In order to access the website of the Swiss National Bank (SNB), you will need an Internet browser which supports HTML in version 4.0 or higher (including Frames, Layers Cascading Stylesheets) and JavaScript. To benefit from the full functionality of the SNB website, these options must be activated.
Should you have deactivated JavaScript for security reasons, you can access the SNB's English opening page via this link. Please note that certain functions may be impaired by the missing JavaScript support; moreover, the appearance of the pages in certain browsers (e.g. due to a lack of support from cascading stylesheets) may be severely impaired.
Um Zugang zur Website der Schweizerischen Nationalbank (SNB) zu erhalten, benötigen Sie einen Internet-Browser, der die Sprache HTML in der Version 4.0 oder höher (mit Frames, Layers und Cascading Stylesheets) sowie JavaScript unterstützt. Für die volle Funktionalität der SNB-Website müssen diese Techniken aktiviert sein.
Sollten Sie JavaScript aus Sicherheitsgründen deaktiviert haben, gelangen Sie über diesen Link auf die deutschsprachige Startseite der SNB. Bitte beachten Sie, dass gewisse Funktionen durch die fehlende JavaScript-Unterstützung beeinträchtigt sein können; auch kann das Erscheinungsbild in bestimmten Browsern (z.B. durch eine fehlende Unterstützung von Cascading Stylesheets) stark beeinträchtigt sein.
Pour pouvoir accéder au site Internet de la Banque nationale suisse (BNS), vous devez disposer d'un navigateur (browser) servant de support au langage HTML dans la version 4.0 ou supérieure - avec Frames, Layers et Cascading Stylesheets - ainsi que de JavaScript. Ces techniques doivent être activées pour que l'utilisateur puisse se servir de toutes les fonctions du site BNS.
Si, pour des motifs de sécurité, vous avez désactivé JavaScript, vous pouvez accéder par le présent lien à la page d'accueil du site Internet en français de la BNS. Des fonctions peuvent être perturbées si JavaScript n'est pas activé; dans certains navigateurs, l'image peut être, elle aussi, très fortement altérée (par ex. lorsque Cascading Stylesheets n'est pas activée).