arrendar
Catalan
Pronunciation
Verb
arrendar (first-person singular present arrendo, past participle arrendat)
(transitive) to rent
Synonym: llogar
Conjugation
Conjugation of arrendar (first conjugation)
infinitivearrendar
present participlearrendant
past participlemasculinefeminine
singulararrendatarrendada
pluralarrendatsarrendades
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentarrendoarrendesarrendaarrendemarrendeuarrenden
imperfectarrendavaarrendavesarrendavaarrendàvemarrendàveuarrendaven
futurearrendaréarrendaràsarrendaràarrendaremarrendareuarrendaran
preteritearrendíarrendaresarrendàarrendàremarrendàreuarrendaren
conditionalarrendariaarrendariesarrendariaarrendaríemarrendaríeuarrendarien
subjunctivejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentarrendiarrendisarrendiarrendemarrendeuarrendin
imperfectarrendésarrendessisarrendésarrendéssimarrendéssiuarrendessin
imperativetuvostènosaltresvosaltres
vós
vostès
arrendaarrendiarrendemarrendeuarrendin
Galician
Verb
arrendar (first-person singular present arrendo, first-person singular preterite arrendei, past participle arrendado)
(transitive) to rent
Conjugation
Conjugation of arrendar
singularplural
personfirstsecondthirdfirstsecondthird
Infinitiveeutiel/ela/Vde.nósvoseles/elas/Vdes.
impersonalarrendar
personalarrendararrendaresarrendararrendarmosarrendardesarrendaren
Gerund
arrendando
Past participlesingularplural
masculinearrendadoarrendados
femininearrendadaarrendadas
Indicativeeutiel/ela/Vde.nósvoseles/elas/Vdes.
presentarrendoarrendasarrendaarrendamosarrendadesarrendan
imperfectarrendabaarrendabasarrendabaarrendabamosarrendabadesarrendaban
preteritearrendeiarrendachesarrendouarrendamosarrendastesarrendaron
pluperfectarrendaraarrendarasarrendaraarrendaramosarrendaradesarrendaran
futurearrendareiarrendarásarrendaráarrendaremosarrendaredesarrendarán
conditionalarrendaríaarrendaríasarrendaríaarrendariamosarrendariadesarrendarían
Subjunctiveeutiel/ela/Vde.nósvoseles/elas/Vdes.
presentarrendearrendesarrendearrendemosarrendedesarrenden
preteritearrendasearrendasesarrendasearrendásemosarrendásedesarrendasen
futurearrendararrendaresarrendararrendarmosarrendardesarrendaren
Imperativetiel/ela/Vde.nósvoseles/elas/Vdes.
affirmativearrendaarrendearrendemosarrendadearrenden
negativearrendesarrendearrendemosarrendedesarrenden
Derived terms
subarrendar
Portuguese
Verb
arrendar (first-person singular present indicativearrendo, past participle arrendado)
(transitive) to rent, hire, lease
Synonym: alugar
Conjugation
  Conjugation of the Portuguese -ar verb arrendar
Notes:[edit]
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(tu)
Third-person
(ele / ela / você)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonalarrendar
Personalarrendararrendaresarrendararrendarmosarrendardesarrendarem
Gerund
arrendando
Past participle
Masculinearrendadoarrendados
Femininearrendadaarrendadas
Indicative
Presentarrendoarrendasarrendaarrendamosarrendaisarrendam
Imperfectarrendavaarrendavasarrendavaarrendávamosarrendáveisarrendavam
Preteritearrendeiarrendastearrendouarrendamos
arrendámos
arrendastesarrendaram
Pluperfectarrendaraarrendarasarrendaraarrendáramosarrendáreisarrendaram
Futurearrendareiarrendarásarrendaráarrendaremosarrendareisarrendarão
Conditional
arrendariaarrendariasarrendariaarrendaríamosarrendaríeisarrendariam
Subjunctive
Presentarrendearrendesarrendearrendemosarrendeisarrendem
Imperfectarrendassearrendassesarrendassearrendássemosarrendásseisarrendassem
Futurearrendararrendaresarrendararrendarmosarrendardesarrendarem
Imperative
Affirmative-arrendaarrendearrendemosarrendaiarrendem
Negative (não)-arrendesarrendearrendemosarrendeisarrendem
Spanish
Pronunciation
IPA(key): /arenˈdaɾ/, [a.rẽn̪ˈd̪aɾ]
Etymology 1
a- +‎ renda (“rent”) +‎ -ar
Verb
arrendar (first-person singular present arriendo, first-person singular preterite arrendé, past participle arrendado)
(Latin America, transitive) to rent
Synonym: alquilar
Conjugation
    Conjugation of arrendar (e-ie alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitivearrendar
gerundarrendando
past participlemasculinefeminine
singulararrendadoarrendada
pluralarrendadosarrendadas
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentarriendoarriendas
arrendásvos
arriendaarrendamosarrendáisarriendan
imperfectarrendabaarrendabasarrendabaarrendábamosarrendabaisarrendaban
preteritearrendéarrendastearrendóarrendamosarrendasteisarrendaron
futurearrendaréarrendarásarrendaráarrendaremosarrendaréisarrendarán
conditionalarrendaríaarrendaríasarrendaríaarrendaríamosarrendaríaisarrendarían
subjunctiveyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentarriendearriendes
arrendésvos2
arriendearrendemosarrendéisarrienden
imperfect
(ra)
arrendaraarrendarasarrendaraarrendáramosarrendaraisarrendaran
imperfect
(se)
arrendasearrendasesarrendasearrendásemosarrendaseisarrendasen
future1arrendarearrendaresarrendarearrendáremosarrendareisarrendaren
imperative
vos
ustednosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ustedes
affirmativearrienda
arrendávos
arriendearrendemosarrendadarrienden
negativenoarriendesnoarriendenoarrendemosnoarrendéisnoarrienden
1Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the form for the present subjunctive.
    Selected combined forms of arrendar (e-ie alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
with infinitive arrendar
dativearrendarmearrendartearrendarle, arrendarsearrendarnosarrendarosarrendarles, arrendarse
accusativearrendarmearrendartearrendarlo, arrendarla, arrendarsearrendarnosarrendarosarrendarlos, arrendarlas, arrendarse
with gerund arrendando
dativearrendándomearrendándotearrendándole, arrendándosearrendándonosarrendándoosarrendándoles, arrendándose
accusativearrendándomearrendándotearrendándolo, arrendándola, arrendándosearrendándonosarrendándoosarrendándolos, arrendándolas, arrendándose
with informal second-person singular imperative arrienda
dativearriéndamearriéndatearriéndalearriéndanosnot usedarriéndales
accusativearriéndamearriéndatearriéndalo, arriéndalaarriéndanosnot usedarriéndalos, arriéndalas
with formal second-person singular imperative arriende
dativearriéndemenot usedarriéndele, arriéndesearriéndenosnot usedarriéndeles
accusativearriéndemenot usedarriéndelo, arriéndela, arriéndesearriéndenosnot usedarriéndelos, arriéndelas
with first-person plural imperative arrendemos
dativenot usedarrendémostearrendémoslearrendémonosarrendémoosarrendémosles
accusativenot usedarrendémostearrendémoslo, arrendémoslaarrendémonosarrendémoosarrendémoslos, arrendémoslas
with informal second-person plural imperative arrendad
dativearrendadmenot usedarrendadlearrendadnosarrendaosarrendadles
accusativearrendadmenot usedarrendadlo, arrendadlaarrendadnosarrendaosarrendadlos, arrendadlas
with formal second-person plural imperative arrienden
dativearriéndenmenot usedarriéndenlearriéndennosnot usedarriéndenles, arriéndense
accusativearriéndenmenot usedarriéndenlo, arriéndenlaarriéndennosnot usedarriéndenlos, arriéndenlas, arriéndense
Derived terms
Etymology 2
a- +‎ rienda (“rein”) +‎ -ar
Verb
arrendar (first-person singular present arriendo, first-person singular preterite arrendé, past participle arrendado)
(transitive) to tie a horse's reins to something
Conjugation
    Conjugation of arrendar (e-ie alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitivearrendar
gerundarrendando
past participlemasculinefeminine
singulararrendadoarrendada
pluralarrendadosarrendadas
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentarriendoarriendas
arrendásvos
arriendaarrendamosarrendáisarriendan
imperfectarrendabaarrendabasarrendabaarrendábamosarrendabaisarrendaban
preteritearrendéarrendastearrendóarrendamosarrendasteisarrendaron
futurearrendaréarrendarásarrendaráarrendaremosarrendaréisarrendarán
conditionalarrendaríaarrendaríasarrendaríaarrendaríamosarrendaríaisarrendarían
subjunctiveyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentarriendearriendes
arrendésvos2
arriendearrendemosarrendéisarrienden
imperfect
(ra)
arrendaraarrendarasarrendaraarrendáramosarrendaraisarrendaran
imperfect
(se)
arrendasearrendasesarrendasearrendásemosarrendaseisarrendasen
future1arrendarearrendaresarrendarearrendáremosarrendareisarrendaren
imperative
vos
ustednosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ustedes
affirmativearrienda
arrendávos
arriendearrendemosarrendadarrienden
negativenoarriendesnoarriendenoarrendemosnoarrendéisnoarrienden
1Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the form for the present subjunctive.
    Selected combined forms of arrendar (e-ie alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
with infinitive arrendar
dativearrendarmearrendartearrendarle, arrendarsearrendarnosarrendarosarrendarles, arrendarse
accusativearrendarmearrendartearrendarlo, arrendarla, arrendarsearrendarnosarrendarosarrendarlos, arrendarlas, arrendarse
with gerund arrendando
dativearrendándomearrendándotearrendándole, arrendándosearrendándonosarrendándoosarrendándoles, arrendándose
accusativearrendándomearrendándotearrendándolo, arrendándola, arrendándosearrendándonosarrendándoosarrendándolos, arrendándolas, arrendándose
with informal second-person singular imperative arrienda
dativearriéndamearriéndatearriéndalearriéndanosnot usedarriéndales
accusativearriéndamearriéndatearriéndalo, arriéndalaarriéndanosnot usedarriéndalos, arriéndalas
with formal second-person singular imperative arriende
dativearriéndemenot usedarriéndele, arriéndesearriéndenosnot usedarriéndeles
accusativearriéndemenot usedarriéndelo, arriéndela, arriéndesearriéndenosnot usedarriéndelos, arriéndelas
with first-person plural imperative arrendemos
dativenot usedarrendémostearrendémoslearrendémonosarrendémoosarrendémosles
accusativenot usedarrendémostearrendémoslo, arrendémoslaarrendémonosarrendémoosarrendémoslos, arrendémoslas
with informal second-person plural imperative arrendad
dativearrendadmenot usedarrendadlearrendadnosarrendaosarrendadles
accusativearrendadmenot usedarrendadlo, arrendadlaarrendadnosarrendaosarrendadlos, arrendadlas
with formal second-person plural imperative arrienden
dativearriéndenmenot usedarriéndenlearriéndennosnot usedarriéndenles, arriéndense
accusativearriéndenmenot usedarriéndenlo, arriéndenlaarriéndennosnot usedarriéndenlos, arriéndenlas, arriéndense
Etymology 3
Verb
arrendar (first-person singular present arrendo, first-person singular preterite arrendé, past participle arrendado)
Rare form of arremedar (“to mock”).
Conjugation
    Conjugation of arrendar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitivearrendar
gerundarrendando
past participlemasculinefeminine
singulararrendadoarrendada
pluralarrendadosarrendadas
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentarrendoarrendas
arrendásvos
arrendaarrendamosarrendáisarrendan
imperfectarrendabaarrendabasarrendabaarrendábamosarrendabaisarrendaban
preteritearrendéarrendastearrendóarrendamosarrendasteisarrendaron
futurearrendaréarrendarásarrendaráarrendaremosarrendaréisarrendarán
conditionalarrendaríaarrendaríasarrendaríaarrendaríamosarrendaríaisarrendarían
subjunctiveyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentarrendearrendes
arrendésvos2
arrendearrendemosarrendéisarrenden
imperfect
(ra)
arrendaraarrendarasarrendaraarrendáramosarrendaraisarrendaran
imperfect
(se)
arrendasearrendasesarrendasearrendásemosarrendaseisarrendasen
future1arrendarearrendaresarrendarearrendáremosarrendareisarrendaren
imperative
vos
ustednosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ustedes
affirmativearrenda
arrendávos
arrendearrendemosarrendadarrenden
negativenoarrendesnoarrendenoarrendemosnoarrendéisnoarrenden
1Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the form for the present subjunctive.
Derived terms
arrendajo
Further reading
arrendar” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
Last edited on 12 April 2021, at 05:46
Content is available under CC BY-SA 3.0 unless otherwise noted.
Privacy policy
Terms of Use
Desktop
 Home Random Log in  Settings  Donations  About Wiktionary  Disclaimers
LanguageWatchEdit