בית
See also: בי״ת
Aramaic edit
Etymology 1 edit
Noun edit
בֵּית • (bēṯ)
- construct form of בַּיְתָא (bayṯā)
Etymology 2 edit
Proper noun edit
בֵּית • (bēṯ)
- beth, the second letter of the Aramaic alphabet.
Hebrew edit
Root |
---|
ב־י־ת (b-y-t) |
Etymology 1 edit
From Proto-Semitic *bayt- (“house”). Cognate with Akkadian 𒂍 (bītum) and Arabic بَيْت (bayt).
Pronunciation edit
- בַּיִת:
- (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /ˈbajt/
Audio (Modern Israeli) (file)
- (Tiberian Hebrew) IPA(key): /ˈba.jiθ/, [ˈbaː.jiθ]
- (Ashkenazi Hebrew) IPA(key): /ˈba.jɪs/
- (Yemenite Hebrew) IPA(key): /ˈba.jiθ/
- (Biblical Hebrew) IPA(key): /ˈbajt/
- (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /ˈbajt/
- בֵּית:
- (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /bet/
- (Tiberian Hebrew) IPA(key): /beθ/
- (Ashkenazi Hebrew) IPA(key): /bejs/
- (Yemenite Hebrew) IPA(key): /beθ/
- (Biblical Hebrew) IPA(key): /beːt/
Noun edit
בַּיִת • (báyit, báyiṯ) m (plural indefinite בָּֽתִּים, singular construct בֵּית־, plural construct בָּֽתֵּי־, Biblical Hebrew pausal form בָּיִת) [pattern: קֶטֶל]
- house
- school
- stanza, verse (part of a poem or song)
- (with definite article) the Temple
- 1170 CE, Maimonides, Mishneh Torah:
- וְרִבִּי יוֹחָנָן חִבַּר הַתַּלְמוּד הַיְּרוּשְׁלְמִי בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אַחַר חָרְבַּן הַבַּיִת בְּקֵרוּב מִשְּׁלוֹשׁ מֵאוֹת שָׁנָה.
- weribbi yoḥanan ḥibbar hattalmuḏ hayyerushelemi beʾereṣ yisraʾel aḥar ḥorban habbayiṯ beqeruv mishlosh meʾoṯ shana
- And Rabbi Yochanan compiled the Jerusalem Talmud in Eretz Yisrael after the destruction of the Temple, near the 3rd century.
- household; family
Declension edit
Declension of בַּיִת
Number | Isolated forms | With possessive pronouns | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
State | Form | Person | singular | plural | |||
m. | f. | m. | f. | ||||
singular | indefinite | בַּיִת | first | בֵּיתִי | בֵּיתֵנוּ | ||
definite | הַבַּיִת | second | בֵּיתְךָ | בֵּיתֵךְ | בֵּיתְכֶם | בֵּיתְכֶן | |
construct | בֵּית־ | third | בֵּיתוֹ | בֵּיתָהּ | בֵּיתָם | בֵּיתָן | |
plural | indefinite | בָּֽתִּים | first | בתיי / בָּֽתַּי | בָּֽתֵּינוּ | ||
definite | הַבָּֽתִּים | second | בָּֽתֶּיךָ | בתייך / בָּֽתַּיִךְ | בָּֽתֵּיכֶם | בָּֽתֵּיכֶן | |
construct | בָּֽתֵּי־ | third | בָּֽתָּיו | בָּֽתֶּיהָ | בָּֽתֵּיהֶם | בָּֽתֵּיהֶן |
Derived terms edit
- בֵּית אָב (béit-av)
- בֵּית אָבוֹת (béit-avót)
- בֵּית דִּין (béit-dín)
- בֵּית הֶחָזֶה (beit hekhazé)
- בֵּית הַבְרָאָה (beit havra'á)
- בֵּית הַכֶּרֶם (bet hakérem)
- בֵּית הַנִּבְחָרִים (beit hanivkharím)
- בֵּית הָאֲסוּרִים (beit ha'asurím)
- בֵּית חוֹלִים (béit-kholím)
- בֵּית כְּנֶסֶת (béit-k'néset)
- בֵּית כֶּלֶא (beit kéle)
- בֵּית לֶחֶם (béit-lékhem)
- בֵּית מִרְקַחַת (béit-mirkákhat)
- בֵּית מִשְׁפָּט (beit-mishpát)
- בֵּית מַרְגּוֹעַ (beit margo'á)
- בֵּית מָלוֹן (béit-malón)
- בֵּית סֵפֶר (béit-séfer)
- בֵּית עֲבוֹט (béyt avót)
- בֵּית עוֹלָם (béit-olám)
- בֵּית קְבָרוֹת (béit-k'varót)
- בֵּית קוֹלְנוֹעַ (beit-kolnóa)
- בֵּית שֶׁחִי (beyt shekhi)
- בֵּית שֶׁמֶשׁ (beyt shemésh)
- בֵּית־קָפֶה (béit-kafé)
- בית דואר / בֵּית דֹּאַר (béit dó'ar)
- בית חרושת / בֵּית־חֲרֹשֶׁת (béit-kharóshet)
- בית כיסא / בֵּית כִּסֵּא (béit kisé)
- בית סוהר / בֵּית־סֹהַר (béit-sóhar)
- בית שימוש / בֵּית שִׁמּוּשׁ (beit shimúsh)
- הַבַּיְתָה (habáyta)
- הַר הַבַּיִת (har ha-báyit)
- זְבוּב הַבַּיִת (zvuv habáyit)
- חֲסַר בַּיִת (khasár báyit)
- כְּלֵי בַּיִת (klei báyit)
- מַאֲסַר בַּיִת (ma'asár báyit)
- מַעֲצַר בַּיִת (ma'atsár báyit)
- נַעַל בַּיִת (ná'al báyit)
- עַמּוּד בַּיִת (amúd-báyit)
- עוֹזֶרֶת בַּיִת (ozerét báyit)
- שיעורי בית / שִׁעוּרֵי בַּיִת (shi'uréi báyit)
Descendants edit
References edit
Proper noun edit
בֵּית • (béyt, beṯ) f
- Alternative form of בי״ת
Derived terms edit
- אָלֶפְבֵּית (alefbet, ʾɔlɛp̄beṯ)
Proper noun edit
הַבַּיִת • (habáyit, hab-báyiṯ) m
- Clipping of בֵּית הַמִּקְדָּשׁ.
Verb edit
בִּיֵּת • (biyet) third-singular masculine past (pi'el construction)
Verb edit
בֻּיַּת • (buyát) third-singular masculine past (pu'al construction)
Etymology 2 edit
Borrowed from English byte, by similarity to בַּיִת (báyit, “house”).
Noun edit
Yiddish edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
בית • (beys) m or f