Help:Translation/gl

This page is a translated version of the page Help:Translation and the translation is 30% complete.

Outdated translations are marked like this.

Contents · General Wikispecies · Taxonavigation section · Name section · Reference section · Vernacular names section
Image Guidelines · Author Names & Author Pages · Project Templates · Project sources · Translation

Recentemente instalouse unha extensión de tradución en Wikispecies.

Estás dispoñibles tódalas páxinas cos seguintes espazos reservados.

Wikispecies: (Wikispecies)
Axuda: (Help)
Mediawiki: (MediaWiki)
Modelo: (Template)

Even though it's common orthography in some languages – notably French – please be aware that for MediaWiki technical reasons, there can never be a blank space between the namespace designation and the colon. Hence MediaWiki will always use Help: and not Help :.

Como axudar

Podes axudar marcando páxinas para que se traduzan. O titorial está dispoñible aquí. O administrador de tradución permitirá a tradución na páxina.
Tamén podes traducir contido cando vexas "Translate this page" (Traduce esta páxina) na parte superior ou en Special:Translate.
You can also add to all links that refer to pages with namespaces above Special:MyLanguage/. The link will redirect the user to the correct language version of the page, according to the users' preference settings.
Example: Replace [[Wikispecies:Policy|Policy]] with [[Special:MyLanguage/Wikispecies:Policy|Policy]]

For cases like [[Wikispecies:Policy]] add a pipe divider ("|") followed by the original link again, like this: [[Special:MyLanguage/Wikispecies:Policy|Wikispecies:Policy]]
Visit Wikispecies:Localization to help translate the interface for individual terms on most of our articles.
Se posúes un coñecemento avanzado de wikicódigo, por favor créao.
Questions? Please use the Translation Administrators' Noticeboard.