es.m.wiktionary.org
encarrar
Español
 encarrar
Pronunciación (AFI): [eŋ.kaˈraɾ]
Parónimoengarrar
[1] Libros encarrados
Etimología
Del prefijo en-, carro (cantidad de cosas) y el sufijo -ar.
Verbo transitivo
1
Disponer ordenadamente un conjunto de objetos del mismo tipo.[1]
Conjugación
Flexión de encarrar primera conjugación, regular
Formas no personales
SimplesCompuestas
Infinitivoencarrarhaber encarrado
Gerundioencarrandohabiendo encarrado
Participioencarrado
Formas personales
número:singularplural
persona:primerasegundaterceraprimerasegundatercera
Modo indicativoyo
vos
él / ella
usted1
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos / ellas
ustedes1
Tiempos simples
Presenteencarroencarras
encarrásvos
encarraencarramosencarráisencarran
Pretérito imperfecto  o  Copretérito(Andrés Bello)encarrabaencarrabasencarrabaencarrábamosencarrabaisencarraban
Pretérito indefinido  o  Pretérito(Perfecto simple)encarréencarrasteencarróencarramosencarrasteisencarraron
Futuroencarraréencarrarásencarraráencarraremosencarraréisencarrarán
Condicional  o  Pospretéritoencarraríaencarraríasencarraríaencarraríamosencarraríaisencarrarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresentehe encarradohas encarradoha encarradohemos encarradohabéis encarradohan encarrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretéritohabía encarradohabías encarradohabía encarradohabíamos encarradohabíais encarradohabían encarrado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)hube encarradohubiste encarradohubo encarradohubimos encarradohubisteis encarradohubieron encarrado
Futuro perfecto  o  Antefuturohabré encarradohabrás encarradohabrá encarradohabremos encarradohabréis encarradohabrán encarrado
Condicional perfecto  o  Antepospretéritohabría encarradohabrías encarradohabría encarradohabríamos encarradohabríais encarradohabrían encarrado
Modo subjuntivoyo
vos2
él / ella
usted1
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos / ellas
ustedes1
Tiempos simples
Presenteencarreencarres
encarrésvos2
encarreencarremosencarréisencarren
Pretérito imperfecto  o  Pretéritoencarraraencarrarasencarraraencarráramosencarraraisencarraran
encarraseencarrasesencarraseencarrásemosencarraseisencarrasen
Futuro   (en desuso)encarrareencarraresencarrareencarráremosencarrareisencarraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresentehaya encarradohayasencarrado
hayásvos2encarrado
haya encarradohayamos encarradohayáis encarradohayan encarrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretéritohubiera encarradohubieras encarradohubiera encarradohubiéramos encarradohubierais encarradohubieran encarrado
hubiese encarradohubieses encarradohubiese encarradohubiésemos encarradohubieseis encarradohubiesen encarrado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)hubiere encarradohubieres encarradohubiere encarradohubiéremos encarradohubiereis encarradohubieren encarrado
Modo imperativo 
vos
usted1nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ustedes1
Afirmativoencarra
encarrávos
encarreencarremosencarradencarren
Negativo
Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera.
2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Traducciones
Traducciones
Inglés: [1] to stack (en)
Referencias y notas
«encarrar », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
Última edición el 17 oct 2018 a las 02:47
El contenido está disponible bajo la licencia CC BY-SA 3.0, salvo que se indique lo contrario.
Política de privacidad
Términos de uso
Escritorio
InicioAl azarAccederConfiguraciónDonacionesAcerca de WikcionarioAviso legal
IdiomaVigilarEditar