-nen

See also: Appendix:Variations of "nen"

Finnish

Etymology

Originally a variant form of -inen. The -i- was dropped in certain dialects, particularly nouns with more than two syllables prior to the suffix. The distinction between using -nen for nouns (including nouns with two or fewer syllables in the root) and -inen for adjectives is a later literary invention, resulting in these two variants of the same suffix being artificially separated in meaning.

Suffix

-nen

1. Forms diminutive nouns or terms expressing affection.

   ‎lapsi (“child”) + ‎-nen → ‎lapsonen (“kid”)

   ‎pala (“piece”) + ‎-nen → ‎palanen (“small piece”)

   ‎kulta (“gold, dear”) + ‎-nen → ‎kultanen (“darling”)

   ‎tuuli (“wind”) + ‎-nen → ‎tuulonen (“gentle wind, breeze”)

   ‎Ukko (“the God of Thunder”) + ‎-nen → ‎ukkonen (“thunder”)

2. Forms surnames of association, by now devoid of meaning.

   ‎virta (“river”) + ‎-nen → ‎Virtanen

3. (colloquial, dialectal) Alternative form of -inen.

Usage notes

• Surnames ending in -nen were first recorded in Savonia (and to a somewhat lessex extent Karelia) in the early 16th century, with -nen affixed to nicknames (Korhonen) and vernacular forms of given names (Heikkinen) after the ancestor or patriarch of a family. In the 19th century surnames were required of all Finns, and many new names were created by adding -nen to topographic terms (Ahonen) and to words describing natural phenomena (Aaltonen).
  • 38% of Finns had a surname ending in -nen in 1985.
• Should not be confused with -inen with which it may be conflated in colloquial speech and some dialects. For example, keltanen may appear to be kelta + -nen, but is actually a colloquial form of keltainen, itself kelta + -inen.
• As with -inen, -nen nominals have a combining form that replace the suffix with an -s-, which is used whenever they are followed by another part in a compound word: e.g. ukkonen (> ukkos-) + myrsky = ukkosmyrsky.

Declension

Back vowel harmony declension (includes vowels a, o, u)

Inflection of -nen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		-nen	-set
genitive		-sen	-sten -sien
partitive		-sta	-sia
illative		-seen	-siin
		singular	plural
nominative		-nen	-set
accusative	nom.	-nen	-set
	gen.	-sen
genitive		-sen	-sten -sien
partitive		-sta	-sia
inessive		-sessa	-sissa
elative		-sesta	-sista
illative		-seen	-siin
adessive		-sella	-silla
ablative		-selta	-silta
allative		-selle	-sille
essive		-sena	-sina
translative		-seksi	-siksi
abessive		-setta	-sitta
instructive		—	-sin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of -nen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative -seni -seni accusative nom. -seni -seni gen. -seni genitive -seni -steni -sieni partitive -stani -siani inessive -sessani -sissani elative -sestani -sistani illative -seeni -siini adessive -sellani -sillani ablative -seltani -siltani allative -selleni -silleni essive -senani -sinani translative -sekseni -sikseni abessive -settani -sittani instructive — — comitative — -sineni second-person singular possessor singular plural nominative -sesi -sesi accusative nom. -sesi -sesi gen. -sesi genitive -sesi -stesi -siesi partitive -stasi -siasi inessive -sessasi -sissasi elative -sestasi -sistasi illative -seesi -siisi adessive -sellasi -sillasi ablative -seltasi -siltasi allative -sellesi -sillesi essive -senasi -sinasi translative -seksesi -siksesi abessive -settasi -sittasi instructive — — comitative — -sinesi first-person plural possessor singular plural nominative -semme -semme accusative nom. -semme -semme gen. -semme genitive -semme -stemme -siemme partitive -stamme -siamme inessive -sessamme -sissamme elative -sestamme -sistamme illative -seemme -siimme adessive -sellamme -sillamme ablative -seltamme -siltamme allative -sellemme -sillemme essive -senamme -sinamme translative -seksemme -siksemme abessive -settamme -sittamme instructive — — comitative — -sinemme second-person plural possessor singular plural nominative -senne -senne accusative nom. -senne -senne gen. -senne genitive -senne -stenne -sienne partitive -stanne -sianne inessive -sessanne -sissanne elative -sestanne -sistanne illative -seenne -siinne adessive -sellanne -sillanne ablative -seltanne -siltanne allative -sellenne -sillenne essive -senanne -sinanne translative -seksenne -siksenne abessive -settanne -sittanne instructive — — comitative — -sinenne third-person possessor singular plural nominative -sensa -sensa accusative nom. -sensa -sensa gen. -sensa genitive -sensa -stensa -siensa partitive -staan -stansa -siaan -siansa inessive -sessaan -sessansa -sissaan -sissansa elative -sestaan -sestansa -sistaan -sistansa illative -seensa -siinsa adessive -sellaan -sellansa -sillaan -sillansa ablative -seltaan -seltansa -siltaan -siltansa allative -selleen -sellensa -silleen -sillensa essive -senaan -senansa -sinaan -sinansa translative -sekseen -seksensa -sikseen -siksensa abessive -settaan -settansa -sittaan -sittansa instructive — — comitative — -sineen -sinensa

Front vowel harmony declension (includes vowels ä, ö, y)

Inflection of -nen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		-nen	-set
genitive		-sen	-sten -sien
partitive		-stä	-siä
illative		-seen	-siin
		singular	plural
nominative		-nen	-set
accusative	nom.	-nen	-set
	gen.	-sen
genitive		-sen	-sten -sien
partitive		-stä	-siä
inessive		-sessä	-sissä
elative		-sestä	-sistä
illative		-seen	-siin
adessive		-sellä	-sillä
ablative		-seltä	-siltä
allative		-selle	-sille
essive		-senä	-sinä
translative		-seksi	-siksi
abessive		-settä	-sittä
instructive		—	-sin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of -nen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative -seni -seni accusative nom. -seni -seni gen. -seni genitive -seni -steni -sieni partitive -stäni -siäni inessive -sessäni -sissäni elative -sestäni -sistäni illative -seeni -siini adessive -selläni -silläni ablative -seltäni -siltäni allative -selleni -silleni essive -senäni -sinäni translative -sekseni -sikseni abessive -settäni -sittäni instructive — — comitative — -sineni second-person singular possessor singular plural nominative -sesi -sesi accusative nom. -sesi -sesi gen. -sesi genitive -sesi -stesi -siesi partitive -stäsi -siäsi inessive -sessäsi -sissäsi elative -sestäsi -sistäsi illative -seesi -siisi adessive -selläsi -silläsi ablative -seltäsi -siltäsi allative -sellesi -sillesi essive -senäsi -sinäsi translative -seksesi -siksesi abessive -settäsi -sittäsi instructive — — comitative — -sinesi first-person plural possessor singular plural nominative -semme -semme accusative nom. -semme -semme gen. -semme genitive -semme -stemme -siemme partitive -stämme -siämme inessive -sessämme -sissämme elative -sestämme -sistämme illative -seemme -siimme adessive -sellämme -sillämme ablative -seltämme -siltämme allative -sellemme -sillemme essive -senämme -sinämme translative -seksemme -siksemme abessive -settämme -sittämme instructive — — comitative — -sinemme second-person plural possessor singular plural nominative -senne -senne accusative nom. -senne -senne gen. -senne genitive -senne -stenne -sienne partitive -stänne -siänne inessive -sessänne -sissänne elative -sestänne -sistänne illative -seenne -siinne adessive -sellänne -sillänne ablative -seltänne -siltänne allative -sellenne -sillenne essive -senänne -sinänne translative -seksenne -siksenne abessive -settänne -sittänne instructive — — comitative — -sinenne third-person possessor singular plural nominative -sensä -sensä accusative nom. -sensä -sensä gen. -sensä genitive -sensä -stensä -siensä partitive -stään -stänsä -siään -siänsä inessive -sessään -sessänsä -sissään -sissänsä elative -sestään -sestänsä -sistään -sistänsä illative -seensä -siinsä adessive -sellään -sellänsä -sillään -sillänsä ablative -seltään -seltänsä -siltään -siltänsä allative -selleen -sellensä -silleen -sillensä essive -senään -senänsä -sinään -sinänsä translative -sekseen -seksensä -sikseen -siksensä abessive -settään -settänsä -sittään -sittänsä instructive — — comitative — -sineen -sinensä

Derived terms

Finnish terms suffixed with -nen

• -sten

 

compounds

• aasiantöpökerttunen
• lasisiipinen

 

See also

• -inen
• -lainen
• -llinen
• -mainen

Further reading

• Sirkka Paikkala: Se tavallinen Virtanen, SKS 959 (2004), →ISBN

Anagrams

• -nne

Japanese

Romanization

-nen

1. Rōmaji transcription of ねん