总则

《华尔街日报》网络版 （WSJ.com ）的出版人道琼斯公司及其联属机构（以下简称“道琼斯”）在此承诺，对您在使用《华尔街日报》中文网络版 （Chinese.WSJ.com ） 、WSJ.com 及 Barrons.com（ 以 下 统 称 “《 华 尔 街 日 报》 网 络 版”）时所提供的个人信息实行隐私保护。本隐私保护条例陈述我们如何对待我们在您使用《华尔街日报》网络版时所收到的个人信息。

我们可能通过《华尔街日报》网络版网页上的链接向您提供来自其它网站（包括我们的联属网站以及共同品牌网站）的内容及服务。该些其他网站不适用本隐私保护条例。我们建议您注意浏览该些网站有关保护隐私的条例以决定该些网站是否能保护您的隐私。

我们所收集的信息

一般守则：您在登记时及在其它情况下，我们将向您收集能够证实您个人身份的信息，可能包括姓名、年龄、地址、电子邮箱、信用卡号以及有关您的电脑、职业、投资习惯的实际情况以及其他类似信息。我们不会在知悉情况下，从十三岁以下儿童收集上述信息。虽然您在登记时是自愿提供证实个人身份的信息，但是您如果不提供该信息，我们可能不向您提供产品及服务。

调查：我们可能会进行不定期的网上问卷调查。例如，您在浏览我们的网站时，您或许会碰到弹出视窗，向您提供参与问卷调查的可选择性机会。是否参与完全自愿，您可以简单地回绝。

网站使用情况的信息：当您浏览我们的网站时，我们的系统会自动收集您的IP地址及网站浏览信息。这些信息有助于我们在整体基础上评估我们的网站浏览者以及订户如何使用、浏览我们的网站，包括浏览者和用户对每一网页的访问次数、频率和浏览时间。

我们如何使用所收集的信息

我们所收集的信息可能会作下列用途：

• 用于您在提供信息时特别指定的目的，例如用于我们处理、证实及确认订阅登记；

• 向您发送电子邮件，告知新设或现有的产品及服务项目、特别优惠，或者以其他方法同您联系；

• 提高现有的网站服务功能或开发新功能、产品及服务；

• 向广告商或其它第三方提供有关我们的用户及其使用规律的总体信息；

• 使我们能够根据用户个人特点和爱好，将您和其他人浏览的内容和广告个性化；

我们可能将我们在此网站收集的信息以及您在使用我们其它产品、服务和网站时向我们所提供的信息汇总。

我们使用第三方的广告伺服器或广告网络，代表我们向您投送广告。我们也可能利用第三方服务供应商代表我们与您联络，或加强我们网站的服务内容，或者处理您的订单。这些第三方的广告伺服器及服务供应商可能仅仅是为了向我们提供或代表我们提供服务而获知或接触到您的个人信息。

这些第三方的广告伺服器还可能收集及使用关于您浏览本网站及其他网站的不属于证实个人身份的信息，以提供您可能感兴趣的广告。如果您想进一步了解有关这一做法的资料（只有英文资料）或想拒绝第三方广告伺服器利用该信息向您提供特定的广告，请按 http://www.networkadvertising.org/optout_nonppii.asp。

除本隐私保护条例明确规定外，我们不会与道琼斯以外任何人分享您的个人信息，除非您“选择”向与我们无联属关系的公司提供您的个人信息。

为实施我们的《订户协议》或《使用条款》（例如，为保护我们的知识产权之必要）我们可能在特殊情况下披露或使用您的个人信息。如果我们善意地认为法律有如此要求，我们也会披露和使用您的个人信息。

用户之声

我们的用户之声栏目是使您有机会告诉我们您的想法并了解其他读者的想法。当您使用用户之声时（例如，在讨论栏目留言或回答“每日一题”），我们可能会公开您提供的信息，包括您的姓名、所在地及邮址。

选择权

当您订阅 《华尔街日报》网络版（包括《华尔街日报》中文网络版）或登记时，您可以在提供个人信息时通过“不选”，或通过http://chinese.wsj.com/gb/sysasp/contact.html与我们联络，告知我们您不希望接收有关网站的新功能或特别优惠的信息。

“饼干”（cookies）

我们通过启用“饼干技术”帮助访问者及订户加速网上运行。当您登录我们网站或使用网站一些重要功能时，我们可能将“饼干”传递到您的电脑。饼干是指网站传送的一系列信息，该信息储存在您的硬盘中或暂时储存在您的电脑内存里。《华尔街日报》中文网络版所用的饼干仅使用户在其电脑自动储存及输入用户名称及密码。如需进一步了解有关我们利用饼干的资料，请阅读饼干披露声明（只有英文资料）。

《华尔街日报》网络版广告

当您在别的网站上看到《华尔街日报》网络版的广告时，我们的第三方广告公司会在您的浏览器上放置或识别一个特殊的饼干。《华尔街日报》网络版以及其广告公司还会使用“网络信标”（是指一种不可视图像，经常被称为颗粒标签或透明GIF图形文件），纪录您在看完广告后所浏览的《华尔街日报》网络版网页。通过这种方式获取的信息不属于证实个人身份的信息，该信息仅用于追踪读者就广告效应所作出反应。

安全性

我们所收集的证实个人身份的信息存储在设限进入的伺服器上，我们对这些伺服器采取安全保护措施，从而保护这些伺服器和您的个人信息。

查看与修改

可通过网页http://chinese.wsj.com/gb/sysasp/account.asp查看、更新并修改您提供给我们的证实个人身份的信息，也可以要求我们从我们的数据库删除该些信息。

根据主题而设的电子邮件

您现在无需订阅《华尔街日报》网络版就可以在http://wsj.com/email订阅据不同主题分类的电子邮件。您的电子邮箱是我们在此收集的唯一个人信息。如果您想更新或改变收取邮件的邮箱地址，您必须取消订阅，然后用您的新邮箱地址重新订阅。我们也可能在电子邮件中加入“网络信标”，以便计算打开过的邮件数量。

条例修改

我们将不时修改《隐私保护条例》，我们会在此展示任何条例的变更，所以请务必定期访问http://chinese.wsj.com/gb/sysasp/privacy.html查阅最新更新。

个人信息传送至美国

请注意，如果您住在美国以外地区，您的信息将被传送到美国；如果您是《华尔街日报》中文网络版的用户，您的信息还会被传送到香港。您一旦订阅或登记使用《华尔街日报》网络版，即表示同意这种传送。

评论及提问

如果您对我们的《隐私保护条例》有任何问题、评论或疑虑，请通过info.chinese@dowjones.com与我们联系。