1 Enoch: The Hermeneia Translation

1 Enoch [3.128.198.21] Project MUSE (2024-04-25 18:44 GMT) 1 Enoch The Hermeneia Translation George W. E. Nickelsburg and James C. VanderKam Fortress Press Minneapolis 1 ENOCH The Hermeneia Translation Copyright © 2012 Fortress Press. All rights reserved. Except for brief quotations in critical articles or reviews, no part of this book may be reproduced in any manner without prior written permission from the publisher. Write: Permissions, Augsburg Fortress, Box 1209, Minneapolis, MN 55440. Cover art: Photograph of 4QEnc i 6 (PAM 43. 199), a Qumran manuscript of the Aramaic of 1 Enoch 13–14. See J. T. Milik, The Books of Enoch: Aramaic Fragments of Qumrân Cave 4 (Oxford: Clarendon, 1976), plate XII. For Milik’s reconstruction of the text and its translation, see ibid., pp. 192–94. Photo reproduced by permission of the Israel Antiquities Authority. Cover design: Ivy Palmer Skrade Interior design: The HK Scriptorium Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Ethiopic book of Enoch. English. 1 Enoch : the Hermeneia translation / George W. E. Nickelsburg and James C. VanderKam. p. cm. Includes bibliographical references. ISBN 0-8006-3694-5 (alk. paper) I. Title: One Enoch. II. Title: First Enoch. III. Nickelsburg, George W. E., 1934- IV. VanderKam, James C. V. Title. BS1830.E6A3 2004b 229’ .913—dc22 2004015048 The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standard for Information Sciences — Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z329.48-1984. Manufactured in the U.S.A. ...