bolig

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [buˈlit͡ʃ]
• IPA^(key): (Valencian) [boˈlit͡ʃ]

Etymology 1

Borrowed from Spanish boliche.

Noun

bolig m (plural boligs or bolitjos)

1. jack (small ball in the sport of bowls)

Etymology 2

Borrowed from Ancient Greek βολίδιον (bolídion), diminutive of βόλος (bólos).

Noun

bolig m (plural boligs or bolitjos)

1. Anacyclus valentinus

   Synonym: panigroc valencià

2. corn marigold

   Synonym: ull de bou

3. sweep net

   Synonym: artet

Further reading

• “bolig” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Danish

Etymology

From Old Danish bolek, equivalent to bo (“to live”) +‎ -lig.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈboːli/

Noun

bolig c (singular definite boligen, plural indefinite boliger)

1. home, residence, dwelling, place where someone lives
   • 1997, Boligpolitik mod segregation, Nordic Council of Ministers, →ISBN, page 45:

     Dette søkes gjennomført gjennem et allsidig boligtilbud som gir alle befolkningsgrupper muligheter for å finne en passende bolig i forhold til deres behov og økonomiske evne. Hovedmålet for islandsk boligpolitikk er for det første å fremme ...

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1995, Per Holm, Livskvalitet og nye livsformer for udviklingshæmmede: – den udviklingshæmmede i lokalsamfundet, Nordic Council of Ministers, →ISBN, page 39:

     Målet er, at udviklingshæmmede skal have bolig, uddannelse, arbejde og fritid som andre. Kort sagt: et liv, der er så nær det normale som muligt. Men hvad med de grænser, som systemet rummer? Grænserne mellem amt og kommune?

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1827, Erik Gjørup TAUBER, Udsigt over Soröe Academies Forfatning under Kongerne Christian den Fjerde og Frederich den Tredje, 1623-1665 med Bilag af utrykte Actstykker, etc:

     Academiets Inspecleurs Bolig med Have. at. B. thegaarden; _ 2 Lærer-Bolig. . " C . En Plads lil Kirkegaardens 'll'dvidelsn 3. Lærer-Bolig med 170W.D. En Begravelse (den sehefiedllte). 4. Stræde til Söen. - I ' -E. Academiets Hovedbygning: 2 ...

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of bolig

common gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	bolig	boligen	boliger	boligerne
genitive	boligs	boligens	boligers	boligernes

Coordinate terms

• hus
• hjem

Derived terms

• boligløs

 

References

• “bolig” in Den Danske Ordbog

Norwegian Bokmål

Etymology

From the verb bo, although Den Danske Ordbog says it comes from Old Danish bolek.

Noun

bolig m (definite singular boligen, indefinite plural boliger, definite plural boligene)

1. a dwelling, residence, abode

Derived terms

• boligblokk
• boligfelt
• boliglån
• boligmangel
• boligområde
• enebolig
• prestebolig
• tomannsbolig

 

See also

• bustad (Nynorsk)

References

• “bolig” in The Bokmål Dictionary.