Archive ouverte en

Sciences de l'Homme et de la Société

Article dans une revue
Pattern-and-root inflectional morphology: the Arabic broken plural
Alexis Amid Neme 1, * Eric Laporte 1, 2
* Auteur correspondant
1LIGM - Laboratoire d'Informatique Gaspard-Monge
2DLL - Departamento de Línguas e Letras
Abstract : We present a substantially implemented model of description of the inflectional morphology of Arabic nouns, with special attention to the management of dictionaries and other language resources by Arabic-speaking linguists. Our model includes broken plurals (BPs), i.e. plurals formed by modifying the stem. It is based on the traditional notions of root and pattern of Semitic morphology. However, as compared to traditional Arabic morphology, it keeps the formal description of inflection separate from that of derivation and semantics. As traditional Arabic dictionaries, the updatable dictionary is structured in lexical entries for lemmas, and the reference spelling is fully diacritized. In our model, morphological analysis of Arabic text is performed directly with a dictionary of words and without morphophonological rules. Our taxonomy for noun inflection is simple, orderly and detailed. We simplify the taxonomy of singular patterns by specifying vowel quantity as v or vv, and ignoring vowel quality. Root alternations and orthographical variations are encoded independently from patterns and in a factual way, without deep roots or morphophonological or orthographical rules. Nouns with a triliteral BP are classified according to 22 patterns subdivided into 90 classes, and nouns with a quadriliteral BP according to 3 patterns subdivided into 70 classes. These 160 classes become 300 inflectional classes when we take into account inflectional variations that affect only the singular. We provide a straightforward encoding scheme that we applied to 3 200 entries of BP nouns.
Mots-clés : lexique pluriel flexion nom arabe arabe standard
Type de document : Article dans une revue
Domaine :
Informatique [cs] / Traitement du texte et du document
Sciences de l'Homme et Société / Linguistique
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [40 références]
 Voir
 Télécharger
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00831338
Contributeur : Eric Laporte <eric.laporte@univ-paris-est.fr>
Soumis le : jeudi 26 septembre 2013 - 10:44:51
Dernière modification le : mercredi 3 février 2021 - 07:54:26
Archivage à long terme le : : mardi 4 avril 2017 - 17:57:01
FICHIERS
Prim-final.pdf
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
IDENTIFIANTS
COLLECTIONS
LIGM | LIGM_LINGU | UPEC-UPEM | UNIV-MLV | ENPC | CNRS | LIGM_MOA | PARISTECH | ESIEE-PARIS
CITATION
Alexis Amid Neme, Eric Laporte. Pattern-and-root inflectional morphology: the Arabic broken plural. Language Sciences, Elsevier, 2013, 40, pp.221-250. ⟨10.1016/j.langsci.2013.06.002⟩​. ⟨hal-00831338⟩
EXPORTER
BibTeX TEI DC DCterms EndNote
PARTAGER
MÉTRIQUES
Consultations de la notice
13483
Téléchargements de fichiers
12796
Tweeted by 3
On 1 Facebook pages
45 readers on Mendeley
CONTACT
Support
INFORMATIONS
Données personnelles
Mentions légales
Conformité RGAA
Accessibilité
Newsletter
Centre pour la Communication Scientifique DirecteHALHALSHSTELMédiHALListe des portailsAURéHALAPIDataDocumentationEpisciences.orgRevuesDocumentationSciencesconf.orgSupportConnexionConnexion avec ORCIDse connecter avec FédérationCréer un compteMot de passe oublié ?Login oublié ?
Accueil Déposer Parcourir Par discipline Par date de publication, rédaction Par type de publication Rechercher Services Consulter les laboratoires connus de HAL-SHS Documentation HAL