Yardım:İsviçre ve Lihtenştayn

İsviçre ve Lihtenştayn'da imla

İsviçre ve Lihtenştayn'da Almanca için geçerli olan hususî muameli, klavye ve yazı türlerinde Alman s harfi olan ß 'nin olmamasını gözönüne alır. Almanca anadilli diğer ülkelerde ß ile yazılan kelimeler (mesela Maß, Spießer, weiß), İsviçre ve Lihtenştayn'da iki ss ile yazılır (Mass, Spiesser, weiss).
Bunun yanı sıra başka farklılıklar da mümkündür, mesela Müsli yazılacak yerde Müesli yazılmasında olduğu gibi.

Vikisözlük'ta İsviçre ve Lihtenştayn'ın imlalarının kullanımı

İsviçre ve Lihtenştayn'ın imlaları için yönlendirici maddeler eklenerek {{İsviçre ve Lihtenştayn imlası|kelimenin diğer Almanca kökenli ülkelerdeki imla şekli}} kullanılır. Kaynak kodu, Fuss kelimesinde şöyledir :
== Fuss ({{Sprache|Deutsch}}) ==
{{İsviçre ve Lihtenştayn imlası|Fuß}}
Diğer Almanca anadilli ülkelerdeki imlasıyla yazılarak meydana getirilen maddede (Fuß örneğini kullanarak) ====Farklı yazılışlar==== yapı taşı ilave edilir. Böylece bu bölümler, bu maddelerde şu şekilde olmalıdır:
====Farklı yazılışlar====
:{{CH&LI}} [[Fuss]]

Başka bilgiler

• Almanca Vikipedi'de ß
• Schweizerische Bundeskanzlei: Leitfaden zur deutschen Rechtschreibung 2008 (PDF olarak mevcuttur; Almanca)