歡喜
Chinese edit
| joyous; happy; pleased | to be fond of; to like; to enjoy to be fond of; to like; to enjoy; to be happy; to feel pleased; happiness; delight; glad | ||
|---|---|---|---|
| trad. (歡喜) | 歡 | 喜 | |
| simp. (欢喜) | 欢 | 喜 | |
| anagram | 喜歡／喜欢 | ||
Pronunciation edit
Adjective edit
歡喜
Synonyms edit
- 和樂／和乐 (hélè) (happy and harmonious)
- 喜悅／喜悦 (xǐyuè) (formal)
- 喜歡／喜欢
- 喜躍／喜跃 (xǐyuè) (formal)
- 夷悅／夷悦 (yíyuè) (literary)
- 夷愉 (yíyú) (literary, happy and harmonious)
- 安樂／安乐 (ānlè) (peaceful and happy)
- 康樂／康乐 (kānglè) (literary, peaceful and happy)
- 忻悅／忻悦 (xīnyuè) (literary)
- 快意 (kuàiyì)
- 快樂／快乐 (kuàilè)
- 快活 (kuàihuo)
- 怡悅／怡悦 (yíyuè) (literary)
- 悅意／悦意 (yuèyì)
- 悅懌／悦怿 (yuèyì) (literary)
- 愉快 (yúkuài)
- 愉悅／愉悦 (yúyuè)
- 暢快／畅快 (chàngkuài)
- 欣喜 (xīnxǐ)
- 欣忭 (xīnbiàn) (literary)
- 欣悅／欣悦 (xīnyuè)
- 歡娛／欢娱 (huānyú) (literary)
- 歡快／欢快 (huānkuài)
- 歡悅／欢悦 (huānyuè) (literary)
- 歡愉／欢愉 (huānyú) (literary)
- 歡暢／欢畅 (huānchàng)
- 歡樂／欢乐 (huānlè)
- 歡躍／欢跃 (huānyuè) (formal)
- 爽 (shuǎng)
- 爽神 (shuǎngshén) (literary or Min Nan)
- 痛快 (tòngkuài)
- 舒暢／舒畅 (shūchàng)
- 開心／开心 (kāixīn)
- 高興／高兴 (gāoxìng)
Derived terms edit
Verb edit
歡喜
- (literary or regional, including Cantonese, Gan, Eastern Min, Southern Min, Sichuanese, Wu) to like; to be fond of
- 耶穌教訓衆人之時又話、提防個的讀書人呀、佢地好着長衫行遊、歡喜喺市上人地請佢安 [Cantonese, trad.]
- From: 1872, 《馬可傳福音書（廣東土白）》 (The Gospel of Mark: Cantonese Vernacular) 12:38
- je4 sou1 gaau3 fan3 zung3 jan4 zi1 si4 jau6 waa6, tai4 fong4 go3 dik1 duk6 syu1 jan4 aa3, keoi5 dei6 hou3 zoek3 coeng4 saam1 hang4 jau4, fun1 hei2 hai2 si5 soeng6 jan4 dei6 cing2 keoi5 on1 [Jyutping]
- And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces
耶稣教训众人之时又话、提防个的读书人呀、佢地好着长衫行游、欢喜喺市上人地请佢安 [Cantonese, simp.]
Synonyms edit
Further reading edit
- “Entry #13241”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.