Glossaire des termes financiers et commerciaux - V

[a] [b] [c] [d] [e] [f] [g] [h] [i] [j] [k] [l] [m] [n] [o] [p] [q] [r] [s] [t] [u] [w] [x] [y] [z]

V

Valeur actuelle:

Les flux de trésorerie futurs, générés par un actif ou un projet , et qui sont escomptés afin de refléter la valeur actuelle de l'actif ou du projet.

English: Present value
Español: Valor actual

Valeur actuelle nette:

Utilisée dans le cadre d'une évaluation de projet. Il s'agit de la valeur actuelle des flux de trésorerie attendus moins le coût.

English: Net present value (NPV)
Español: Valor actual neto (VAN)

Valeur des actions ordinaires:

La valeur des actions ordinaires émises par une société.

English: Common equity
Español: Capital básico

Valeur actuelle d'un flux futur de revenus. Afin de calculer la valeur actuelle, les paiements futurs sont escomptés à un taux d'escompte déterminé, de sorte que plus ils sont dûs dans un futur lointain, moins ils valent actuellement. Le taux d'escompte utilisé est le taux d'intérêt qui est anticipé pour la période à venir, qui indique l'opportunité du coût du capital, c'est-à-dire le revenu perdu, en raison de ne pas pouvoir effectuer à présent, l'investissement du paiement futur.

English: Capitalized value
Español: Valor capitalizado

Valeur composée:

La valeur finale d'une somme calculée à intérêts composés.

English: Compound value
Español: Valor compuesto

Valeur comptable:

La valeur à laquelle les actifs sont comptabilisés dans les comptes et les bilans. Normalement , les actifs immobilisés sont comptabilisés au prix d’achat moins une dépréciation normale (valeur comptable nette). Alors que les stocks peuvent être pris en compte au prix de revient ou à la valeur du marché, (n’importe lequel des deux est le plus bas). La valeur comptable d’un actif peut être supérieure ou inférieure à celle du marché.

English: Book value
Español: Valor contable, valor en libros

Valeur comptable nette:

Voir valeur comptable.

English: Net book value
Español: Net book value

Valeur faciale:

La valeur indiquée sur la "face" d’un actif financier. Par exemple : un bond du trésor de US$ 100, a une valeur faciale de US$ 100.

English: Nominal value, face value
Español: Valor nominal

Valeur marchande étrangère:

Le prix auquel une marchandise est vendue, ou proposée à la vente, sur les principaux marchés étrangers du pays exportateur.

English: Foreign market value
Español: Valor en el mercado extranjero

Valeur du marché:

Le prix auquel les biens ou services sont traités sur le marché (dans le cas des actions et des obligations, le marché de référence est la bourse). Cette valeur peut également se référer à la valeur à laquelle les investisseurs évaluent une société, et qui est calculée en prenant le nombre d'actions en circulation multiplié par le prix auquel les actions se traitent dans le marché.

English: Market value
Español: Valor de mercado, valor de venta, cotización

Valeur nette:

Voir Actifs nets.

English: Net worth
Español: Net worth

Valeur nominale:

"Seulement en nom". La valeur de n'importe quel service ou marchandise (salaires, PNB, exportations, matières premières, actions) exprimée en prix actuels qui ne tient pas compte de l'inflation. Opposé: Valeurs réelles.

English: Nominal value
Español: Valor nominal

Valeur de récupération:

Le prix de vente estimé d'un actif (tel qu'une usine ou un équipement) une fois que sa Valeur comptable a été complètement Amortie.

English: Salvage value
Español: Valor residual

Valeur réelle:

Contrairement à la valeur nominale. La valeur réelle prend en compte l'inflation (c'est-à-dire, déduit les effets de l'inflation).

English: Real value
Español: Valor real

Véhicule monétaire:

Une monnaie qui est particulièrement utilisée par les courtiers et les banquiers dans le cadre des transactions commerciales internationales, c'est-à-dire utilisée comme moyen d'échange (tel que le $). Les véhicules monétaires sont parfois appelés monnaies commerciales.

English: Vehicle currency
Español: Moneda vehículo

Vendeur d'une option:

Le vendeur d'une Option s’est engagé à livrer/acheter le titre sous-jacent si l'acheteur de l'option exerce son droit au prix d'exercice sur une Option d’achat / Option de vente.

English: Seller, writer of an option
Español: Vendedor de una opción

Vendre à terme:

La vente d’un contrat à terme afin de protéger une position de marché, c’est-à-dire éliminer ou diminuer le risque de baisse de la valeur d’un actif (titres, matières premières, devises, etc…), ou bien d’anticiper les besoins d’emprunt. Opposé: Acheter à terme.

English: Short hedge
Español: Cobertura con posición corta, cobertura corta

Vente couplée à un crédit-bail:

Une transaction dans laquelle une personne ou une société achète un actif à son propriétaire et ensuite le lui Loue. Le locataire encaisse en conséquence le prix de vente et continue à bénéficier de l'utilisation des actifs moyennant les paiements des loyers.

English: Sale and lease back
Español: Venta y retrocesión en arrendamiento

Vente forcée des actifs mis en gage:

La vente forcée des actifs mis en gage à titre de garantie pour un crédit, si le montant du crédit utilisé dépasse la valeur des actifs mis en garantie, ou si l'emprunteur fait défaut sur le remboursement du capital ou sur le paiement des intérêts exigibles.

English: Forced sale of collaterals
Español:Venta forzada de garantías

Vente indirecte:

Une méthode de vente dans laquelle le fabricant traite au préalable avec une autre société domestique avant de pénétrer dans les marchés internationaux.

English: Indirect selling
Español: Venta o exportación indirecta

Vie moyenne:

La somme des encours du prêt à la fin de chaque année, pendant sa vie entière, divisé par la somme principale empruntée. Ce qui donne en années la durée de vie moyenne du prêt.

English: Average Life
Español: Vida media

> home