Tofeiku

Welcome to Wikidata, Malaysiaboy!

Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!

Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:

• Introduction – An introduction to the project.
• Wikidata tours – Interactive tutorials to show you how Wikidata works.
• Community portal – The portal for community members.
• User options – including the 'Babel' extension, to set your language preferences.
• Contents – The main help page for editing and using the site.
• Project chat – Discussions about the project.
• Tools – A collection of user-developed tools to allow for easier completion of some tasks.

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date.

If you have any questions, don't hesitate to ask on Project chat. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.

Best regards!

John Vandenberg (talk) 07:05, 1 May 2014 (UTC)

Rquest

Hello.

Could you at create the articles en:Architecture of Azerbaijan (Republic of Azerbaijan), en:List of Azerbaijani film directors (Republic of Azerbaijan) and en:Bodies of water of Azerbaijan (Republic of Azerbaijan) in Malay and Indonesian (or request them yourself to other users in Malay and Indonesian Wikipedia)?

Thank you.

31.200.20.150 14:27, 17 February 2018 (UTC)

@31.200.20.150: I will try to do it in my free time for Malay. --Tofeiku (talk) 14:31, 17 February 2018 (UTC)

ms:Senarai pengarah filem Azerbaijan

Hi, Tofeiku.

I live in Turkey where Wikipedia is blocked and cannot be edited.

Would you upload this article ms:Senarai pengarah filem Azerbaijan in Malay Wikipedia (The Indonesian version is already uploaded):

(You can see the entire article in this section when you press "edit" beside the title of this section)

Yours sincerely, Sarvathi (talk) 12:27, 12 March 2018 (UTC)

@Sarvathi: Done! I didn't notice you already translated it. I translate it by my own. I hope Turkey will regain access to this free source! --Tofeiku (talk) 14:35, 12 March 2018 (UTC)

Thank you very much for your update! (I wish I was as optimistic as you, because unfortunately many more websites are banned and blocked, and the list of banned and blocked websites is steadily increasing.) Sarvathi (talk) 00:33, 13 March 2018 (UTC)

Hello.

Can you translate the article en:Architecture of Azerbaijan or id:Arsitektur Azerbaijan into Malay?

Thank you.

Sarvathi (talk) 14:34, 1 May 2018 (UTC)

Translation

Hi Tofeiku.

Can you create id:Kategori:Sekolah musik di Azerbaijan and id:Kategori:Sekolah di Azerbaijan for articles like ms:Sekolah Tinggi Musik Asaf Zeynally in Malay Wikipedia?

If you are interested, would you like to create id:Daftar partai politik di Azerbaijan and id:Templat:Partai politik di Azerbaijan in Malay Wikipedia?

ms:Kategori:Parti politik di Azerbaijan and certain political parties already exist in Malay Wikipedia.

Yours sincerely, Sarvathi (talk) 22:27, 17 April 2019 (UTC)

Name change

Hello Tofeiku,

Astana International Airport has been officially renamed to en:Nursultan Nazarbayev International Airport.

The Malay article needs to be renamed as well.

Here is the official website of this airport which has also been renamed: http://nn-airport.kz

Kindest regards, Noraton (talk) 07:04, 24 April 2019 (UTC)

Q12827784

Hi,

The item Q12827784 is used as a grammatical feature on musang/موسڠ (L261906). But this item has no statement, no description in any language and only one label (Mufradot) Uzbek, could you added some informations to tell what type a grammatical category this is?

Cheers, VIGNERON (talk) 13:16, 8 November 2020 (UTC)

Hi @VIGNERON:! It should be singular (Q110786). It's called "mufrad" in Malay hence maybe that's why I accidentally use the wrong one. --Tofeiku (talk) 13:20, 8 November 2020 (UTC)

Adding Jawi to forms

Hi Tofeiku! If you want to add Jawi representations to forms (as you've been doing for lexeme lemmas), then this query might help you identify forms needing them:

SELECT ?lexeme ?lemma ?form ?form_ms {
  ?lexeme dct:language wd:Q9237 ; wikibase:lemma ?lemma. FILTER(LANG(?lemma) = "ms-arab")
  ?lexeme ontolex:lexicalForm ?form . ?form ontolex:representation ?form_ms. FILTER(LANG(?form_ms) = "ms")
  MINUS { ?form ontolex:representation ?formrep. FILTER(LANG(?formrep) = "ms-arab") }
}

Try it!

Hope that helps. Mahir256 (talk) 19:52, 11 February 2021 (UTC)

@Mahir256: Thank you for helping make this query! Now need to change ms-x-Q83942 to ms-arab in each lexeme. --Tofeiku (talk) 15:07, 19 February 2021 (UTC)

I started (and I believe @Nikki: finished) converting ms-x-Q83942 to ms-arab, so all you need now is to just add the remaining ms-arab representations to lemmata/forms. Mahir256 (talk) 16:21, 19 February 2021 (UTC)