Le Conseil constitutionnel n'a pas censuré 13 articles de la Loppsi2, mais 13 passages de ses 142 articles. La nuance est de taille. Et de même qu'une opération de chirurgie esthétique peut gommer certains détails peu reluisants sans changer fondamentalement l'état réel de la personne opérée, la censure effectuée par les Sages ne change pas fondamentalement la portée de cette 42e loi sécuritaire depuis 2002.