Home   Glossaire des termes financiers et commerciaux - N

> home


[a]  [b]  [c]  [d]  [e]  [f]  [g]  [h]  [i]  [j]  [k]  [l]  [m]  [o]  [p]  [q]  [r]  [s]  [t]  [u]  [v]  [w]  [x]  [y]  [z]

N

top of pageNAFTA:

Voir Accord de libre échange d'Amérique du Nord.

English: NAFTA
Español: NAFTA

 

 

top of pageNantissement:

Le transfert d'un actif afin de garantir le paiement d'une obligation, mais sans le transfert du titre ou de la propriété. En cas de défaut le créancier peut prendre possession, de l'actif mis en gage afin de se rembourser. Dans le secteur bancaire, le nantissement de titres constitue la forme la plus répandue de crédit garanti par des actifs, spécialement dans le cas de découverts et de prêts. Voir aussi Prêt lombard. Voir aussi Privilège, Droit de rétention.

English: Pledge
Español: Prenda, pignoración, garantía, fianza

 

 

top of pageNASDAQ:

Il s'agit d'un système électronique de cotations et de transactions informatisées pour les titres hors-bourse, qui est en vigueur aux USA.

English: NASDAQ
Español: NASDAQ

 

 

top of pageNature de l'acheteur:

Ce terme se réfère au type d'actionnariat d'une société. Ce dernier peut influencer le risque du crédit (commercial et /ou politique) ainsi que les honoraires de garantie/assurance. L'acheteur peut appartenir au secteur privé ou public (agences gouvernementales et d’autres acheteurs publics).

English: Nature of buyer
Español: Características del comprador

 

 

top of pageNe pas honorer une traite:

Refus de la part du Tiré d'accepter une Traite ou de la payer lorsqu'elle est exigible.

English: Dishonour
Español: Falta de pago, falta de aceptación

 

 

top of pageNégociable:

Ce terme désigne les titres ou les autres actifs qui peuvent être facilement vendus ou bien liquidés. Dans le cas des titres, une bonne négociabilité implique l'existence d'un marché secondaire actif dans lequel ils peuvent facilement être revendus.

English: Marketable
Español: Negociable, comerciable

 

 

top of pageNet:

Opposé de brut: Ce qui reste après que toutes les déductions applicables aient été opérées. Par exemple : le bénéfice net indique le revenu après impôts. Le flux de trésorerie net est celui qui subsiste après déduction des dividendes.

English: Net
Español: Neto

 

 

top of pageNew York Futures Exchange (NYFE):

Filiale de la Bourse de New-York, New York Stock Exchange, créée en 1979 et qui traite du négoce des contrats à terme.

English: New York Futures Exchange (NYFE)
Español: New York Futures Exchange (NYFE)

 

 

top of pageNew York stock Exchange (NYSE):

Fondée en 1792, figure parmi les plus vieilles et les plus importantes bourses, à la fois aux USA et dans le monde. Elle est située à Wall Street, dans la ville de New-York.

English: New York stock Exchange (NYSE)
Español: New York Stock Exchange (NYSE)

 

 

top of pageNiveau de subvention:

Une mesure du degré de subvention d'un crédit accordé à un taux d'intérêt inférieur à celui du marché, ou bien partiellement sous forme de subvention. Les participants au Consensus de l'OCDE sont tombés d'accord sur des méthodes communes de calcul de la subvention. Voir aussi Elément de subvention.

English: Concessionality level
Español: Nivel de concesiones

 

 

top of pageNon négociables:

Biens et services, qui sont produits et consommés sur le marché domestique, et qui n’ont pas de caractère de ressemblance suffisant qui permette de les substituer aux biens et services d'exportation et d'importation.

English: Non-tradables
Español: No comerciable

 

 

top of pageNotation:

L'évaluation du point de vue du crédit d'un individu ou d'une société. Elle est utilisée en particulier dans le cadre d'émission de titres, effectuée par des sociétés emprunteuses.

English: Rating
Español: Clasificación

 

 

top of pageNotation de crédit:

Voir Notation.

English: Credit rating
Español: Credit rating

 

 

top of pageNotification:

Il s'agit en général d'une communication formelle et légale d'une partie à une autre partie. En présence de reconnaissances de dettes, la notification se réfère à la communication adressée par le propriétaire du chèque, ou de la reconnaissance de dette, au porteur ou tireur précédent, ou bien par l'endosseur à l'endosseur précédent, au sujet du refus du tiré de payer la reconnaissance de dettes. Dans le cas d'une expédition, la notification est la communication effectuée par la compagnie de navigation au sujet de l'arrivée des marchandises au port de déchargement.

English: Notification
Español: Aviso, notificación

 

 

top of pageNouveau pays industrialisé:

Ce terme de l'OCDE désigne les pays, qui après avoir connu une croissance économique rapide, sont devenus des pays à "revenu moyen" (par exemple : le Brésil ou la Corée du Sud etc...).

English: New Industrial Country (NIC)
Español: País de reciente industrialización (PRI)

 

 

top of pageNouvelles émissions:

Un terme général qui se réfère à toutes les nouvelles formes de nouvelles levées de capitaux à long-terme par les emprunteurs. Le marché primaire est celui sur lequel une nouvelle émission de titre est réalisée pour la première fois auprès des investisseurs.

English: New issues
Español: Nuevas emisiones

 

 

top of pageNTBs:

Voir Mesures non-tarifaires.

English: Nontariff measures (NTBs)
Español: Medida no arancelaria

 

 

top of pageNuméro de classification de contrôle à l'exportation:

Un numéro assigné à chaque produit sur la Liste de Contrôle du Commerce. L'ECCN consiste en un nombre de 5 caractères qui identifie la catégorie, le groupe du produit, le niveau stratégique de contrôle, et le niveau de contrôle du groupe du pays.

English: Export Control Classification Number (ECCN)
Español: Número de clasificación para el control de las exportaciones

 

 

top of pageNYFE:

Voir New York Futures Exchange.

English: NYFE
Español: New York Futures Exchange (NYFE)

 

 

top of pageNYSE:

Voir New York Stock Exchange.

English: NYSE
Español: New York Stock Exchange (NYSE)

 

> home


Home   © 2000 (ITC) - For remarks concerning this glossary, please send mail to financefortrade@intracen.org or paganini@intracen.org