محظوظ

Arabic

Etymology

Root
ح ظ ظ (ḥ-ẓ-ẓ)

Derived from the passive participle of حَظَّ (ḥaẓẓa, “to be lucky”).

Adjective

مَحْظُوظ • (maḥẓūẓ) (feminine مَحْظُوظَة (maḥẓūẓa), masculine plural مَحْظُوظُونَ (maḥẓūẓūna), feminine plural مَحْظُوظَاتٌ (maḥẓūẓātun))

1. lucky
2. happy

Declension

Declension of adjective مَحْظُوظ (maḥẓūẓ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَحْظُوظ maḥẓūẓ	الْمَحْظُوظ al-maḥẓūẓ	مَحْظُوظَة maḥẓūẓa	الْمَحْظُوظَة al-maḥẓūẓa
Nominative	مَحْظُوظٌ maḥẓūẓun	الْمَحْظُوظُ al-maḥẓūẓu	مَحْظُوظَةٌ maḥẓūẓatun	الْمَحْظُوظَةُ al-maḥẓūẓatu
Accusative	مَحْظُوظًا maḥẓūẓan	الْمَحْظُوظَ al-maḥẓūẓa	مَحْظُوظَةً maḥẓūẓatan	الْمَحْظُوظَةَ al-maḥẓūẓata
Genitive	مَحْظُوظٍ maḥẓūẓin	الْمَحْظُوظِ al-maḥẓūẓi	مَحْظُوظَةٍ maḥẓūẓatin	الْمَحْظُوظَةِ al-maḥẓūẓati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَحْظُوظَيْن maḥẓūẓayn	الْمَحْظُوظَيْن al-maḥẓūẓayn	مَحْظُوظَتَيْن maḥẓūẓatayn	الْمَحْظُوظَتَيْن al-maḥẓūẓatayn
Nominative	مَحْظُوظَانِ maḥẓūẓāni	الْمَحْظُوظَانِ al-maḥẓūẓāni	مَحْظُوظَتَانِ maḥẓūẓatāni	الْمَحْظُوظَتَانِ al-maḥẓūẓatāni
Accusative	مَحْظُوظَيْنِ maḥẓūẓayni	الْمَحْظُوظَيْنِ al-maḥẓūẓayni	مَحْظُوظَتَيْنِ maḥẓūẓatayni	الْمَحْظُوظَتَيْنِ al-maḥẓūẓatayni
Genitive	مَحْظُوظَيْنِ maḥẓūẓayni	الْمَحْظُوظَيْنِ al-maḥẓūẓayni	مَحْظُوظَتَيْنِ maḥẓūẓatayni	الْمَحْظُوظَتَيْنِ al-maḥẓūẓatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَحْظُوظِين maḥẓūẓīn	الْمَحْظُوظِين al-maḥẓūẓīn	مَحْظُوظَات maḥẓūẓāt	الْمَحْظُوظَات al-maḥẓūẓāt
Nominative	مَحْظُوظُونَ maḥẓūẓūna	الْمَحْظُوظُونَ al-maḥẓūẓūna	مَحْظُوظَاتٌ maḥẓūẓātun	الْمَحْظُوظَاتُ al-maḥẓūẓātu
Accusative	مَحْظُوظِينَ maḥẓūẓīna	الْمَحْظُوظِينَ al-maḥẓūẓīna	مَحْظُوظَاتٍ maḥẓūẓātin	الْمَحْظُوظَاتِ al-maḥẓūẓāti
Genitive	مَحْظُوظِينَ maḥẓūẓīna	الْمَحْظُوظِينَ al-maḥẓūẓīna	مَحْظُوظَاتٍ maḥẓūẓātin	الْمَحْظُوظَاتِ al-maḥẓūẓāti

Synonyms

• حَظِيظ (ḥaẓīẓ)

Antonyms

• سَيِّئ الْحَظّ (sayyiʔ al-ḥaẓẓ)

References

• Wehr, Hans (1979) “حظ”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Egyptian Arabic

Adjective

محظوظ • (maḥẓūẓ)

1. lucky