Wikipédia:Pozíciós térképek készítése

A pozíciós térkép olyan térkép, ami általában egy adott terület körvonalait, esetleg főbb útjait, nagyobb területeit (például park, víztározó, stb) mutatja, és a térképen egy vagy több kiemelt pontot, amit ábrázolni szeretnénk. Maga a térkép és a jelölő pontok egymástól külön kezelhetők, tehát a térképen nincs rögzítve, nincs rárajzolva a pont. A jelölő pont helyzete a térképtől függetlenül, szabadon megadható, módosítható.

Pozíciós térkép készítésére szükség lehet például akkor, ha egy településen belül egy vagy több épület, nevezetes pont földrajzi pozíciójának megjelenítése szükséges. Ha magát a települést szeretnénk ábrázolni, azt megtehetjük egy jelölő ponttal a megye vagy térség pozíciós térképén, ahova tartozik, vagy az adott országon belül megadva.

A pozíciós térkép sablonokat általában az infoboxokban használjuk, bár használatuk önállóan is lehetséges.

Ha új pozíciós térképsablont hozunk létre, ügyeljünk az egységes névhasználatra. Ezeknek a sablonoknak a neve mindig:

sablon:pozíciós térkép név

Például Bécshez készülő pozíciós térképsablon esetében a név: sablon:pozíciós térkép Bécs.

Ügyeljünk a kifejező és a magyar helyesírásnak megfelelő névre, mivel ezeket fogjuk az infoboxokban is paraméterként használni és megkönnyítjük más szerkesztők életét, ha egyértelműen látszik a névből, hogy mit is jelent.

Új sablon készítése szerkesztés

Meglévő sablonból szerkesztés

Meglévő sablonból úgy készíthetünk új sablont, ha átmásoljuk az angol Wikipédiából, majd a sablon nevét és a kategóriákat magyarra fordítjuk. A paraméterneveket is lefordíthatjuk, bár ez nem szükséges, az angol nevekkel is ugyanúgy működik. Ezután ne felejtsük el összekötni a sablont az idegen nyelvű párjával/párjaival.

Példa sablon készítésére:

A következő példában a Sevillához használható pozíciós térkép készítését mutatjuk be:

Eredeti angol nyelvű sablon:

<includeonly>{{#switch:{{{1}}}
|image=Location map Seville.png
|iwidth=
|iheight=
|name=Seville
|zone=
|genre=msi
|geo=
|top    =37.444
|bottom =37.335
|left   =-6.07
|right  =-5.891
|projection=
}}</includeonly><noinclude>
{{documentation}}
[[Category:Spain location map templates|Seville]]
</noinclude>

Magyarra fordítás után:

<includeonly>{{#switch:{{{1}}}
|image=Location map Seville.png
|iwidth=
|iheight=
|name=Sevilla
|zone=
|genre=msi
|geo=
|top    =37.444
|bottom =37.335
|left   =-6.07
|right  =-5.891
|projection=
}}</includeonly><noinclude>
{{Pozíciós térkép/információ}}
[[Kategória:Spanyol települések pozíciós térképsablonjai|Sevilla]]
</noinclude>

Mivel több wiki is az angol sablonok szerkezetét használja, más nyelvekből, még kevés vagy semmi nyelvtudással is lehetséges ezeket a sablonokat magyarosítani.

Modulból szerkesztés

Az angol wiki folyamatosan számolja fel a régi pozíciós térképsablonokat, helyette modulokat használ. A példánkban Marseille francia városhoz készítünk el egy új pozíciós térkép sablon.

Hozzunk létre egy üres sablont az alábbi módon Sablon:pozíciós térkép Marseille néven:

{{#switch:{{{1}}}
| name   = Marseille
| top    = 
| bottom = 
| left   = 
| right  = 
| image  = 
| mark   = Reddot.svg
| marksize=6
}}<noinclude>
{{Pozíciós térkép/információ}}
[[Kategória:Francia települések pozíciós térképsablonjai|Marseille]]
</noinclude>

Párját a modul névtérben találjuk az angol wikin en:Module:Location map/data/France Marseille néven, így interwikikkel nem is szabad a későbbiek során sem összekötni.

Tartalma:

return {
	name = 'Marseille',
	top = 43.3938222,
	bottom = 43.19761,
	left = 5.278416,
	right = 5.530101,
	image = 'Carte Arrondissement Marseille (Couleur).png'
}

Mint látható, a modul sokkal célratörőbb, csak a legszükségesebb adatokat tartalmazza, a paraméternevek viszont teljesen ugyanazok. Másoljuk át a paraméterek tartalmát a megfelelő helyre a magyar sablonban. Ügyeljünk arra, hogy a magyar változatban nem kell aposztrófot használni a name és az image paraméterek esetében, 'Marseille' helyett elég annyi is, hogy Marseille.

A fordítás befejezése után ezt kell kapnunk:

{{#switch:{{{1}}}
| name   = Marseille
| top    = 43.3938222 
| bottom = 43.19761 
| left   = 5.278416
| right  = 5.530101 
| image  = Carte Arrondissement Marseille (Couleur).png
| mark   = Reddot.svg
| marksize=6
}}<noinclude>
{{Pozíciós térkép/információ}}
[[Kategória:Francia települések pozíciós térképsablonjai|Marseille]]
</noinclude>

Mentés után használhatjuk is a sablont a fent már megírt módon.

Más wikin nem létező sablon létrehozása szerkesztés

Példa: {{Pozíciós térkép Brassó}} (az egész oldal forrását kell nézni a lap tetején levő „szerkesztés” füllel és azt lehet másolni)

<noinclude>
{{comment|Ez Brassót ábrázolja. Lásd még: [[Sablon:Pozíciós térkép Brassó belváros|Brassó belváros]] és [[Sablon:Pozíciós térkép Brassó környék|Brassó környék]].}}
</noinclude>{{#switch:{{{1}}}
|name   = Brassó
|top    = 45.6893990852049
|bottom = 45.622249896701
|left   = 25.5476028188469
|right  = 25.6526170269707
|image  = RoBrasov.svg
}}<noinclude>
{{Pozíciós térkép/információ}}
[[Kategória:Román települések pozíciós térképsablonjai]]
</noinclude>

Lépések:

célszerű szabadon felhasználható térképpel kezdeni, ilyen az OpenStreetMap (OSM)
megkeressük rajta azt a területet, amit majd ábrázolni szeretnénk a térképen
„kiexportáljuk” SVG formátumban a térképet, ami tartalmazza a kérdéses területet és majd használva lesz a sablonban
pontosan ki kell másolni a sarkok koordinátáit (12.345678 formában)
a térképet így kell elnevezni: „Map of XYZ.svg”, ahol „XYZ” az adott hely neve, pl. „Sarkad” (ez a térkép lesz használva a pozíciós sablonban)
fel kell tölteni a Commons-ra a létrehozott képet (azaz a térképet: „Map of XYZ.svg”), megadva, hogy saját alkotásról van szó
létre kell hozni egy üres sablont ("Sablon:Pozíciós térkép XYZ" néven), ami majd az új térképet fogja tartalmazni - a sablonban az „XYZ” ugyanaz a név legyen, mint fentebb a hely neve!
a sablonba be kell írni a térkép sarkainak koordinátáit (ez a módszer csak saját térkép esetén használható, hiszen meglévő térképnél pontatlan a leolvasás)
el kell menteni az új sablont
tesztelni próbalapon, hogy jól jelenik-e meg a térkép, és azon belül a megadott pont, a „jelölő” (mivel a „jelölő” helye általában ismert, ezért meg lehet nézni a rendelkezésre álló eszközökkel, például ha egy szócikkbe be van írva a koordinátája, azt meg lehet jeleníteni külső térképes programokkal, és így ellenőrizni, hogy ugyanazon a pozíción mutatja-e az újonnan elkészített sablon, mint az egyéb térképek)

Használata szerkesztés

Ha elkészült a sablon, csak írjuk be a sablon rövidített nevét azokba az infoboxokba, ahol használni szeretnénk az alábbi formában a fenti példa alapján:

| pozíciós térkép = Szentendre
| szöveg pozíciója = balra

A „szöveg pozíciója” a jelölő pötty mellett megjelenő szöveg helyzetét befolyásolja, ez opcionális paraméter, azaz elhagyható, a sablon alapértelmezett pozíciója általában elfogadható. Ha „jobbra” van megadva (alapértelmezett), előfordul, hogy a hosszabb szöveg kilóg a képernyőről, főleg, ha nagyobb betűméret van beállítva a böngészőben, mivel az infobox általában eleve a képernyő jobb szélén van.

Megjegyzés: a pozíciós térkép csak akkor működik megfelelően, ha az infoboxban ki vannak töltve vagy ha a Wikidatán elérhetőek a földrajzi koordináták. Célszerű a Wikidatán megadni a koordinátákat és az infoboxból kitörölni, hogy ne okozzon zavart a két helyen megadott adat.

Hibaüzenetek szerkesztés

Ha nem létező pozíciós térképsablont írunk be egy infoboxba, akkor hibaüzenetet nem kapunk, ám a cikk bekerül a Kategória:Pozíciós térképet hiányoló lapok kategóriába.

Ha olyan pozíciós térképet alkalmazunk, mely olyan léptékű, hogy nem fér rá a helyjelölő, akkor a lap bekerül a Kategória:Hibásan használt pozícióstérkép-sablonok kategóriába.

Lásd még szerkesztés

Wikipédia:Magyar települések pozíciós térképsablonjai