The Rev. John C. Hagee, whose endorsement John McCain greeted with fanfare, has issued a letter expressing regret for “any comments that Catholics have found hurtful.”