XXX PROLÉGOMÈNES
rendre en Orient. Abd el-Moheïmen quitta son lieu de retraite et fut réintégré par le sultan dans la place d'écrivain de Yalama et de secré- taire d'état ^
Je suis nommé écrivain de Valama par le gouvernement de Tunis; je passe ensuite dans le Maghreb, où je deviens secrétaire du sultan Abou Eïnan.
Depuis ma jeunesse je me suis toujours montré avide de con- naissances; et j'ai mis un grand zèle à en acquérir et à fréquenter les écoles et les cours d'instruction. Après la grande peste qui enleva nos hommes les plus distingués, nos savants, nos professeurs, et qui me priva aussi de mon père et de ma mère, j'assistai régulièrement aux cours du professeur Abou Abd-Allah el-Abbeli, et, après trois années de travaux sous ce maître, je trouvai enfin que je savais quelque chose. Quand le sultan Abou Eïnan le rappela auprès de lui, Abou Mohammed Ibn Tafraguîn, qui était alors tout-puissant à Tunis, me fit inviter à remplir la place d'écrivain de Yalama auprès de son souverain, Abou Ishac. Ce prince venait de faire des préparatifs militaires afin de résister à l'émir Abou Zeïd, petit-fils du sultan Abou "Yahya AbouBekr et seigneur de Constantine, qui, poussé et se- condé par la tribu arabe des Aoulad Mohelhel^, avançait pour l'atta- quer. Ibn Tafraguîn fit marcher contre lui le sultan Abou Ishac et la tribu arabe des Aoulad Abi 'l-Leïl. Il venait de payer la solde de la troupe et d'organiser les différentes branches de l'administration,
' L'auteur insère ici un billet de remer- Brskcke par les indigènes, se voit auprès
ciments, renfermant sept vers, et adressé de la mer, entre ïénès et Chercbel; Mo-
à son père par Abd el-MoLeïmen. Il donne hammed Ibn Soleiman es-Sitti ; Moham-
ensuite plusieurs notices biographiques, med Ibn Ibrabîm el-Abbeli; Abd-el-Mo-
dans lesquelles il s'étend assez longuement heïmen ; Ibn Ridouan; Abou '1-Abbas ez-
sur l'histoire des principaux savants qui Zouaouï ; Mohammed Ibn es-Sabbagh ;
avaient accompagné le sultan Abou '1-Ha- Abou Abd-AUah ibn Abd en-Nour, et un
cen en Ifrikiya. En voici la liste : Les deux frère de celui-ci ; Abou Abd-Allah Ibn en-
fds de l'imam, savoir: Abou Zeîd Abd er- Nabliâs; Abou 'l-Abbas Ibn Choaïb et Ibn
Rahman et Abou Mouça Eîça, fils d'un Merzouc. Pour éviter les longueurs, je
imam de Brechk, ville maintenant ruinée supprime ces notices,
et dont l'emplacement, nommé encore * Histoire des Berbers,\ III, p. lia-
�� �
