Glossaire des termes financiers et commerciaux - H
> home
[a] [b] [c] [d] [e] [f] [g] [i] [j] [k] [l] [m] [n] [o] [p] [q] [r] [s] [t] [u] [v] [w] [x] [y] [z]
Un opérateur optimiste qui achète: des actions, des devises, des marchandises ou dautres actifs négociables, en spéculant que leur valeur va augmenter de sorte quil pourra les vendre plus tard avec un profit. Opposé: Baissier.
English: Bull
Español: Alcista
Lhistorique de lexécution des remboursements passés.
English: Credit history
Español: Antecedentes crediticios
Commission facturée par une banque commerciale pour son assistance à la mise en place de modes de financement complexes, qui comprennent lassurance du crédit à lexport. Parfois appelée : Commission de direction.
English: Arrangement Fee
Español: Comisión de acuerdo
Une commission payable annuellement par le débiteur, habituellement destinée à couvrir les coûts encourus par le prêteur pour la gestion du prêt.
English: Agency fee (management
fee)
Español: Comisión
de agente, comisión de administración, comisión de gestión
Les honoraires prélevés par une banque commerciale ou une ACE pour la mise sur pied de facilités financières. Appelés parfois honoraires de montage ou honoraires de négociation.
English: Management Fee
Español: Comisión
de dirección, comisión de gestión
Les honoraires facturés par une Agence de crédit à l'export pour son octroi dune garantie de paiement ou de conformité de la part dune tierce partie. Parfois appelée : Prime.
English: Guarantee Fee
Español: Comisión de garantía
Appelés aussi honoraires, commission de direction. Il s'agit d'honoraires qui sont prélevés une seule fois pour la mise en place d'une facilité financière par une ECA ou une banque commerciale.
English: Negotiation fee
Español: Negotiation fee
Charges additionnelles qui doivent être payées aux bailleurs de fonds. Désignées parfois par : Honoraires, commission de direction, Honoraires, commission de négociation, ou Honoraires, commission d'agence.
English: Fees
Español: Honorarios, derechos
Le temps indiqué par un affréteur pour le chargement et le déchargement dune livraison.
English: Hours purposes
Español: Propósito horario
Une bourse décentralisée dans laquelle les courtiers de différentes régions géographiques sont reliés par téléphone et ordinateur (contrairement à un marché officiel dans lequel les transactions sont effectuées à la corbeille). Le fait de traiter dans le marché hors cote implique que les titres ne sont pas cotés aux bourses officielles. Il s'agit habituellement des titres de petites ou de nouvelles compagnies qui ne peuvent pas supporter les frais de négociation relatifs aux principaux marchés. Le NASDAQ est un marché hors bourse pour les actions américaines.
English: Over-the-counter
market (OTC market)
Español: Mercado extrabursátil
Un terme utilisé par les Agences de crédit à l'export qui désigne les pays qui ne sont pas pris en considération en raison de leur instabilité. Dans de tels cas, soit la banque domestique prend le risque sur le crédit accordé au pays "hors-couverture", soit l'exportateur accepte lui-même ce risque ou bien la transaction ne peut pas s'effectuer.
English: Off-cover
Español: Excluido de la cobertura
Une situation de forte inflation et qui va en saccélérant rapidement.
English: Hyperinflation
Español: Hiperinflación
Un transfert, effectué par écrit, du titre de propriété d'un bien immobilier déterminé, mais pas de sa possession, afin de garantir le paiement d'une dette ou l'exécution de certaines obligations. Voir aussi Droit de rétention.
English: Mortgage
Español: Hipoteca
Une Hypothèque destinée à garantir un crédit, une transaction spécifique.
English: Capital mortgage
Español: Hipoteca de capital
> home
© 2000 (ITC) - For remarks concerning this glossary, please send mail to financefortrade@intracen.org