emitir
Galician edit
Etymology edit
From Latin ēmittere, present active infinitive of ēmittō.
Pronunciation edit
Verb edit
emitir (first-person singular present emito, first-person singular preterite emitín, past participle emitido)
emitir (first-person singular present emito, first-person singular preterite emitim or emiti, past participle emitido, reintegrationist norm)
- to emit
Conjugation edit
Conjugation of emitir
Reintegrated conjugation of emitir (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
Related terms edit
Further reading edit
- “emitir” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
- “emitir” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
Portuguese edit
Etymology edit
Pronunciation edit
- Hyphenation: e‧mi‧tir
Verb edit
emitir (first-person singular present emito, first-person singular preterite emiti, past participle emitido)
Conjugation edit
Conjugation of emitir (See Appendix:Portuguese verbs)
Related terms edit
Spanish edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
emitir (first-person singular present emito, first-person singular preterite emití, past participle emitido)
- to issue
- 1892, Clímaco Calderón, El Curso Forzoso en Los Estados Unidos:
- los bancos nacionales habían dado ya á la circulación como $146.000,000 de los $ 300.000,000 que la ley les permitía emitir
- (please add an English translation of this quotation)
- 2015 July 19, “La red Gürtel llegó a China para blanquear dinero”, in El País[1]:
- Sólo un mes después de que el exalcalde de Boadilla ordenase las transferencias de dinero desde sus cuentas en China hasta un banco de Hong Kong para el pago a proveedores chinos, González Panero creó junto a un supuesto testaferro otra sociedad para la compraventa de bonos chinos emitidos en 1937 que no cotizan en mercados oficiales y supuestamente, según los investigadores, carecen de valor.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2016 May, “Jaime Orpis: "No me he enriquecido con la política (...) siempre he actuado con rectitud, independencia y coherencia"”, in Emol[2]:
- En total, según estableció el Ministerio Público, fueron 76 boletas de honorarios ideológicamente falsas las que entregó a Corpesca a través de documentos emitidos por sus cercanos, las que bordean los $233 millones.
- (please add an English translation of this quotation)
- to emit, to give off
- to broadcast
Conjugation edit
Conjugation of emitir (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | emitir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | emitiendo | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | emitido | emitida | |||||
plural | emitidos | emitidas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | emito | emitestú emitísvos |
emite | emitimos | emitís | emiten | |
imperfect | emitía | emitías | emitía | emitíamos | emitíais | emitían | |
preterite | emití | emitiste | emitió | emitimos | emitisteis | emitieron | |
future | emitiré | emitirás | emitirá | emitiremos | emitiréis | emitirán | |
conditional | emitiría | emitirías | emitiría | emitiríamos | emitiríais | emitirían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | emita | emitastú emitásvos2 |
emita | emitamos | emitáis | emitan | |
imperfect (ra) |
emitiera | emitieras | emitiera | emitiéramos | emitierais | emitieran | |
imperfect (se) |
emitiese | emitieses | emitiese | emitiésemos | emitieseis | emitiesen | |
future1 | emitiere | emitieres | emitiere | emitiéremos | emitiereis | emitieren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | emitetú emitívos |
emita | emitamos | emitid | emitan | ||
negative | no emitas | no emita | no emitamos | no emitáis | no emitan |
Selected combined forms of emitir
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms edit
Related terms edit
Further reading edit
- “emitir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014