Tighina: Diferență între versiuni

▲'''Tighina''' (nume [[Principatul Moldovei|moldovenesc băștinaș]]; în [[Limba turcă|turcă]] ''Bender'' însemnând „port”<ref name=lrm-tighinbender/>; în [[Limba rusă|rusă]] ''Бендеры'': ''Benderî'') este un oraș cu statut de [[Municipiile Republicii Moldova|municipiu]] din [[Republica Moldova]], regiunea istorică [[Basarabia]]. Tighina este amplasată la 61 km mai la sud-est de [[Chișinău]]. În componența orașului este inclusă comuna [[Proteagailovca, Bender|Proteagailovca]]. Începând cu 1992, în urma [[Conflictul din Transnistria|conflictului din Transnistria]], orașul și localitățile înconjurătoare se află sub controlul [[Republica Moldovenească Nistreană|forțelor separatiste transnistrene]], care denumesc orașul după numele turcesc Bender. Această denumire a fost preluată oficial de statul moldovenesc<ref>Lege privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova [http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=312874]</ref>, în ciuda protestelor profesorilor, [[Istorie|istoricilor]] și [[Lingvistică|lingviștilor]], care subliniază că atît autoritățile [[Imperiul rus|țariste]], cît și [[Uniunea sovietică|sovietice]] au promovat sistematic denumirile străine în dauna celor moldovene, dar că guvernul Republicii Moldova nu ar trebui să procedeze la fel, cu atît mai mult cu cît nici-o tentativă de a complace [[Republica Moldovenească Nistreană|forțelor separatiste]] nu le-a determinat pe acestea să accepte legalitatea republicană, nici măcar în în momentul cînd la [[Chișinău]] au ajuns la putere [[Partidul Comuniștilor din Republica Moldova|comuniștii]]<ref>Anatol Petrencu, adaos la lucrarea ''În serviciul zeiței Clio'', ed. Tipografia Centrală a Universității de Stat din Moldova, 2001.</ref>.