Вікізьвесткі:Уводзіны

This page is a translated version of the page Wikidata:Introduction and the translation is 68% complete.
Outdated translations are marked like this.

Вікізьвесткі — вольная супрацоўніцкая шматмоўная другасная база зьвестак, у якой сабраныя структураваныя зьвесткі для забесьпячэньня падтрымкі Вікіпэдыі, Вікісховішча, іншых праектаў руху Вікімэдыі, і ўсіх у сьвеце.

Што гэта значыць?

Разьбярэм уступнае слова па дэталях:

  • Вольная. Зьвесткі ў Вікізьвестках публікуюцца на ўмовах Creative Commons Public Domain Dedication 1.0, якая дазваляе паўторнае выкарыстаньне зьвестак самым розным чынам. Вы можаце капіяваць, зьмяняць, распаўсюджваць і прадстаўляць зьвесткі, нават у камэрцыйных мэтах, без усялякага дазволу.
  • Супрацоўніцкая. Зьвесткі ў Вікізьвесткі ўносяць і ўпарадкоўваюць рэдактары праекту, якія вызначаюць правілы стварэньня зьместу і кіраваньня ў Вікізьвестках. Аўтаматызаваныя робаты таксама дадаюць зьвесткі ў Вікізьвесткі.
  • Шматмоўная. Рэдагаваньне, выкарыстаньне, прагляд і паўторнае выкарыстаньне зьвестак цалкам шматмоўнае. Зьвесткі, уведзеныя любой мовай, адразу становяцца даступнымі ўсімі іншымі мовамі; рэдагаваньне любой мовай магчымае і вітаецца.
  • Другасная база зьвестак. Вікізьвесткі захоўваюць ня толькі сьцьверджаньні, а таксама іхнія крыніцы ды сувязі зь іншымі базамі зьвестак. Гэта паказвае разнастайнасьць даступных зьвестак і падтрымлівае магчымасьць іх праверкі.
  • Збор структураваных зьвестак. Высокая ступень структураванага ўладкаваньня забясьпечвае лёгкасьць паўторнага выкарыстаньня зьвестак праектамі Вікімэдыі і трэцімі бакамі, а таксама дазваляе кампутарам апрацоўваць і «разумець» іх.
  • Падтрымка праектаў Вікімэдыі. Вікізьвесткі дапамагаюць Вікіпэдыі, спрашчаючы працу з шаблёнамі-карткамі і спасылкамі на іншыя мовы, зьмяншаючы такім чынам нагрузку рэдагаваньня і ўвадначас паляпшаючы якасьць. Абнаўленьні адной мовай становяцца даступнымі на ўсіх іншых мовах.
  • Кожны ў сьвеце. Хто заўгодна можа карыстацца Вікізьвесткамі любой колькасьцю спосабаў, выкарыстоўваючы іхні дастасоўны праграмны інтэрфэйс.

Як працуюць Вікізьвесткі?

 
Дыяграма элемэнту Вікізьвестак паказвае вам найістотнейшыя тэрміны ў Вікізьвестках.

Вікізьвесткі — цэнтралізаванае сховішча зьвестак, даступнае для іншых, такіх як вікі, што вядуцца Фундацыяй Вікімэдыі. Зьмест, які загружаецца зь Вікізьвестак дынамічна, не патрабуе падтрымкі ў кожным асобным вікіпраекце. Напрыклад, статыстыка, даты, месцазнаходжаньне й іншая агульная інфармацыя можа быць цэнтралізаваная ў Вікізьвестках.

Рэпазіторый Вікізьвестак

 
Узаемна злучаныя аб’екты і іх зьвесткі.

Сховішча Вікізьвестак складаецца галоўным чынам з элемэнтаў, кожны зь якіх мае метку, апісаньне і любую колькасьць сынонімаў. Элемэнты ўнікальна ідэнтыфікаваныя прэфіксам Q і лікам, напрыклад Douglas Adams (Q42).

Statements describe detailed characteristics of an Item and consist of a property and a value. Properties in Wikidata have a P followed by a number, such as with educated at (P69).

For a person, you can add a property to specify where they were educated, by specifying a value for a school. For buildings, you can assign geographic coordinates properties by specifying longitude and latitude values. Properties can also link to external databases. A property that links an item to an external database, such as an authority control database used by libraries and archives, is called an identifier. Special Sitelinks connect an item to corresponding content on client wikis, such as Wikipedia, Wikibooks or Wikiquote.

All this information can be displayed in any language, even if the data originated in a different language. When accessing these values, client wikis will show the most up-to-date data.

Элемэнт Уласьцівасьць Значэньне
Q42 P69 Q691283
Douglas Adams educated at St John's College

Праца зь Вікізьвесткамі

There are a number of ways to access Wikidata using built-in tools, external tools, or programming interfaces.

З чаго пачаць

The Wikidata tours, designed for new users, are the best place to learn more about Wikidata.

Some links to get started:

Як я магу дапамагчы?

Не вагайцеся і пачынайце рэдагаваньне. Рэдагаваньне — найлепшы спосаб даведацца пра будову і канцэпцыю Вікізьвестак. Калі вы хочаце адразу зразумець паняцьці Вікізьвестак, можаце пачытаць старонкі дапамогі. У выпадку зьяўленьня пытаньняў сьмела задавайце іх у чаце праекту ці зьвяжыцеся з камандай распрацоўнікаў.

See also