gelmek
See also: gəlmək
Turkish edit
Etymology edit
From Ottoman Turkish گلمك (gelmek, “to come”), from Proto-Turkic *kẹl-mek (“to come”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰠 (kel-, “to come”), Karakhanid کَلْماكْ (kelmēk, “to come”).
Pronunciation edit
Verb edit
gelmek (third-person singular simple present gelir)
- (intransitive) to come, move closer
- (idiomatic, intransitive) to weigh (have a certain weight)
- (+ duymamazlıktan ~) to pretend to not hear something despite having heard it
- (+ 3rd person optative + possessive pronoun ~) to feel like doing something
- Hiç gidesim gelmiyor. ― I do not feel like going at all.
- Yapasın gelmiyor mu? Ah, ne yazık, hadi artık. ― You don't feel like doing it? Oh, how tragic, c'mon, let's go.
Conjugation edit
Conjugation of gelmek (aorist in -V⁴r)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | gelmek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | gelen | ||||||
| perfective | gelmiş | |||||||
| prospective | gelecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | geldiğim | geldiğin | geldiği | geldiğimiz | geldiğiniz | geldikleri | |
| prospective | geleceğim | geleceğin | geleceği | geleceğimiz | geleceğiniz | gelecekleri | ||
| verbal noun | gelme | |||||||
| way of doing | geliş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | gelirim | gelirsin | gelir | geliriz | gelirsiniz | gelirler |
| imperfective | geliyorum | geliyorsun | geliyor | geliyoruz | geliyorsunuz | geliyorlar | ||
| past | perfective | geldim | geldin | geldi | geldik | geldiniz | geldiler | |
| imperfective | geliyordum | geliyordun | geliyordu | geliyorduk | geliyordunuz | geliyorlardı (or geliyordular) | ||
| future | geleceğim | geleceksin | gelecek | geleceğiz | geleceksiniz | gelecekler | ||
| inferential | perfective | gelmişim | gelmişsin | gelmiş | gelmişiz | gelmişsiniz | gelmişler | |
| aorist | gelirmişim | gelirmişsin | gelirmiş | gelirmişiz | gelirmişsiniz | gelirlermiş (or gelirmişlar) | ||
| imperfective | geliyormuşum | geliyormuşsun | geliyormuş | geliyormuşuz | geliyormuşsunuz | geliyorlarmış | ||
| conditional | simple | gelsem | gelsen | gelse | gelsek | gelseniz | gelseler | |
| perfective | gelseydim | gelseydin | gelseydi | gelseydik | gelseydiniz | gelseydiler | ||
| optative | geleyim | gelesin | gele | gelelim | gelesiniz | geleler | ||
| progressive | gelmekteyim | gelmektesin | gelmekte | gelmekteyiz | gelmektesiniz | gelmekteler | ||
| necessitative | gelmeliyim | gelmelisin | gelmeli | gelmeliyiz | gelmelisiniz | gelmeliler | ||
| imperative | gel | gelsin | gelin | gelsinler | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | gelir miyim? | gelir misin? | gelir mi? | gelir miyiz? | gelir misiniz? | gelirler mi? |
| imperfective | geliyor muyum? | geliyor musun? | geliyor mu? | geliyor muyuz? | geliyor musunuz? | geliyorlar mı? | ||
| past | perfective | geldim mi? | geldin mi? | geldi mi? | geldik mi? | geldiniz mi? | geldiler mi? | |
| imperfective | geliyor muydum? | geliyor muydun? | geliyor muydu? | geliyor muyduk? | geliyor muydunuz? | geliyorlar mıydı? | ||
| future | gelecek miyim? | gelecek misin? | gelecek mi? | gelecek miyiz? | gelecek misiniz? | gelecekler mi? | ||
| inferential | perfective | gelmiş miyim? | gelmiş misin? | gelmiş mi? | gelmiş miyiz? | gelmiş misiniz? | gelmişler mi? | |
| aorist | gelir miymişim? | gelir miymişsin? | gelir miymiş? | gelir miymişiz? | gelir miymişsiniz? | gelirler miymiş? | ||
| imperfective | geliyor muymuşum? | geliyor muymuşsun? | geliyor muymuş? | geliyor muymuşuz? | geliyor muymuşsunuz? | geliyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | gelsem mi? | gelsen mi? | gelse mi? | gelsek mi? | gelseniz mi? | gelseler mi? | |
| perfective | gelse miydim? | gelse miydin? | gelse miydi? | gelse miydik? | gelse miydiniz? | gelseler miydi? | ||
| progressive | gelmekte miyim? | gelmekte misin? | gelmekte mi? | gelmekte miyiz? | gelmekte misiniz? | gelmekteler mi? | ||
| necessitative | gelmeli miyim? | gelmeli misin? | gelmeli mi? | gelmeli miyiz? | gelmeli misiniz? | gelmeliler mi? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | gelmemek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | gelmeyen | ||||||
| perfective | gelmemiş | |||||||
| prospective | gelmeyecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | gelmediğim | gelmediğin | gelmediği | gelmediğimiz | gelmediğiniz | gelmedikleri | |
| prospective | gelmeyeceğim | gelmeyeceğin | gelmeyeceği | gelmeyeceğimiz | gelmeyeceğiniz | gelmeyecekleri | ||
| verbal noun | gelmeme | |||||||
| way of doing | gelmeyiş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | gelmem | gelmezsin | gelmez | gelmeyiz | gelmezsiniz | gelmezler |
| imperfective | gelmiyorum | gelmiyorsun | gelmiyor | gelmiyoruz | gelmiyorsunuz | gelmiyorlar | ||
| past | perfective | gelmedim | gelmedin | gelmedi | gelmedik | gelmediniz | gelmediler | |
| imperfective | gelmiyordum | gelmiyordun | gelmiyordu | gelmiyorduk | gelmiyordunuz | gelmiyorlardı | ||
| future | gelmeyeceğim | gelmeyeceksin | gelmeyecek | gelmeyeceğiz | gelmeyeceksiniz | gelmeyecekler | ||
| inferential | perfective | gelmemişim | gelmemişsin | gelmemiş | gelmemişiz | gelmemişsiniz | gelmemişler | |
| aorist | gelmezmişim | gelmezmişsin | gelmezmiş | gelmezmişiz | gelmezmişsiniz | gelmezlermiş | ||
| imperfective | gelmiyormuşum | gelmiyormuşsun | gelmiyormuş | gelmiyormuşuz | gelmiyormuşsunuz | gelmiyorlarmış | ||
| conditional | simple | gelmesem | gelmesen | gelmese | gelmesek | gelmeseniz | gelmeseler | |
| perfective | gelmeseydim | gelmeseydin | gelmeseydi | gelmeseydik | gelmeseydiniz | gelmeseydiler | ||
| optative | gelmeyeyim | gelmeyesin | gelmeye | gelmeyelim | gelmeyesiniz | gelmeyeler | ||
| progressive | gelmemekteyim | gelmemektesin | gelmemekte | gelmemekteyiz | gelmemektesiniz | gelmemekteler | ||
| necessitative | gelmemeliyim | gelmemelisin | gelmemeli | gelmemeliyiz | gelmemelisiniz | gelmemeliler | ||
| imperative | gelme | gelmesin | gelmeyin | gelmesinler | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | gelmez miyim? | gelmez misin? | gelmez mi? | gelmez miyiz? | gelmez misiniz? | gelmezler mi? |
| imperfective | gelmiyor muyum? | gelmiyor musun? | gelmiyor mu? | gelmiyor muyuz? | gelmiyor musunuz? | gelmiyorlar mı? | ||
| past | perfective | gelmedim mi? | gelmedin mi? | gelmedi mi? | gelmedik mi? | gelmediniz mi? | gelmediler mi? | |
| imperfective | gelmiyor muydum? | gelmiyor muydun? | gelmiyor muydu? | gelmiyor muyduk? | gelmiyor muydunuz? | gelmiyorlar mıydı? | ||
| future | gelmeyecek miyim? | gelmeyecek misin? | gelmeyecek mi? | gelmeyecek miyiz? | gelmeyecek misiniz? | gelmeyecekler mi? | ||
| inferential | perfective | gelmemiş miyim? | gelmemiş misin? | gelmemiş mi? | gelmemiş miyiz? | gelmemiş misiniz? | gelmemişler mi? | |
| aorist | gelmez miymişim? | gelmez miymişsin? | gelmez miymiş? | gelmez miymişiz? | gelmez miymişsiniz? | gelmezler miymiş? | ||
| imperfective | gelmiyor muymuşum? | gelmiyor muymuşsun? | gelmiyor muymuş? | gelmiyor muymuşuz? | gelmiyor muymuşsunuz? | gelmiyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | gelmesem mi? | gelmesen mi? | gelmese mi? | gelmesek mi? | gelmeseniz mi? | gelmeseler mi? | |
| perfective | gelmese miydim? | gelmese miydin? | gelmese miydi? | gelmese miydik? | gelmese miydiniz? | gelmeseler miydi? | ||
| progressive | gelmemekte miyim? | gelmemekte misin? | gelmemekte mi? | gelmemekte miyiz? | gelmemekte misiniz? | gelmemekteler mi? | ||
| necessitative | gelmemeli miyim? | gelmemeli misin? | gelmemeli mi? | gelmemeli miyiz? | gelmemeli misiniz? | gelmemeliler mi? | ||
Antonyms edit
Derived terms edit
Turkmen edit
Etymology edit
From Proto-Turkic *kẹl-mek (“to come”).
Verb edit
gelmek
- to come
Conjugation edit
Conjugation of gelmek