― to break the law

   ֆիզիկայի օրենք ― fizikayi ōrenkʿ ― law of physics

Usage notes

The combining forms of the word are օրենս- (ōrens-), օրին- (ōrin-), -օրեն (-ōren).

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	օրենք (ōrenkʿ)	օրենքներ (ōrenkʿner)
dative	օրենքի (ōrenkʿi)	օրենքների (ōrenkʿneri)
ablative	օրենքից (ōrenkʿicʿ)	օրենքներից (ōrenkʿnericʿ)
instrumental	օրենքով (ōrenkʿov)	օրենքներով (ōrenkʿnerov)
locative	օրենքում (ōrenkʿum)	օրենքներում (ōrenkʿnerum)
	definite forms
nominative	օրենքը/օրենքն (ōrenkʿə/ōrenkʿn)	օրենքները/օրենքներն (ōrenkʿnerə/ōrenkʿnern)
dative	օրենքին (ōrenkʿin)	օրենքներին (ōrenkʿnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	օրենքս (ōrenkʿs)	օրենքներս (ōrenkʿners)
dative	օրենքիս (ōrenkʿis)	օրենքներիս (ōrenkʿneris)
ablative	օրենքիցս (ōrenkʿicʿs)	օրենքներիցս (ōrenkʿnericʿs)
instrumental	օրենքովս (ōrenkʿovs)	օրենքներովս (ōrenkʿnerovs)
locative	օրենքումս (ōrenkʿums)	օրենքներումս (ōrenkʿnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	օրենքդ (ōrenkʿd)	օրենքներդ (ōrenkʿnerd)
dative	օրենքիդ (ōrenkʿid)	օրենքներիդ (ōrenkʿnerid)
ablative	օրենքիցդ (ōrenkʿicʿd)	օրենքներիցդ (ōrenkʿnericʿd)
instrumental	օրենքովդ (ōrenkʿovd)	օրենքներովդ (ōrenkʿnerovd)
locative	օրենքումդ (ōrenkʿumd)	օրենքներումդ (ōrenkʿnerumd)
in some poetic collocations the plural genitive can be օրինաց (ōrinacʿ) as in օրինաց երկիր (ōrinacʿ erkir); this is a remnant of Old Armenian i-a-type declension; see it in օրէն (ōrēn)