Información de salud en inglés MedlinePlus en español
Página principal COVID-19
TEMAS DE SALUD
COVID-19
Comunidades NIH COVID-19
Conozca más sobre La Alianza de Participación Comunitaria (CEAL, Community Engagement Alliance) contra las disparidades del COVID-19.
Leer más
Combate COVID
Información sobre cómo participar en estudios clínicos o donar plasma para ayudar la lucha contra COVID-19.
Leer más
CDC: Coronavirus (COVID-19)
Lo que necesita saber para ayudar a retrasar la propagación del COVID-19.
Leer más
Información y recursos del COVID-19
Los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés) lideran y respaldan la investigación que ayuda a acelerar el desarrollo de pruebas, tratamientos y vacunas para ayudar a mejorar y salvar vidas.
En esta página, encontrará información y enlaces a recursos sobre pruebas, tratamientos, vacunas y estudios clínicos para saber cómo puede ayudar a poner fin a la pandemia y protegerse a sí mismo y a su familia.
Pruebas
¿Por qué todavía necesitamos hacernos pruebas?
Las pruebas son fundamentales para controlar la propagación del SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19. Hacerse pruebas es la única forma de asegurarse de que no está transmitiendo el virus a otras personas, puesto que incluso las personas vacunadas pueden ser portadoras del virus y mostrar pocos o ningún síntoma.
Tratamientos para el COVID-19
En casa
Puede tratar los síntomas leves de COVID-19 en casa con medicamentos de venta libre y reducir las posibilidades de propagación viral con medidas de seguridad básicas. Los CDC ofrecen una guía para el tratamiento de COVID-19 en el hogar.
Vacunas
¿Qué vacunas COVID-19 están disponibles en los Estados Unidos?
A partir de junio de 2022, existen dos vacunas contra el COVID-19 que han sido completamente aprobadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los EE. UU., y una que se ha autorizado para uso de emergencia.
Estudios clínicos
¿Qué es un estudio clínico?
Un estudio clínico es un estudio de investigación médica con voluntarios. El propósito de los estudios es determinar si un nuevo tratamiento o vacuna funciona y si es seguro para las personas. Después de que los investigadores prueban a fondo nuevos tratamientos o vacunas en el laboratorio para asegurarse de que puedan beneficiar a las personas, los tratamientos más prometedores pasan a los estudios clínicos.
Más información
Campaña de educación pública contra el COVID-19 de HHS
Encuentre recursos en español para aumentar la confianza del público y la aceptación de las vacunas contra el COVID-19 en su comunidad.
CDC: Descripción general de las pruebas de COVID-19
Obtenga más información sobre las pruebas y utilice un verificador de síntomas.
La seguridad y diversidad de las vacunas contra el COVID-19
Las vacunas son una de las formas más seguras de ayudar a prevenir enfermedades infecciosas, y pueden ayudar a protegerlo a usted y a sus seres queridos contra el COVID-19.
Participar en un estudio de vacunas
Obtenga más información sobre qué esperar cuando se ofrece como voluntario para un estudio clínico de vacunas.
Tratamientos para uso de emergencia para el COVID-19
Aprenda qué hacer si dio positivo en la prueba de COVID-19 y qué tratamientos aprobados se están utilizando.
Viaje de una vacuna
Siga la creación de una nueva vacuna y vea los pasos que se toman antes de que una nueva vacuna o tratamiento esté disponible para el público.
Video: Uso de anticuerpos monoclonales para la prevención del COVID-19
Conozca cómo los anticuerpos pueden ser efectivos para prevenir la COVID-19, especialmente para personas con sistemas inmunológicos comprometidos.
Recursos relacionados con el COVID-19 de los NIH
Adicción
Información general
Participación en los estudios clínicos
Personas con mayor riesgo
Protección
Salud mental
Vacunas
Noticias
Uso de drogas aumenta el riesgo de contagio por COVID-19 (Voz de America)
Dra. Nora Volkow habla sobre un estudio que muestra que las personas con trastornos por consumo de sustancias, incluido el trastorno por consumo de marihuana, pueden tener un mayor riesgo de contraer infecciones irruptivas del SARS-CoV-2.
Un llamado a las personas que tengan plasma convaleciente (KRGV-TV)
El Dr. Pérez-Stable destaca la necesidad de donaciones de CCP y cómo esto puede beneficiar a las personas que han sido recientemente diagnosticadas con COVID-19.
El poder de la confianza y la verdad (La Vision Newspaper)
Los Drs. Stable y Gibbons discuten cómo obtener y compartir datos verdaderos sobre COVID-19 y confiar en la ciencia puede ayudar a reducir la carga para las comunidades minoritarias afectadas por la pandemia.
Historias
Lea sobre las últimas investigaciones para comprender cómo el COVID-19 y las vacunas para prevenirla afectan nuestra salud, el embarazo y la lactancia, a los niños y más.
Variantes virales: causa de preocupación, hora de actuar
¿Qué debe saber sobre los tipos de variantes y cómo las vacunas pueden ayudarlo a protegerse?
Suplementos dietéticos y COVID-19
Lo que dice la ciencia sobre el uso de suplementos dietéticos para prevenir la infección por COVID-19
Registrarse para ayudar a otros
Adolescentes y estudios de investigación sobre el COVID-19
La ciencia está respondiendo preguntas sobre el COVID-19 y el embarazo
La historia de una mujer sobre contraer COVID-19 durante el embarazo
Cuando los síntomas del COVID-19 persisten
Investigación de los NIH sobre el COVID prolongada
Se aprueban las pautas para la donación de sangre durante el COVID
La donación de sangre es segura durante la pandemia del COVID-19
Actualizada en Septiembre de 2022
Página principal Contáctenos PolíticasAccesibilidad FOIA (Ley de libre acceso a la información)
Departamento de Salud y Servicios Humanos Política de divulgación de vulnerabilidad​GobiernoUSA.gov
Institutos Nacionales de la Salud (NIH), 9000 Rockville Pike, Bethesda, Maryland 20892
NIH…Transformación de Descubrimientos en Salud®
Página principalRecursos de salud Herramientas de bienestarHablar con su médicoEdiciónes especialesHerramientas de promociónLíneas telefónicas para información sobre la saludTemas de salud COVID-19CáncerDrogas, alcohol y tabacoEnfermedades y afeccionesEnvejecimiento saludableSalud de la mujerSalud de los niños y adolescentesSalud maternoinfantilSalud mentalVida saludableMás temasInvestigación clínica Los fundamentosCómo encontrar un estudio clínicoVideos sobre la investigación clínicaGlosario de términos comunesPreguntas frecuentes sobre los registrosSobre los NIH Misión y objetivosDirector de los NIHOficina del DirectorPregúntele a Carla