OSA / Guide / RIP / 1956 / RFE/RL Background Reports : Subjects | Browse | Search
The text below might contain errors as it was reproduced by OCR software from the digitized originals,
also available as Scanned original in PDF.BOX-FOLDER-REPORT: 142-3-1 TITLE: A Chronology of Events February-July 1981 BY: DATE: 1981 COUNTRY: (n/a) ORIGINAL SUBJECT: --- Begin --- POLAND: A CHRONOLOGY OF EVENTS FEBRUARY-JULY 1981 Compiled by Roman Stefanowski [+]This is a companion, volume to "Poland: A Chronology of Events July-November 1980" and "Poland: A Chronology of Events November 1980-February 1981," RAD Background Reports/9l and 263 (Poland), Radio Free Europe Research, 31 March and 11 September 1981, respectively. CONTENTS Page Chronology of Events, February-July 1981 1 The Rzeszow Agreement 101 Official Protocol of the Agreement in Ustrzyki Dolne 111 Joint Government-Solidarity Statement on Bydgoszcz Events 119 The Government Statement on the Registration of the Private Farmers' Labor Union 123 The Draft Labor Union Law 127 The Directions of the Operations of Solidarity, the Independent, Self-Governing Labor Union, in the Current Situation of the Country 147 The Program for the Development of Socialist Democracy, the Strengthening of the Leading Role of the PUWP in Socialist Construction, and the Socioeconomic Stabilization of the Country 171 The Law of 31 July 1981 on the Control of Publications and Public Performances 187 Appendix I -- Important People in the Chronology i Appendix II -- Glossary ix [page 1] FEBRUARY 11 In the wake of the Supreme Court's May 10 decision not to register Rural Solidarity as an independent farmers' union (but permitting it to apply for association status) and the Polish Episcopate's communiqué endorsing the "natural right" of farmers to own land and to form independent professional associations, militant peasant activists in the southeastern town of Rzeszow threaten to use all means at their disposal, including strikes, to press for the registration of Rural Solidarity as an independent self-governing union of private farmers. At his weekly audience Pope John Paul II speaks about Poland's difficult process of renewal, saying that "Things must come to fruition ... in an atmosphere of calm; even in the midst of tensions that accompany this process there must be moderation and a sense of responsibility for the great common good, which is our country." On the first day of a two-day session the Sejm formally accepts the resignation of Prime Minister Jozef Pinkowski and confirms General Wojciech Jaruzelski as his successor. Jaruzelski is to retain his post as Minister of Defense. The Sejm also hears the relevant committee's report on the amended draft economic plan and budget for 1981. A strike readiness alert is called in sympathy with striking Lodz students at the Silesian Technical University of Wroclaw and a branch of the Lodz Technical University in Bielsko-Biala. Rallies are held in colleges throughout the country. The Intercollegiate Coordinating Committee (ICC) appeals to other colleges to delay strikes until February 14 pending the outcome of negotiations. The Sejm Committee on Higher Education calls on both sides to make every effort to reach a settlement and to sign an agreement. A last-minute attempt is made to avoid a printers' strike in Wroclaw called in support of transport workers' still unsettled demand that imprisoned Confederation of Independent Poland (KPN) activist Tadeusz Jandziszak be released. The effort fails when publishing officials withdraw their offer to print a Solidarity article devoted to the issue of political prisoners. In Suwalki Voivodship officials and local Solidarity representatives begin talks about the transfer of party buildings for social purposes. It is agreed that the Voivodship Ideological Training Center will be turned into a school, but the authorities [page 2] FEBRUARY 11 refuse to give up the party's new headquarters, (cont.) proposing other buildings for the health service. Solidarity states that the deadline, February 14, for accepting this compromise proposal is too short to allow an adequate inspection of the sites, and it announces that it will refer the matter to the National Coordinating Commission. The Malopolska branch of Solidarity releases a statement protesting official investigation of the activities of KSS "KOR" and defending its members against the prosecutor's "false accusations." Confusion about changes in the rationing system causes delays in printing and distributing sugar coupons. So far only Warsaw and Katowice have received their cards for February, although supplies have already been delivered to shops throughout the country. The Soviet weekly Literaturnava Gazeta accuses Solidarity leaders of launching a fierce political struggle "masked by the pseudoeconomic camouflage of strikes," while maintaining that their union is apolitical. It repeats allegations that the union is infiltrated by KOR agents and is financed by subversive Western circles. FEBRUARY 12 In his inaugural address to the Sejm, Prime Minister Jaruzelski announces the formation of a special standing committee to coordinate relations between the government and the trade unions. He also outlines a 10-point program to be undertaken immediately by the administration in order to improve the market supply of food and consumer products; to strengthen control over the prices of retail goods and services; to improve the health service as well as the housing and living conditions of the elderly and infirm; to arrest the tendency toward increased agricultural losses; to improve the supply of industrial inputs and revise the investment program; to examine the structure of foreign trade with a view to rationalizing imports and increasing exports; and to increase work productivity through improved labor discipline. Jaruzelski also appeals for a 90-day moratorium on strikes, "so we can use the time to put order into the most fundamental problems of the economy, to take account of both positive and negative aspects [of public life], to undertake the most urgent social programs, to take the first steps toward the introduction of a program of economic stability, and to prepare for wide-ranging reforms of the economy." [page 3] FEBRUARY 12 The Sejm approves Jaruzelski's program and his (cont.) proposed government changes. Aleksander Kopec and Stanislaw Kowalczyk are released as deputy prime ministers. Editor-in-Chief of Polityka Mieczyslaw F. Rakowski and Minister of the Heavy and Agricultural Machinery Industry Andrzej Jedynak are appointed new deputy prime ministers. Stanislaw Wylupek replaces Jedynak. Jerzy Wojtecki replaces Leon Klonica at the Ministry of Agriculture; Boleslaw Faron takes over from Krzysztof Kruszewski at the Ministry of Education and Upbringing; Kazimierz Klek replaces Henryk Pruchniewicz as Minister of the Chemical Industry; Waldemar Kozlowski replaces Tadeusz Skwirzynski as Minister of Forestry and the Timber Industry; and Tadeusz Szelachowski, who had served as acting Minister of Health and Social Welfare since November 1980, is confirmed in this post. The entire Sejm proceedings are televised live, and the deputies' debate is broadcast in full by national radio. The most recurrent theme is that of confidence in Jaruzelski's government as one "of national survival," although many speakers also stress that its role is to serve the people. Much attention is paid to the necessity of promoting the process of democratization; in particular, Karol Malcuzynski brings up the subjects of continuing censorship restrictions and misleading propaganda about KSS "KOR" and its alleged antisocialist activities. The 1981 economic plan and budget draft is also discussed and finally approved despite serious reservations expressed by many speakers. It is also agreed that a special commission be established to oversee the implementation of the Gdansk, Szczecin, and Jastrzebie Agreements. Jaruzelski's speech appears to have also struck a responsive chord within the leadership of Solidarity. An extraordinary meeting of the NCC in Gdansk issues a resolution condemning wildcat strikes and banning all strikes without the prior approval of the NCC except those that are in reply to "a direct attack by authorities on members, experts, or collaborators" of Solidarity or on union chapters themselves. The NCC resolution and subsequent statements by Lech Walesa and other union officials also reflect Solidarity's desire for a genuine dialogue with the government. Although the resolution does not represent an official response to Jaruzelski's appeal, union spokesmen say their attitude to it is "positive" and express the hope that the government will outline its position more fully and give Solidarity something in return for its support. Walesa himself is quoted as saying that he "agrees in principle" [page 4] FEBRUARY 12 with the appeal and that the NCC does not want any (cont.) more strikes at the moment. He declares himself willing to meet with the new prime minister for talks. An ad hoc Interim Executive Presidium is set up by the NCC and headed by a "triumvirate" consisting of Walesa, Andrzej Gwiazda, and Ryszard Kalinowski, as well as a five-man team of trouble-shooters (branch leaders Zbigniew Bujak, Tadeusz Jedynak, Jan Rulewski, Andrzej Slowik, and Andrzej Wadolowski). NCC Secretary Andrzej Celinski and press spokesman Karol Modzelewski are to be nonvoting members. Security officials in Radom seize duplicating equipment and copies of the unofficial paper Robotnik. Two members of the local Solidarity Executive Committee are detained. After Walesa's personal intervention with Minister Stanislaw Ciosek, the two officials are freed, but the equipment is not released. First Secretary of the Bielsko-Biala Voivodship PUWP Committee Jozef Buzinski formally resigns in the wake of the settlement that ended a 10-day conflict over workers' allegations of official corruption and administrative mismanagement. Talks with striking students in Lodz are resumed, with the Deputy Minister of Science, Higher Education, and Technology, Stanislaw Czajka, presiding progress is announced on many points. Wroclaw printers stage their threatened one-day protest action: no newspapers are printed. Talks between local transport workers and a representative of the local prosecutor's office are fruitless. FEBRUARY 13 Minister of Science, Higher Education, and Technology Janusz Gorski consults with rectors of institutions of higher education. Newly appointed Deputy Prime Minister Mieczyslaw Rakowski hits out at "the speculation" in the West about a possible Soviet intervention in Poland. The criticism is directed particularly at the USA. He also announces in a news conference that he will head a special government commission on labor union relations and would like to meet Lech Walesa as soon as possible. Msgr. Bronislaw Dabrowski, Secretary of the Polish Episcopate Conference, meets with Pope John Paul II in the Vatican. Vatican sources say that the meeting was of special importance since Dabrowski acted [page 5] FEBRUARY 13 as mediator on behalf of the Church and as a (cont.) personal representative of the Polish Primate, Stefan Wyszynski, at the height of the strikes in the Bielsko-Biala region. The episcopate expresses support for private farmers on the issue of safeguarding their right to land ownership and the right to found a trade organization. Representatives of groups of young people either connected with the Democratic Party (DP) or interested in its ideology gather from major cities throughout the country in Cracow to set up a new youth organization, the Democratic Youth Union (Zwiazek Mlodziezy Demokratycznej -- ZMD). FEBRUARY 14 Gorski is back in Lodz. An official communiqué announces "full agreement on all matters concerning students' autonomy and on nine of the fifteen political demands." What had been expected to be the concluding session, however, ends in a last-minute conflict as Gorski demands amendments to the ISU statutes. Students threaten a nationwide strike. The strikes spread to Warsaw University's Law School and a Cracow Teachers' College. The Solidarity strike commission of the Wroclaw public transport enterprise issues a statement supporting Prime Minister Wojciech Jaruzelski's call for a 90-day moratorium on strikes. The statement says that owing to the changes in the Polish government and especially because of the appointment as prime minister of a Sejm deputy from Lower Silesia, Wojciech Jaruzelski, the commission has decided to support the appeal of Solidarity's National Coordinating Commission to refrain from strikes in the entire country and respond with all seriousness to the prime minister's appeal for 90 peaceful days. The commission pledges to abstain from all strikes and other protests. The Solidarity Interfactory Founding Committee in Wroclaw passed a resolution canceling the state of strike alert in its area, the statement says. A delegation of striking farmers from Rzeszow (southeastern Poland) leaves for Warsaw with a special letter to Prime Minister Jaruzelski. Radio Warsaw reports that the letter had been drafted at a meeting of the strike committee held at the former headquarters of the Voivodship Council of Trade Unions in Rzeszow and that the committee had presented in the letter its standpoint on the question of agriculture and food supply for the population. [page 6] FEBRUARY 14 Labor chief Lech Walesa says he cannot commit (cont.) Solidarity to the 90-day strike truce called for by Poland's new prime minister. The new government faces its first major test when Walesa meets Deputy Prime Minister Mieczyslaw Rakowski. Solidarity leaders make it plain they are not willing to heed the government's call without reciprocal guarantees. A member of the union's presidium says, "Solidarity cannot give a carte blanche guarantee to the government until it knows what the government's intentions are." FEBRUARY 15 Students' negotiations with Gorski continue. Gorski suggests that the agreements be signed as they are and that outstanding issues, including the question of the statutes, be dealt with in an annex. The Intercollegiate Coordinating Committee (ICC) asks for time to consult with the NFC and Solidarity's NCC. Gorski refuses to wait for more than two hours and returns to Warsaw where he appears on television with an appeal to all students not to strike. He challenges the ICC to send its delegates to Warsaw for final talks. Lech Walesa, in a private conversation with Lodz delegates, advises students to heed Prime Minister Jaruzelski's appeal for 90 strike-free days. The Lodz SUPS issues a statement supporting Gorski's stand and accusing the ICC of protracting negotiations, delaying the agreement, and escalating the strike action. SUPS students at the Silesian Polytechnic stop striking. Nonetheless, a strike readiness alert is announced in all major universities Stanislaw Kania pays a short fence-mending visit to Czechoslovakia. No reason is given for the previously unannounced visit, but foreign observers interpret it as part of the preparations for next week's Soviet Communist Party congress in Moscow, which will be attended by all East European leaders. The Czechoslovak and East German media have taken the lead in denouncing what they describe as the activities of "counterrevolutionary forces" in Poland. According to an official communiqué issued after Kania's meeting with Husak, the two leaders briefed each other on events in their respective countries and reached "an identity of views" on all subjects discussed. Solidarity leader Lech Walesa goes to Rzeszow where private farmers have been demonstrating to support their demand for the right to set up a farmers' Solidarity union. [page 7] FEBRUARY 16 Students' strikes spread: 1,700 students are out at Cracow's Jagiellonian University and another 1,000 at its Academy of Mining and Metallurgy. A rally is held at Wroclaw Technical College; an alert is in effect in Katowice. The NFC holds a press conference about what has so far been agreed upon. At the same time, there is total confusion about what is happening and what will happen next. A Lodz spokesman says that "nobody knows anything." Late at night a student delegation travels to Warsaw. In an interview with the Warsaw daily Zycie Warszawy, Solidarity press spokesman Karol Modzelewski says the union hopes for fruitful negotiations with the government without having to impose the threat of a strike, but he cautions that much depends on the communist authorities' willingness to accept Solidarity as a negotiating partner. Talks begin in Rzeszow, where peasants demanding an independent union have been occupying a local administrative building for the past month. The peasants agree to suspend their insistence on registration of a rural branch of Solidarity pending the outcome of talks on drafting a new union law. Lech Walesa, who is a member of the commission drafting the new law, says he will not agree to any new trade union legislation unless it allows for registration of Rural Solidarity. FEBRUARY 17 The IUCC rescinds its appeal not to call sympathy strikes. Strikes break out all over the country. Students are reportedly on strike in Olsztyn, Czestochowa, Opole, Szczecin, Torun, Rzeszow, the Warsaw Law School, and the Cracow Economics, Agriculture, and Teaching Academies. Sztandar Mlodych, the official youth daily, criticizes the students' "incomprehensible obstinacy." Four representatives of the IUCC and the NFC meet in Warsaw with Deputy Prime Minister Mieczyslaw Rakowski in the late afternoon. Progress is made, and Gorski is later invited to join the talks. Final agreement to register the independent students1 union is reached. Kania pays a one-day visit to East Germany. A communiqué on the Kania-Honecker meeting says that the two leaders talked in a friendly atmosphere and agreed on all issues of substance, including the need to strengthen the ties between their two countries. They accused the USA of starting a new arms race. [page 8] FEBRUARY 18 The agreement, divided into eight sections, and a protocol of differences outlining points left open by both sides for further discussion are signed in Lodz today by the government's Inter-Ministerial Commission (IMC) and the IUCC. It takes effect immediately and contains the following main points: First: Institutions of higher education are to be independent in all academic, instructional, and internal administrative matters. Their self-governing "collegiate bodies" are to be composed equally of students, junior teaching staff, and senior staff; and their authorities are to be elected in secret ballot and not subject to government appointment. This will make the rector less susceptible to the direct influence of the government and will effectively curb his extensive powers, which were all too easily abused with arbitrary decisions. Second: Universities are to draw up their own study plans and programs and methods of evaluation within the broad framework of ministerial recommendations but not bound by them. The ministry's role is to be limited to one of coordination, consultation, and supervision. Third: Students are to be given a role in drafting legislation on higher education. Fourth: The arts and humanities orientation will return to favor in study programs that will be more flexible and offer a wider range of options. This opens up the possibility of a new approach to the teaching of sociopolitical and economic subjects, including the replacement of the rigid Marxist-Leninist philosophy courses with a broader general program. Fifth: The principle of five-year study courses is to be gradually reintroduced. Sixth: Foreign language studies are to be upgraded and liberalized. FEBRUARY 19 Speaking at a press conference in Copenhagen Polish Foreign Minister Jozef Czyrek announces that the Soviet Union "has given Poland 2,300 million dollars in cash credits in the last 6 months." Czyrek's statement comes during his official visit to Denmark to discuss bilateral relations and to seek Danish aid in solving Poland's financial difficulties. At the conclusion of the visit, the Danish government announces that it has granted Poland a special long-term export credit of about 28,000,000 dollars for the purchase of agricultural products. [page 9] FEBRUARY 19 Representatives of the Polish and Soviet governments (cont.) sign a trade and credit protocol for 1981. It includes an additional Soviet credit for Poland of about 200,000,000 dollars to finance Polish purchases of Soviet agricultural goods and raw materials. It is not clear whether that credit is to be repaid during 1981 or extended over the next 10 years. The protocol includes a moratorium on the payment of interest on Poland's debt to the USSR for the duration of four years. Recent estimates of Poland's total foreign indebtedness suggest that it is currently running in the range of 24,000-25,000 million dollars. If Poland is to meet its obligations to its creditors, it will need to make payments of principal and interest amounting to 8,000-10,000 million dollars in 1981. A final round of negotiations between a government delegation and the peasants' committee produces an accord, signed by Deputy Minister of Agriculture Andrzej Kacala in Rzeszow (see appendix). The Rzeszow Agreement is to take force upon the signing of a similar accord being negotiated in Ustrzyki Dolne. The Rzeszow occupational strike lasted seven weeks. The agreement covers inviolability of peasant property, land turnover, supplies and investment outlays for agriculture, prices of the means of production and farm produce, and old age and disability pensions. FEBRUARY 20 An accord signed in Ustrzyki Dolne at 0600 hours puts an end to a 54-day peasants' strike protesting the government's discrimination against the private sector of agriculture (see appendix for details). The Council of Ministers agrees on the final details of meat rationing to be introduced from April 1. A PUWP delegation headed by Stanislaw Kania leaves for Moscow to attend the 26th Congress of the CPSU. FEBRUARY 23 The loth Congress of the Voivodship Agricultural Circles is held in the Bydgoszcz Voivodship offices. Also attending the congress is a group of Rural Solidarity members headed by Stanislaw Mojzeszowicz, which apparently questions procedural approach and also objects to those activities of the agricultural circles that are unrelated to their statutory obligations. Rural Solidarity also announces its intention to hold its own congress. [page 10] FEBRUARY 23 A hunger strike is held by 11 staff members at the (cont.) office of the Christian Social Association, a progovernment Roman Catholic religious organization, to protest alleged misuse of association funds by some directors. The 10 men and 1 woman say they began their protest in an attempt to prompt an investigation of their allegations by a Warsaw prosecutor. The strikers, who are also members of Solidarity, are also protesting the directors' attitude toward "renewal inside the association" and in Poland. A spokesman for the group stresses that the protest is an internal affair and not directed at the government. The Christian Social Association is a religious publishing house and sales organization that publishes magazines and books and operates a nationwide chain of Ars Christiana shops selling religious articles. It also has five representatives in the Sejm. FEBRUARY 24 The new independent students' union at Warsaw University and the local Solidarity trade union movement are preparing a program next month to commemorate the 13th anniversary of the 1968 student demonstrations in the Polish capital. The program, which will include a series of lectures and an exhibition, will begin with a rally on March 8, the anniversary of student unrest, which resulted in clashes between police and students. A spokesman for the students says that the March 8 rally will be attended by Warsaw University Rector Henryk Samsonowicz. FEBRUARY 25 Meeting in Gdansk, the National Coordinating Commission of the Solidarity labor unions again confirms its willingness and determination to negotiate with the government on outstanding problems. The commission says that these problems include the union's demands for a reform of the country's judicial system aimed at granting more independence to courts and limiting the power of the secret police, for greater union access to the media, for a speedy presentation of the government's proposals on changes in existing censorship practices, and for acceptance by the authorities of an autonomous peasants' organization, constituted as an occupational union so that it could be considered in the forthcoming legislation on labor unions. The commission also raises the issue of a recent government directive to restrict workers' wages during the strikes and calls for a rapid resolution of that problem through a negotiated settlement. Students start a strike at the Olsztyn (northern Poland) Teachers' Training College to protest inadequate accommodations on the campus. Union officials [page 11] FEBRUARY 25 say that students at the training college have been (cont.) complaining for 10 years about their accommodations but that talks are under way with local government officials. FEBRUARY 26 The inaugural meeting of the Council of Ministers' Committee for Labor Union Affairs is presided over by Mieczyslaw Rakowski. According to Prime Minister Jaruzelski, the committee is to monitor the implementation of the social agreements, to create a model for the administration's relations with the trade unions as outlined by the recent party plenums, and to help avoid social tension. Professor Sylwester Zawadzki, chairman of the team appointed by the Council of State to work out new trade union legislation, submits a draft of the new trade union law to the Council of State's legal commission. FEBRUARY 27 Trybuna Ludu publishes an interview with Stefan Olszowski, Politburo member and Chairman of the Congress Commission elected at the seventh CC PUWP plenum. Olszowski proclaims authoritatively that the principle of democratic centralism constitutes the only guarantee of the party's operational effectiveness but concedes that its implementation has created major problems for the communist organization in the past, particularly by severely restricting inner-party democracy. Yet, in his opinion, past experiences should not be regarded as undermining the importance of the principle itself, and democratic centralism must therefore "remain the basic principle of the party's operations." Expanding on the commission's views about the party, Olszowski says that "the party must not [become] a discussion club or a body serving to propagate great ideas but must operate as a force [capable of] implementing those ideas in social and political practice." Then, admitting that both the political role of the party and its internal organization have been subjected to widespread criticism by rank-and-file members, Olszowski says that the commission could accept some reforms "if they contribute to the development of socialist social relations." The commission, however, also opposed "reformism . . . because it has never served and does not promote the interests of the working class." Radio Warsaw reports that students at a teachers' training college in Olsztyn have ended a three-day sit-in strike today. The radio says the students [page 12] FEBRUARY 27 went on strike mainly because they thought the local (cont.) authorities were too slow in meeting their demand for additional accommodations. The students, advised by experts, prepared a proposal on how to improve the situation, and talks between the student strike committee and a commission appointed by the voivod started on February 26. An agreement, which includes temporary measures to improve the situation and a promise of increased funds for expanding student accommodations is reached on the morning of February 27. A mixed commission made up of representatives of local authorities, the ministry of higher education, college authorities, and students will be set up before the end of April. FEBRUARY 28 A Council of Ministers' decree on working hours and the principles of granting days off in 1981 is published. Coal miners are granted all Saturdays off. MARCH 2 Radio Warsaw reports on the latest meeting in Warsaw of the Joint Commission of Government and Episcopate Representatives (JCGER), the fifth such conference since the commission's revival after a thirteen-year hiatus. The meeting appears to mark yet another small step toward normalizing Church-state relations. The talks mainly concern the bishops' long-standing demands about promoting the Church's pastoral and social work. They are reported to have dealt specifically with priests' seminars, alcoholism, legal problems, religious publications, and education. Detailed study of the bishops' demands will be continued in the five working groups already established within the JCGER. Other problems raised dealt with the Church's access to the media, religious ministry in hospitals and prisons, and the construction of the highway intersection in Czestochowa, which was said to impede access to the Jasna Gora Shrine. MARCH 4 Local Solidarity trade union officials declare a strike alert in the major industrial region of Lodz, a move that threatens to end the 90-day strike moratorium requested by Prime Minister Wojciech Jaruzelski. The Lodz branch of Solidarity says it ordered the strike alert as a last resort after trying for a month to get the authorities to reinstate five workers, including four union activists, fired from an interior ministry hospital. The strike alert ordered workers to prepare for sit-ins at their factories. No date was set for strike action. The union said its efforts to settle the dispute peacefully had included talks with the hospital management, [page 13] MARCH 4 complaints to the municipal authorities, talks with (cont.) the ministry for trade union affairs, approaches to Deputy Prime Minister Mieczyslaw Rakowski, and a telegram to the prime minister. The Polish party delegation, composed of PUWP First Secretary Stanislaw Kania, Prime Minister Wojciech Jaruzelski, First Secretary of the Katowice Voivodship branch of the PUWP Andrzej Zabinski, and Central Committee Secretary Emil Wojtaszek, meets in the Kremlin with top Soviet leaders: CPSU Secretary-General Leonid Brezhnev, Chairman of the USSR Council of Ministers Nikolai Tikhonov, Minister of Internal Affairs Yurii Andropov, Foreign Minister Andrei Gromyko, Central Committee Secretary Mikhail Suslov, Secretary of Defense Dmitrii Ustinov, and Central Committee Secretary Konstantin Rusakov who is responsible for relations with ruling communist parties. Although no details of the talks are released, the joint communiqué issued following the talks gives some reason to believe that the meeting was an attempt to define a course of action for dealing with the trade union movement in Poland that would be both feasible for the Polish leadership and acceptable to the Soviets. While stressing that the developments in Poland pose a threat insofar as "imperialism and internal forces of reaction calculate that the economic and political crisis in Poland will lead to change in the alignment of world forces and to the weakening of the socialist community," the communiqué also says that the Soviet leaders "voiced their conviction that the Polish Communists have both the opportunity and the strength to reverse the course of events and to eliminate the peril looming over the socialist achievements of the Polish nation." The general tenor of the communiqué seems to imply that even if the Polish party leaders were under some pressure to put their house in order, outright confrontation was avoided, even though the Soviet leadership has not failed to express its concern with the implications the continued crisis in Poland may have for cohesion within the Warsaw Pact community. MARCH 5 Jacek Kuron, one of the founders and principal spokesmen of the Social Self-Defense Committee KSS "KOR," is detained by the Warsaw militia for six hours. In the course of his detention, he is informed by an official of the public prosecutor's office that he is under investigation for suspicion of slandering the Polish People's Republic and its highest authorities, under Article 270 of the Polish Penal Code, which carries sentences of six months to eight years. He is [page 14] MARCH 5 ordered to report to his local police station in (cont.) Zoliborz in Warsaw twice a week. Kuron was stopped as he was making his way to a Solidarity meeting in Czestochowa in the early hours of the morning. He is later released and is able to take part in the Czestochowa event. Trybuna Ludu and Glos Pracy publish the preliminary principles for the country's new trade union legislation. The document comprises seven chapters dealing with legal provisions, principles concerning the formation of trade unions, rights and duties of the trade unions, the structure of trade unions at shop-floor level, the instruments for settling disputes, responsibility for violating the regulations of the future trade union legislation, and union funds and finances. Negotiations between Teachers' Solidarity representatives and officials of the education ministry on teaching programs in history, Polish language, and social sciences begin in Warsaw. The teachers submit detailed proposals of ad hoc changes in history syllabuses. These are not supported by leading personalities in academic and cultural life (Aleksander Gieysztor, Henryk Samsonowicz, Klemens Szaniawski, and Jan Szczepanski). The first public meeting of the Karl Marx Discussion Club is held in Warsaw. The club, with about 200 members, is intended as a forum for people of Marxist persuasion, regardless of their party affiliation. It recruits membership from the fields of science, the arts, and journalism and aims at helping people "in those areas where Marxist inspiration has a significant importance in their professional life and political activities." MARCH 6 Polish troops move out of their barracks, in apparent preparations for major maneuvers, but Western military attachés say there is no sign that they have linked-up with troops from the Soviet Union or other Warsaw Pact forces. Another sign that maneuvers are about to take place is that shipping companies have been warned to steer clear of a section of the Baltic coast from Ustka to Poland's western border over the next three weeks. Presumably, the region will be used to test and train amphibious forces. Western diplomats and military experts note, however, that it is customary for Poland to hold exercises at this time of the year, as a means of training its 210,000-man army. They point out that it is Poland's turn to hold exercises under the code name of tarcza [shield], which will involve Soviet troops. [page 15] MARCH 6 The Sejm appoints a special commission, headed by (cont.) Jan Szczepanski, to monitor the implementation of the Gdansk, Szczecin, and Jastrzebie Agreements. The commission is expected to play an important role as a forum for mediation between state authorities and the unions, especially Solidarity. The national congress of the Polish Economic Society is convened under the theme "How To Come Out of the Crisis." Tomasz Afeltowicz is elected chairman of the organization. MARCH 7 Stanislaw Kania, speaking to representatives of the National Council of Women, says it is not an exaggeration to say that Poland's national existence is threatened. Solidarity leaders in the Polish industrial center of Lodz announce that progressive strike action will begin in that region on March 10 if five union members fired from hospital jobs are not reinstated. The Lodz union leaders call for a one-hour token warning strike on March 10 followed by progressive sit-in protests in dozens of factories in Lodz and the surrounding region. They say it will be called off only if the Solidarity members dismissed from their jobs in a local interior ministry hospital are reinstated. The call comes as Solidarity delegates from all parts of Poland hold a special meeting in Warsaw to discuss issues including Lodz. MARCH 8 A two-day congress of private farmers starts in Poznan with 500 delegates in attendance. With the establishment of the Independent Self-Governing Trade Union for Individual Farmers Solidarity (ISTU-IFS) the Poznan congress must be seen as a turning point in the farmers' movement. The newly established union elects Jan Kulaj as chairman over the two other candidates: Henryk Gora, a journalist turned farmer, and Jan Antol, a militant peasant activist of considerable standing. The second voivodship congress of agricultural circles begins in Bydgoszcz. It charges that the previous congress, held on February 23, was manipulated and committed basic illegal acts. A group of farmers dissatisfied with the results of the previous congress decide to unite their efforts. Meanwhile, delegates of 28 Bydgoszcz Voivodship parishes hold their own congress, forming a new Voivodship Board of Agricultural Circles (VBAC). [page 16] MARCH 8 The Chief Prosecutor's Office brings an indictment (cont.) in the Voivodship Court in Warsaw against the founders and activists of the Confederation of Independent Poland: Robert Leszek Moczulski, Romuald Szeremietiew, Tadeusz Stanski, and Tadeusz Jandziszak. The rightist faction in Solidarity launches an intensive campaign for release of political prisoners. The National Commission of Solidarity led by Lech Walesa ends a 15-hour meeting with a warning to the government that internal peace will be endangered unless reprisals against the union are stopped. The session produces a seven-point statement including: approval of a March 5 resolution of the Solidarity Presidium condemning reprisals against union activists; support for demands that five fired employees of the interior ministry hospital in Lodz be reinstated; a statement that the tense situation in Radom needs immediate attention from the authorities (a local Solidarity branch in Radom has threatened to strike because of reprisals against local members); a call for immediate negotiations with the government; a decision to tell the government at the outset of negotiations that agreements reached after the 1980 strikes remain unfulfilled, including a point on not imprisoning people for their political convictions; greetings to the congress of the independent farmers' union, saying that the commission supports the existence of the farmers' union, which has not been legalized by the authorities; and a statement that if the security of the union is not guaranteed, peace in Poland may be endangered. University students, together with professors and representatives of Solidarity, hold a rally in Warsaw to commemorate the student riots of March 1968. In a quiet ceremony a cornerstone is laid at the spot where a plaque will be placed to commemorate the riots that stemmed from student demands for greater academic freedom. Concurrently with the student rally, a counterdemon-stration organized by the newly formed Grunwald Patriotic Union is held a few blocks away to commemorate those who, according to the organizers, fell victim to what was called the "Zionist terror" in the Stalinist period. MARCH 9 Andrzej Slowik, the Lodz Solidarity leader, and a mediator meet with local police officials to discuss the cases of five hospital workers who were dismissed for union activities. Although the local Solidarity branch obtains approval for their [page 17] MARCH 9 reinstatement, it is not successful in securing an (cont.) agreement on the right to conduct union activities at the hospital. This is not acceptable to Solidarity, which calls a one-hour warning strike from 1000 to 1100 hours. The Lodz union also states that if its demands continue not to be met it will call for further industrial action culminating in a general strike in Lodz on March 17. The problem stems partly from a lack of unambiguous legal specifications on union activity. A proposed draft regulation would forbid such work completely among the military, the police, and prison employees and deny the right to strike (but not to other union activity) to medical personnel, pharmacists, and others involved in essential areas of the health service. According to these proposals, which do not yet have the force of law, there would not appear to be any obstacle to union work short of strikes by nonpolice personnel in the hospital. This, however, seems unacceptable to the police negotiators. Following the one-hour strike, talks between Solidarity and the police (possibly also including city officials) are resumed and an agreement is reached, which not only reinstates the five, with back pay, to which management had, in any event, agreed earlier, but also acknowledges Solidarity's right to conduct its activities at the hospital. Lech Walesa meets with Deputy Prime Minister Mieczyslaw F. Rakowski, who is responsible for trade union affairs. Although the Lodz situation probably is also discussed, Radio Warsaw only reports that "the subject of the talks was the difference of opinion on certain aspects of cooperation between the authorities and Solidarity." Solidarity leader Lech Walesa appeals to union branches in Lodz and Radom to suspend all strike projects, saying that agreement has been reached with Rakowski on ways to settle outstanding issues. MARCH 10 Stanislaw Mojzeszowicz, the newly elected Chairman of the Voivodship Board of Agricultural Circles (VBAC), goes to Deputy Voivod Wladyslaw Przybylski to demand recognition, offices, and funds. The request is rejected on the grounds that the VBAC is an illegal organization. In a dispatch from Warsaw, the Soviet labor union paper Trud writes that "ever more workers are leaving the ranks of Solidarity" because, according to the paper, of "the antisocialist path chosen by this labor union." Trud also comments that if Solidarity [page 18] MARCH 10 "continues to steer the workers toward strikes and (cont.) continues to practice demagogy, then it is possible that the majority of the workers will leave Solidarity anyway." After a one-hour warning strike, an agreement is signed between the Lodz Voivodship Interfactory Founding Committee (Miedzyzakladowy Komitet Zalozycielski -- MKZ) and the Voivodship Militia Headquarters, with the help of Jozef Niewiadomski, the Mayor of Lodz, as mediator. This terminates a dispute started when members of Solidarity employed at the civilian militia hospital were fired because of their union membership. Under the terms of the agreement the employees are reinstated and Solidarity is allowed to function within the hospital, under the auspices of the Ministry of the Interior, "provided that such activity is not contrary to the PPR's laws." Lech Walesa meets with Prime Minister Wojciech Jaruzelski, who describes the government's plans to stop the country's economic slide and asks Solidarity to participate actively in solving the existing difficulties and to cooperate in returning the economy to normal. Walesa, in turn, informs Jaruzelski about the decisions of the NCC and presents those problems that, according to Solidarity, require mutual talks and joint agreement. One of the most prominent figures of Poland's democratic opposition and a man who has been a living symbol of the nation's best traditions for nearly half a century, senior Social Democratic Party (PPS) activist Antoni Pajdak, is attacked by unidentified assailants while entering his house. The malefactor (or malefactors) reportedly use tear gas to incapacitate him in the staircase leading to his apartment and then beat him unconscious. Pajdak is hospitalized with a number of severe injuries, including a broken pelvis, which for a man of his age [82] is a serious health threat. MARCH 12 The Radom branch of Solidarity threatens a two-hour warning strike on Wednesday, March 18, and a general regional strike on Monday, March 23, if the Polish government refuses to negotiate their list of demands. The grievances compiled by the local chapter primarily concern a number of issues stemming from the June 1976 price riots in the area. A communiqué, issued after a meeting held at the Radoskor Shoe Factory by representatives from over 300 plants throughout the province, says that the warning strike will not take place if the government sends a [page 19] MARCH 12 delegation to the city by March 17. In similar vein, (cont.) the workers express their willingness to refrain from a general strike if talks begin no later than March 22. They say, moreover, that should a strike take place health and ambulance services, food shops, schools and kindergartens, power plants, food delivery and processing services, and pharmaceutical plants would be exempted. A copy of the communiqué is reportedly sent to the prime minister's office, the Sejm, the state radio and television networks, and Solidarity's National Coordinating Commission. The Radom Solidarity Chapter demands include: the prosecution of members of the police force responsible for beating up workers arrested in 1976; an investigation of the beatings given to lawyers who defended the workers; the dismissal of the judges who tried the workers; the reinstatement of workers fired from their jobs in 1976; the firing of voivodship party first secretary Janusz Prokopiak, voivodship police commander Stefan Mozgawa, Radom's Mayor (President of the City Council) Bogdan Barszczynski, and other police, party, and government officials; an investigation of Chief Prosecutor Lucjan Czubinski's failure to act against those responsible for beating workers; more state money for housing construction; the transformation of a large police headquarters building under construction into a health service center; a halt to the prosecution of people detained for their political views, specifically of members of the dissident organization KSS "KOR"; the erection of a monument commemorating the 1976 riots; and pay increases for local metal workers to compensate for growing food prices. MARCH 13 A communiqué issued by the 178th plenary conference of the Polish episcopate notes that "profound hopes are being pinned on the nascent independent, self-governing labor unions of private farmers. They will defuse the existing tensions and bring back confidence in the authorities; and, what is more, they will contribute to a substantial increase in agricultural productivity. The right to form such unions is a basic tenet of the Catholic social doctrine. The Church will support the farmers' endeavors to serve the nation's patriotic and social goals." Calling the new labor unions the "great hope of the working people," the Church communiqué adds, "we must all maintain wise discipline when faced with occasional appearances of attempts at provocations and disruption of work for the renewal." [page 20] MARCH 14 The 12th Congress of the Democratic Party (Stronnictwo Demokratyczne -- SD) starts in Warsaw. Representatives of white-collar workers, the arts and sciences, and employees of administration, health service, and judicial bodies, as well as small artisans' circles and services predominate among the 493 delegates. The resignation of Janusz Prokopiak, first secretary of the Radom Voivodship party organization, is announced. Prokopiak gained notoriety when he refused to come out and speak to the demonstrating workers on 25 June 1976, a fact that led directly to the escalation of the Radom protests. MARCH 16 The Radom chapter of Solidarity suspends a two-hour warning strike scheduled for March 18, following calls for moderation by Lech Walesa and Jacek Kuron. A strike alert that remained in force throughout the province as of early this morning is also lifted when negotiations begin in Warsaw between a five-man delegation from Radom and a government team led by Deputy Prime Minister Mieczyslaw Rakowski and Minister in Charge of Trade Union Affairs Stanislaw Ciosek, Nothing has been said so far about the province-wide general strike planned for Monday, March 23. A group of VBAC and Rural Solidarity members enter the offices of the Bydgoszcz Voivodship UPP, declaring an indefinite sit-in to protest the nonrecognition. The strike committee, headed by 68-year-old Michal Bartoszcze, demands a meeting with the voivodship authorities. This takes place. The meeting is attended by Deputy Voivod Roman Bak; Ludwik Skowronek, director of the voivodship's Agricultural, Food Economy, and Forestry Department. Also present are the two deputy chairmen of the voivodship's official agricultural circles, Roman Czyrkiewicz and Edmund Wisniewski. The main points of the talks, lasting two days, concern recognition of Rural Solidarity's right to represent the individual farmers; guarantees of personal security for the strike participants; acceptance of agricultural circles purely as an organization for rendering services; and allocation to the new VBACs of the means to enable them to continue their activities. A joint meeting of the two agricultural circles' presidiums agrees to: a) entrust experts to work out new statutes for the agricultural circles, allowing them to separate their economic and service activities from the social and professional ones; [page 21] MARCH 16 b) conduct elections in the separate agricultural (cont.) circles and in the Independent Self-Governing Trade Union of Independent Farmers (ISTUIF), based on the new statutes to be worked out; and c) await the arrival of a joint government and agricultural circles (official) commission for talks with the strike committee and with both presidiums. The talks are interrupted when Deputy Voivod Roman Bak demands that the sit-in be terminated and suggests that both delegations go to Warsaw for talks with the Ministry of Agriculture. MARCH 17 Figures published today show that production fell by 10% in the first 2 months of the year, compared with the similar period in 1980. Prime Minister Wojciech Jaruzelski and PUWP First Secretary Stanislaw Kania meet with the defense chiefs of the Warsaw Pact before the start of previously announced military exercises involving Poland, the Soviet Union, the GDR, and Czechoslovakia. The exercises, which Western diplomats in Warsaw call routine and apparently not linked with the Polish crisis, are not expected to involve any large concentration of troops. Poland's 100,000 timber industry employees threaten to strike next week, endangering the 90 days of labor peace called for by the government last month. The timber workers' threat of a one-hour strike on March 23 and an all-out national strike on March 25 is announced in Wroclaw as the government and free trade union leaders from the industrial city of Radom reached agreement, averting threatened strike action there. MARCH 18 The peasants' sit-in continues and is joined by Bydgoszcz Solidarity Chairman Jan Rulewski and his deputy, Krzysztof Gotowski. Warsaw Pact exercises involving military units from the Soviet Union, Poland, the GDR, and Czechoslovakia have begun. It is not announced when the exercises, code-named Soyuz 81, got under way, but they were previously announced for the middle of March. The exercises involve the commanders of the allied armies and navies and special units and they are being held in the territories of all four countries. Western defense sources say they do not expect any big concentrations of troops because of the nature of the exercises, which appear to be aimed at testing command structures and headquarters coordination. The Polish Army daily Zolnierz Wolnosci [page 22] MARCH 18 indicates that the exercises also involve some air (cont.) force units: "We shall again be operating arm in arm on land, at sea, and in the air to demonstrate our unbreakable will and infallible experience in defending the frontiers of our socialist community. . . . The interalliance exercises of the united armed forces are to check the training standard of our soldiers and the organizational abilities of commanders and staffs." The DP's 12th Congress, which began in Warsaw on March 14 and was officially scheduled to end on March 16, lasts until the small hours of this morning. The congress's principal tasks were to discuss the party's activities, elect new officers, and adopt an "ideological declaration," as well as a program platform for the party's future work. In his report, the incumbent party chairman, Tadeusz Witold Mlynczak, assesses the DP's work since 1973 with a measured dose of self-criticism, admitting that the party has allowed itself to be pushed into a "purely functional" role vis-a-vis the PUWP and has seen its scope of activity gradually eroded until it has been reduced to being "the arts and crafts party." He places some of the blame on the fact that the existing state of political relations within the system of power left the DP leadership no room for initiative. The results of the congress, particularly the changes made in the composition of the party's leadership, are startling. The party's Central Committee has been thoroughly purged, with only 3 incumbents of the 119-member body re-elected. Among the victims of the election, which was reported to have been conducted through a secret ballot was Mlynczak, the party's long-time chairman and a deputy head of the Council of State. The new Central Committee elects a 12-member Presidium to be presided over by Edward Kowalczyk, a professor at the Warsaw Polytechnic School, Deputy Chairman of the Supreme Council of Control, and a former Minister of Communications. Kowalczyk was also a member of the outgoing Presidium of the DP's Central Committee. He is one of the three survivors of the purge. The other two are Jan Fajecki, a member of the former Presidium, and Jozef Musiol. Both these men are elected deputy chairmen of the new Presidium. The third deputy chairman, Jozef Eliasiewicz, and the remaining eight Presidium members are all newcomers. In addition, the congress adopts new rules for the party, which affirm that "anyone, without regard to his philosophical orientation and his attitude toward religion and religious practices, can be a member of the Democratic Party." The only requirement is that any potential member must accept the "idea of democracy and the program of the party." [page 23] MARCH 18 The Seventh Congress of the Polish Scouts' Union (cont.) (PSU) held in Warsaw's Palace of Culture ends. Originally scheduled to last two-and-a-half days, it had to be extended to four days with discussions continuing almost nonstop throughout the intervening nights. In spite of the fact that the proceedings have been characterized by conflict of opinion and heated debate, the atmosphere has been one of excitement heightened by the delegates' awareness that they were making history: for the third time since the end of World War II the Polish scout organization is attempting a revival after successive periods of degeneration. The congress was well prepared and the PSU authorities have taken good note of the attitudes prevailing among the mass of scoutmasters throughout the country. As a result, many of the reforms demanded at the grassroots level were taken over by the scout authorities and incorporated into the keynote address and draft resolutions. The authorities have thus been able to identify themselves with the revival movement, while keeping the changes down to the absolute minimum required to satisfy the ground swell of protest. MARCH 19 The meeting of the Bydgoszcz Voivodship People's Council is attended by representatives of both the peasants and of Solidarity, who are invited to present their case as the last point of the agenda, "other business." With three points still left on the agenda, Edward Berger, Chairman of the Bydgoszcz People's Council, suddenly adjourns the session at 1340 hours on the motion of Andrzej Mlodecki, chairman of the voivodship's Economic Development and Environment Commission, on the grounds that more time is needed to study the details of the investments amendments proposed. Despite the session's breaking up, Solidarity continues to demand to be heard, and unofficial talks with a group of councilors continue. The repeated request of the authorities for the Solidarity delegates (who had been invited even though there were some gatecrashers) to leave the building culminates in the militia's intervention and the consequent beating up of the invited guests, Jan Rulewski, Mariusz Labentowicz, and Michal Bartoszcze. First Secretary Stanislaw Kania flies to Budapest for a previously unannounced meeting with Hungarian party leader Janos Kadar. The Hungarian news agency MTI says that Kania was welcomed at the airport by Kadar, who had invited Kania, but does not say what they will discuss. [page 24] MARCH 19 West German Foreign Minister Hans-Dietrich Genscher (cont.) arrives in Warsaw for a two-day visit. He will discuss Poland's current economic problems, East-West relations, and other international matters in talks with Foreign Minister Jozef Czyrek, Prime Minister Wojciech Jaruzelski, and other officials. He will also meet with Kania on March 20 before returning home. MARCH 20 General Jozef Zyto, Deputy Prosecutor-General, is appointed to head a commission of inquiry into the Bydgoszcz incident. The National Coordinating Commission (NCC) publishes a list of demands that it wants to have negotiated with a government delegation. The main points refer to apportionment of responsibility for the Bydgoszcz incident and to the investigation of how the incident came about. Lech Walesa, Chairman of the NCC, arrives in Bydgoszcz with a group of experts and advisers. Zycie Warszawy prints an open letter signed by 121 Polish scientists, artists, writers, and journalists, wlao express their concern and indignation about the recent appearance of chauvinistic and anti-Semitic elements in Poland. The letter mentions the growth of illegal publications seeking to stir up racial prejudice. The young generation, it says, is being misinformed. Those forces that have turned to anti-Semitism once more are taking advantage of human tragedies of the Stalinist period and are deliberately distorting Poland's recent history. This is detrimental to Poland's reputation in the world and casts an undeserved shadow on the entire nation. In Torun and Torun Voivodship a protest strike of all work forces under Solidarity with the exception, among others, of special services, the health service, and the thermal power plants take place from 1100 to 1300 hours, during which Torun's largest enterprises, Elana and Merinotex, as well as public transportation services, are shut down. Solidarity announces strike readiness in Suwalki Voivodship. It requests that the voivodship committee building be handed over to the health services; a warning strike is announced for March 26, and a sit-in and further intensification of strike action for April 1. A strike alert is also declared in the Gorlice timber industry enterprise at the instigation of the NCC that aims at forcing the implementation of the previously signed agreement. Tension also prevails in Legnica Voivodship where Solidarity demands personnel changes. [page 25] MARCH 20 Gazeta Krakowska starts a campaign for the return to (cont.) Poland of Polish World War II commander and Prime Minister of the London-based Polish Government in Exile General Wladyslaw Sikorski's ashes. The paper suggests the Wawel Castle hill as the obvious place to inter them (Wawel's Cathedral is the resting place of most of Poland's kings and other great figures). MARCH 21 Prime Minister Wojciech Jaruzelski appoints a government commission, headed by Minister of Justice Jerzy Bafia, to investigate and report on the Bydgoszcz events. The first national congress of the Rural Youth Union opens its debates in Warsaw; it is attended by nearly 350 delegates representing more than 75,000 young farmers, farm laborers, and rural white-collar workers. The joint exercises, code-named Soyuz-81, of staffs and commands of the Warsaw Pact armed forces continue in Poland, the USSR, Czechoslovakia, and the GDR. MARCH 22 The Bafia Commission arrives in Bydgoszcz. In Warsaw a hastily convened meeting between representatives of the NCC, headed by Walesa, and members of the Council of Ministers' Committee for Trade Unions, headed by Deputy Prime Minister Mieczyslaw F. Rakowski, ends without agreement. Talks are to be resumed on March 25. A three-day congress, the first, of the Rural Youth Union ends in Warsaw. In only 3 1/2 months this new organization has been able to revive the over 50-year-old traditions of the rural youth movement; gather a membership of some 75,000 young farmers, rural workers, and agricultural experts; unite them around an attractive and concrete program; consolidate its organization; and gain the approval of the state and party authorities. The congress adopts the statutes of the RYU with only minor amendments, confirming the name of Rural Youth Union and its ideological declaration and specifying that officers of the RYU may not simultaneously occupy posts of authority in other youth organizations and in political parties. The statutes also provide a large margin of internal democracy, stipulating election procedures and allowing the right to appeal against decisions by the local and central RYU authorities. [page 26] MARCH 23 An eyewitness account of the Bydgoszcz events by local councilors, featured on Radio Warsaw (1330 hours), confirms that the use of force against the Solidarity delegation was unjustified and that Deputy Voivod Roman Bak was approached several times and told that "using force will cause a general strike." In connection with the Bydgoszcz incident the Politburo appeals for maximum common sense and responsibility. A Solidarity delegation resumes the talks with the Council of Ministers' Committee previously broken off to protest the events of Bydgoszcz. The National Coordinating Commission and the Bydgoszcz chapter of Solidarity appeal for refrainment from nationwide strike actions. MARCH 24 After a two-day meeting of the Solidarity NCC, a decision is reached to call a four-hour warning strike for Friday, March 2 7, both to protest the authorities' alleged unwillingness to punish officials judged responsible for the decision that led to the Solidarity leaders being beaten up and to prepare for a general strike of indefinite duration for the following Tuesday, March 31, unless the government enters into serious negotiations. Chairman of the Bydgoszcz People's Council Edward Berger announces his resignation. The Seventh Congress of Agricultural Circles begins its two-day session. Its main task is "to restore fully the self-governing character to this mass social professional organization of private farmers." The importance to the authorities of the congress, prepared carefully for months, is underlined by the presence of party First Secretary Stanislaw Kania, Chairman of the State Council Henryk Jablonski, and Prime Minister Wojciech Jaruzelski at the opening session. MARCH 25 NCC representatives meet with the government delegation for a brief session, most of which is taken up by Rakowski reading a prepared statement, apologizing for the government's social and economic policies, and aggressively reproaching Solidarity for putting too much stress on the political aspects of its activities rather than on the purely labor union ones. NCC makes five conditions for the resolution of the conflict: [page 27] MARCH 25 1) the immediate punishment or suspension of (cont.) officials considered responsible for the Bydgoszcz incident; 2) permission for the peasants to form their own union; 3) security for union members and activists in their activities and the unions' right of reply to any criticism of their work (this right is to be exercised through the media); 4) the annulment of a government strike pay directive giving only half-pay to striking workers; and 5) the closure of all pending cases against people arrested for political opposition to government policies between 1976 and 1980, "even if in the light of existing laws their activities constituted offenses." DiP (Experience and the Future, an advisory service agency now attached to the Polish Journalists' Union) publishes a statement analyzing and assessing the situation in Poland in the wake of the Bydgoszcz events and appeals to all sections of society -- the government, the Politburo, Solidarity, and the public at large, party and nonparty -- for active support in the letter and spirit of all initiatives leading to the implementation of all the social agreements. MARCH 26 The sixth session of the Bydgoszcz Voivodship People's Council, adjourned on March 19, is reconvened. General Franciszek Kaminski is elected People's Council Chairman, replacing Edward Berger. Kazimierz Gawinski, Chairman of the voivodship Young Councilors Club, presents the councilors' views on the recent incident. After a 12-hour session the People's Council decides that its previous chairman, Berger, is guilty of procedural and legal malpractice and passes a vote of nonconfidence in the entire presidium, with the exception of the newly elected chairman, Kaminski. A new presidium is to be elected at the next session in April. The session was called on the motion of 45 councilors who were present during the March 19 session till the end. The Bydgoszcz Solidarity leadership declined an invitation to the session. In an open letter they stated they would come only when all facts about the March 19 session were explained and all the demands of the Bydgoszcz Solidarity committee met. Talks between Solidarity and the government, scheduled for today, are postponed until tomorrow. Jaruzelski is reportedly not quite satisfied with the report submitted by the Bafia Commission, and he asks for supplementary information. [page 28] MARCH 26 Jaruzelski meets in Warsaw with the Polish Primate, (cont.) Stefan Cardinal Wyszynski, to discuss the country's key problems. Both express the conviction that the existing conflicts and tensions in the country may be resolved peacefully. MARCH 27 The four-hour warning strike, proclaimed earlier in the week, takes place "in an atmosphere of calm, order, and dignity." Widespread warning strikes disrupt work in numerous industrial centers throughout the country. Representatives of Solidarity and the government meet as scheduled; but the meeting, presided over jointly by Mieczyslaw Rakowski and Lech Walesa, is adjourned to give Solidarity an opportunity to study the Bafia report on the Bydgoszcz events. Eastern media intensify their campaign against Solidarity, emphasizing "the political nature" of Solidarity's demands and asking the Polish leadership to take a harder line against further concessions and against "the anarchy and lawlessness" that are allegedly spreading in Poland. NATO holds a special Atlantic Council meeting to discuss the situation in Poland on the eve of a weekend that Western diplomatic sources say could be decisive for the country's future and for East-West relations. The 15-nation Western alliance is preoccupied with the situation in Poland and believes the country is quickly nearing the "moment of truth." The EEC Commission's President, Gaston Thorn, tells a delegation of Polish trade experts that the EEC will decide next week how much food aid can be granted to Poland. He tells a news conference that the 10 nations of the community will give Poland as much as possible, without worsening the EEC's own budget problems. The Soviet news agency TASS and the East German news agency ADN criticize Solidarity in connection with today's warning strike. In a report from Warsaw, TASS charges that the leaders of what it calls the KSS "KOR" counterrevolutionary organization, who have entrenched themselves in the Solidarity trade union association, are continuing to aggravate tension in the country. MARCH 28 Solidarity and the government meet for the fourth time. The main subject discussed is the Bafia report. It is decided to set up three working groups to deal [page 29] MARCH 28 with the problems of trade unions and farmers' (cont.) self-government, the Bydgoszcz events and the Bafia report on them, and the suspension of proceedings against those participating in dissident democratic opposition in the period from 1976 to 1980. Because of the CC plenary session scheduled for tomorrow, further talks are postponed until Sunday, March 29. MARCH 29 Radio Warsaw quotes short extracts from the Bafia Commission report. The commission regrets that the events took place, finds them atypical, and says that the government must show "decisive determination to clear up all the aspects of these events during the investigation and to [ensure] suitable consequences for the people guilty of illegal practices at the time of the Bydgoszcz events." The ninth CC plenum is held. A heated debate is triggered by the events in Bydgoszcz. The plenum focuses on the problem of growing social tension and the ferment within the party itself. It concludes with a vague declaration that "it is the profound duty of the party and of all social forces that stand on the ground of socialism to do everything to pull the country out of the crisis and to ensure conditions of peace, order, and national, as well as civil, security." It also amends the rules governing the election of party authorities and delegates to the congress. The deadline for the ninth congress is set for 20 July 1981. MARCH 30 A Solidarity-government meeting, the fifth since the series of talks started on March 22, is concluded today with Solidarity suspending the general strike scheduled to start tomorrow. The joint statement issued after the talks end expresses concern for the "serious social and political crisis" facing the country and also admits that the adjournment of the Bydgoszcz People's Council session "took place in disregard of binding rules," with the use of force "being contrary to the hitherto observed practices and principles of solving social conflicts with political means, primarily through negotiations." The government confirms that "in order to decrease social tension" all special militia units have been withdrawn from Bydgoszcz and the district. MARCH 31 A team of lawyers, together with representatives of all interested parties, examines the issue of acceptance of the statutes of the VBAC (the organization of the dissident agricultural circles formed on March 8) and the possibility of its registration. [page 30] MARCH 31 The VBAC invites the other party, the official (cont.) agricultural circles organization, to a joint meeting, with a view to a possible merger "in the interests of the countryside and of agriculture." The Bydgoszcz People's Council Presidium issues a statement through PAP, welcoming the joint bulletin of Solidarity and the Council of Ministers' Committee for Trade Union Affairs, and its assessment of the Bydgoszcz events. The presidium also acknowledges the requests of Deputy Voivods Roman Bak and Wladyslaw Przybylski to be transferred to other duties, as well as the prime minister's agreement to it. Solidarity's NCC, meeting in Gdansk, decides to cancel the national strike, thus formally ratifying the decision to suspend it, taken the day before by the Solidarity representatives in their talks with the government commission. The split vote (25 to 4 with 6 abstentions) is indicative of the disparity of views within the union's leadership on the scope and meaning of the agreement reached with the government. In a reply to the US Defense Secretary's statement about the "threat of a Soviet invasion of Poland, " TASS states that the internal affairs of the Polish People's Republic have been and still are settled by the Polish government. APRIL 1 Solidarity's NCC announces the formation of six working groups to concentrate on the following subjects: respect for legality in public life; treatment of political prisoners; problems associated with the recognition of the autonomous peasant union; the situation in the media; the government's policy toward strikes; and the resolution of the Bydgoszcz incident. Rationing of meat, butter, cereals, and flour is introduced in Poland. Procurement prices paid to farmers for pigs and milk go up as of today by as much as 4O%. Considerable increases are also made in prices paid for beef, veal, mutton, horse meat, and wool; and purchasing prices for vegetable crops, grains, sugar beets, potatoes, oil plants, and poultry are to go up on July 1. Politburo member Tadeusz Grabski says that Poland's difficulties are mainly a result of the violation of the basic principles of socialism. In a speech at the Bulgarian Communist Party congress in Sofia today, Grabski also accuses "counterrevolutionary forces supported by imperialist diversionist centers" of exploiting the dissatisfaction among workers. [page 31] APRIL 2 The first issue of Solidarity's new weekly Tygodnik Solidarnosc (dated April 3) appears for sale at public newsstands. At a press conference in Warsaw Janusz Onyszkiewicz, Solidarity's national spokesman, reveals how serious the consequences could have been if an agreement with the government had not been reached. Onyszkiewicz tells reporters that several times the government raised the possibility of declaring a state of emergency: "It was made clear that a general strike would have meant a total confrontation including some bloodshed." It was also understood, he adds, that the army might have been called out and that outside intervention was also possible; "this time it looked as if it were not a bluff," and the unions' negotiators "felt tremendous pressure and responsibility, because it was said that there was no option." Onyszkiewicz's impressions are confirmed in essence by Deputy Prime Minister Mieczyslaw F. Rakowski later in the evening on the American NBC network, when he says that the Polish government could not have made any further concessions in its negotiations with Solidarity and that the agreement finally reached represents the most that the government negotiators could have granted. He warns against the radicals taking over Solidarity since the country would in such a case "enter an extremely dangerous period of existence that could lead to the end of Polish statehood . . . and to national catastrophe." NATO Supreme Commander General Bernard Rogers says that there is no indication the Soviet Union has any plans to intervene in Poland or that such intervention is inevitable. Rogers notes, however, that the Warsaw Pact exercises, which NATO had expected to end on March 27, have been extended and supplementary maneuvers, not planned in advance, are being conducted. Related to these maneuvers, Rogers says, forces around the borders of Poland remain in a high state of readiness, capable of moving in very rapidly if necessary. Cardinal Wyszynski receives a Rural Solidarity delegation in Warsaw, hears their report on the Poznan and Bydgoszcz events, and gives his pastoral blessing for their work, stating that "regulation of the private farmers' union status will help overcome not only the current agrarian crisis but also the confidence crisis between the authorities and society at large." With regard to the union's relations with the Church, the primate emphasizes that the Church does not aim at giving the farmers' movement any particular religious character but rather bases its confidence in, and support for, that movement on the premise that its activity will "help reverse the process of depopulation of rural areas and promote their moral, cultural, and economic advancement." [page 32] APRIL 3 A government commission, headed by Deputy Minister of Agriculture Andrzej Kacala, starts negotiations with representatives of peasants after 19 days of a sit-in in the Bydgoszcz United Peasant Party headquarters. After the initial meeting, further talks are postponed until April 14. Representatives of Poland's private farmers who want legal recognition for a rural Solidarity union meet in Warsaw with Jan Szczepanski, the head of a Sejm panel set up to examine their case. The establishment of the panel was part of a compromise on various disputes worked out this week between the Solidarity movement and the government. The government also pledged not to interfere with Rural Solidarity operations while its status is not clarified. The Soviet communist party daily Pravda criticizes PUWP organizations. At the end of a report on what Pravda says was a subversive, anti-Soviet, and anti-socialist debate held at Warsaw University at the end of last month, the paper says it is being noted in Warsaw that the Warsaw party organizations have not made any sort of ideological rebuff to those who spoke at the meeting. Pravda says the debate, organized by what it calls the counterrevolutionary Committee for Social Self-Defense "KOR," was concerned with the damage done by Marxism to the development of Poland's intellectual life. It describes the debate as a real political act of subversion, characterized by malicious anti-Soviet and antisocialist attitudes. The size of Soviet economic aid to Poland is announced: additional goods worth 650,000,000 exchange zloty, a 190,000,000-dollar credit for the purchase of food, and a 465,000,000-dollar grant-in-aid. The total value of the aid is some 1,300 million dollars. A government team reconvenes but later adjourns for another 10 days talks with farmers participating in a sit-in in the United Peasant Party building in Bydgoszcz. APRIL 4 The Council of Ministers sends the draft on censorship legislation to the Sejm. APRIL 6 The first nationwide congress of the Independent Students' Union (ISU) ends today in Cracow, after a four-day session. [page 33] APRIL 6 There were 264 delegates representing 77 of the 89 (cont.) college branches of the ISU, which now claims some 90,000 members. The official opening was attended by the Rector of the Jagiellonian University, as well as representatives of the local US and Soviet consulates. A letter was read from Franciszek Cardinal Macharski, in which he, as the host in Cracow, welcomed the delegates, who were presented as a symbolic gift with a copy of the pope's UNESCO speech on the role of culture in Poland's independence and the importance of conscience in scientific work. The cardinal also officiated at a concelebrated Mass attended by many of the congress participants and offered on their behalf on Sunday, April 5. The congress adopts 21 different resolutions dealing with matters as diverse as the autonomy of universities, finding employment for graduates, cooperation with other organizations, freedom of travel, and political prisoners; but it fails to draw up a specific overall program defining the union's scope of activities. The greatest controversy is aroused by the problems of internal democracy and election procedures, as well as the need to define more closely the union's avowed nonpolitical character. The prevailing viewpoint is described by one correspondent as a tendency toward a nonpolitical attitude in its day-to-day practice (.i.e., refusal to participate in any struggle for power), but political in its theoretical principles (i.e., intellectually oriented to certain concepts of democracy). APRIL 7 The Politburo again resolves that conflicts in the country should be settled by political methods alone. The Politburo focuses its attention on measures that will express the party leadership's attitude to socialist renewal and to the dangers threatening this renewal and discusses specific measures that approve solving social conflicts by political means, with a clear definition of the limits of compromise. In Prague, Soviet President and party secretary-general Leonid Brezhnev tells the Czechoslovak party congress that he thinks Poland will manage to give the necessary rebuff to the enemies of socialism. APRIL 9 At the meeting of the Gdansk party organization, Stanislaw Kania is invited to present the leadership's views on the current political situation in the party and the country. Speakers at the meeting point to "a growing lack of confidence in the [page 34] APRIL 9 decisions and the composition of the Politburo and (cont.) to the need to see the introduction into the Politburo of new comrades who would bring in a new way of thinking, adequate to the complicated situation in the country." Kania acknowledges the sharp criticism but maintains that to overcome the difficulties and to overcome the crisis "we must employ political means, in the same manner as we have done ever since the days of the strike, in August 1980." One speaker, Jozef Lichecki, says that Prime Minister Wojciech Jaruzelski's government is working in difficult conditions but that the situation demands that decisions on the implementation of last year's agreements be put into effect. He also says the government's policy of reacting to events at the very last moment under the pressure of strikes is not acceptable, and the government must foresee the developments and come out with its proposals early enough. Why not, for example, start consultations now on unavoidable food price increases, he asks. He also asks why an agreement cannot be reached on the association of private farmers because farming has the best chance of increasing production without imports. Another speaker, Kazimierz Krakowiak, a worker from the Lenin Shipyard, criticizes the meaning of the leading role of the party and what he calls manipulation by Polish mass media. Krakowiak says that the leading role of the party must be reflected above all in confidence toward party actions in the political and economic spheres, and it will be possible to speak about the leading role of the party only when both party members and nonparty people believe that the supreme role of the party is to serve working people and meet their expectations. Speaking on Radio Warsaw, Janusz Onyszkiewicz, the acting spokesman for Solidarity, says that there are six unresolved issues the union wants to settle with the government: the Bydgoszcz affair, the private farmers' union, observance of the law, access to information media, political prisoners, and the antistrike statute. He says that for its part the government includes other issues, such as Solidarity's participation in the government's work in getting the country out of the crisis, in raising the standards of work and productivity, and other similar points. APRIL 10 Prime Minister Wojciech Jaruzelski asks the Sejm to pass a law suspending the workers' right to strike for a two-month period. He makes it clear that failure to pass the proposed legislation will result in the government's resignation. The Sejm duly passes a resolution declaring "the suspension of strikes [page 35] APRIL 10 and the threat of strikes for a duration of two (cont.) months" as one of "the indispensable conditions for overcoming the deep crisis in the country." It is, however, not clear whether the resolution constitutes mandatory legislation or is merely an appeal to the workers to refrain from striking. Solidarity reacts to the suspension of the right to strike by issuing the following statement: "The NCC expresses deep concern over the stand of Prime Minister Jaruzelski, who makes further execution of his function as prime minister dependent on the Sejm adopting a law about the temporary suspension of the right to strike. The NCC is of the opinion that there is a real possibility of avoiding strikes by eliminating their cause through the general observance of law and of the agreements. The suspension of the right to strike will be interpreted by the community as an announcement of measures that can generate these strikes. This will perhaps cause an increase in social tension. In a situation in which agreements were signed the realization of which is possible on both sides, adopting such measures is unfounded and incomprehensible. The NCC wants to point out that no resolution of the Sejm will manage to prevent a strike if the security of our union is threatened or a glaring violation of the law takes place." Jan Szczepanski, the head of the government commission for monitoring the summer 1981 agreements, calls on the Sejm to create an arbitration commission to mediate between the government and the unions. He says it is imperative to have such a commission, because the government cannot act as an arbitrator in a dispute in which it is one of the disputing sides. The same applies to the unions. Szczepanski says that a formal way should be found to settle disputes and that it is also essential to seek a common denominator that would reduce all agreements to a general national pact. He notes that apart from the Gdansk Agreement of last summer, 650 separate labor agreements have been signed so far. He claims that the implementation of the agreements reached in Gdansk, Szczecin, Jastrzebie the Katowice Steelworks, Rzeszow, and Ustrzyki Dolne alone are costing Poland about 40% of its national income. He says many points of various agreements have been implemented, but others remain that, for many reasons apart from costs, cannot be settled. Szczepanski also claims that an analysis of the agreements shows Solidarity has for some months been a real, jointly ruling institution of the country. He notes that many political and economic government decisions have been imposed either by agreements or strikes and it is necessary to work out principles of coresponsibility for decisions that the government is forced to take. [page 36] APRIL 13 Lech Walesa, Chairman of Solidarity's NCC, calls on the authorities, in a nationwide television interview, to take prompt and practical steps to introduce lasting changes in Poland's public life. While not directly rejecting the Sejm's resolution on a strike moratorium, he implies that it is little more than an "empty appeal" and he emphasizes the urgent need for the government to overcome "the barrier of distrust" separating it from society and the unions. This barrier was created, Walesa says, through the authorities' failure to fulfill promises made to society during the earlier crises of 1956, 1970, and 1976. Some 2,000 Poles gather at Warsaw's Powazki Cemetery to commemorate the 40th anniversary of the Katyn Massacre. Andrzej Czuma tells the crowd that the commemoration is not a political act but is designed to honor those who gave their lives for Poland. APRIL 14 Zygmunt Lakomiec, Director-General in the Domestic Trade and Services Ministry, announces that rationing is being extended to butter, flour, and cereals. The announcement is subsequently withdrawn. The daily Glos Pracy (followed on April 17 by the weekly Tyqodnik Solidarnosc) publishes a draft outline of Solidarity's program for future activity in Poland's public life, prepared by the Center for Social and Labor Union Tasks, a think-tank operating under the auspices of Solidarity's NCC. The draft consists of six separate but related sections. The first deals with a presentation of the general principles behind Solidarity's definition of itself as a social movement. Other sections deal with such issues as the causes of the current crisis, an assessment of economic conditions, a definition of guarantees indispensable for future changes, and an outline of the unions' basic organizational structures and the patterns of activity (for the full text, see appendix). APRIL 15 A conference of rank-and-file party members takes place in Torun. Organized without the previous approval of the party hierarchy, it is attended by some 750 delegates representing various party bodies from 14 of the 49 voivodships. It appears to be a forum for a wide-ranging debate on ways to improve the quality of political work within the party, introduce greater democratization in its internal operations, and revise the concept of the party's role in public life to make it compatible with current political circumstances. [page 37] APRIL 15 One of the leading organizers of the conference, Zbigniew Iwanow, says that as long as the present Central Committee remains in power, "there can be no change in Poland." Polish head of atate Henryk Jablonski says that the force of efforts for democratization in Poland is so powerful it can no longer be halted. Jablonski says, however, that at the same time it is impossible to forget that autonomy, which is an organic part of democracy, means greater responsibility. APRIL 16 As a result of drastic cuts in capital investments and the severely felt shortages of electric power, energy, and other essential industrial inputs, a rapid deterioration on the employment market is foreseen. Radio Warsaw suggests that within the next 3 years alternative employment will have to be found for as many as 2,000,000 people in various sectors of the national economy. Employment difficulties, a euphemism for prospective unemployment, are subsequently confirmed by Trybuna Ludu (April 17) and by official government estimates submitted to Western bankers in support of Poland's application for further financial assistance. Warsaw Television reports that a parliamentary commission has recommended legislation enabling private farmers to form the Solidarity-style independent union they have long demanded and that the Sejm act as a guarantor for the registration of such a union. Polish minister in charge of trade union matters Stanislaw Ciosek, accompanied by Deputy Agriculture Minister Andrzej Kacala, goes to Bydgoszcz for talks with farmers, who have been occupying a United Peasant Party building for a month to protest the government's refusal to register a private farmers' union. Kania addresses the special party commission charged with preparing the forthcoming extraordinary congress. His two themes are "how to resolve the present crisis effectively" and "how to cope with functions arising from the task of fulfilling the requirements [evolving] from the party's leadership role in the process of socialist construction." A group of protesting farmers peacefully occupy a political party building in the northern city of Inowroclaw and begin a hunger strike to press for a private farmers' union. The Warsaw Solidarity information office says the farmers, who are occupying [page 38] APRIL 16 the local headquarters of the procommunist United (cont.) Peasant Party, started their protest to support a similar sit-in in the city of Bydgoszcz, 25 km to the north. APRIL 17 An agreement is signed in Bydgoszcz between the government commission and representatives of Rural Solidarity, obligating the authorities "to create the legal foundation for registering the union by May 10." The Bydgoszcz Agreement ends a 32-day campaign by Rural Solidarity for legal recognition and marks the apparent end of an even longer nationwide process of organized protests and demonstrations to press the farmers' cause. Paving the way for final formal recognition of the organization as a full-fledged labor union, the agreement is a political landmark, possibly as momentous as last fall's "social accords" that led to the formation of workers' Solidarity (for details of the agreement, see appendix). APRIL 18 Leonid Zamyatin, head of the CPSU Central Committee's Department for International Information, attacks KSS "KOR," accusing it of trying "to manipulate the Solidarity trade unions for its own interests and lead them in such a direction as to destabilize the situation in Poland further." He also says that the activities of such groups as the KSS "KOR" are clearly coordinated with what he calls "the other counterrevolutionary forces operating both inside and outside of Poland." Deputy Prime Minister Rakowski expresses what he calls "moderate optimism" about social peace in Poland. Rakowski says he believes that Poles want peace more now than before last month's heightened tension and unrest, because the whole community had looked into the abyss and had seen what could happen if the country went one step further. APRIL 20 An article in Izvestia, marking the 36th anniversary of the signing of the Polish-Soviet Friendship Treaty, draws attention to Poland's reliance on Soviet economic and political support. It also says that "the Soviet Union and its allies are resolutely opposed to attempts to break Poland's fraternal ties with the Soviet Union and the other countries of the socialist community." The article claims it is no secret that subversive ideological centers in the West are seeking to use the events in Poland for their strategic purposes and to break the country's ties with the USSR. [page 39] APRIL 20 Deputy Chairman of the Soviet-Polish Friendship (cont.) Association Pyotr Rodionov says in Moscow that the Soviet people are convinced that the Polish working class, under the leadership of the Polish United Workers" Party, will successfully defend the achievements of socialism and that no one will ever manage to undermine the friendship and cooperation between Poland and the Soviet Union. APRIL 21 When asked how much of Poland's "23,000 million dollar debt" is owed to the Soviet Union, Finance Minister Marian Krzak answers 1,000 million dollars plus over 1,000 million "transferable" rubles. The minister says that the Soviet Union has recently deferred repayment of 400,000,000 rubles until after 1985. Krzak says that Soviet credits are "extremely" significant in Poland's negotiations with its Western partners and that Poland's debt to the Soviet Union would be growing further. Solidarity announces that some members of Poland's communist-allied United Peasant Party have passed a vote of no confidence in their leader, Stanislaw Gucwa, for opposing the legalization of a private farmers' trade union. Mr. Gucwa is an outspoken opponent of Rural Solidarity, which the government agreed on April 17 to register, apparently because he sees in it a challenge to his party's existence. The United Peasant Party is one of two with a semiautonomous existence under the control of the communist-dominated National Unity Front. Warsaw's Solidarity information service says that the local United Peasant Party activists in the southern city of Tarnow, Mr. Gucwa's constituency, passed the vote of no confidence in their leader, because "he does not represent the interests of peasant farmers." APRIL 22 Foreign Trade Minister Ryszard Karski begins talks in Brussels with the Belgian government on how Poland can be helped to pay for its EEC food purchases. A Belgian foreign ministry spokesman says that Karski is discussing loan conditions imposed by Belgian private banks and the government's conditions for underwriting those credits. Solidarity reports the return to Poland of Edmund Baluka, chairman of the strike committee in the Szczecin shipyards during the food price riots of 1970. He had been living abroad, mostly in France, since leaving Poland in 1972. Solidarity's Szczecin chapter says Baluka has been seeking permission to return to Poland and find work at the shipyards. A meeting of Solidarity's Szczecin committee agreed [page 40] APRIL 22 that Baluka, as a Polish citizen, had the right to (cont.) live freely and work in Poland and, in a statement issued today they threaten protest actions if repressive moves are made against him. A spokesman for the Warsaw Voivodship Court announces that the trials of the four Confederation of Independent Poland (KPN) activists -- Robert Leszek Moczulski, Romuald Szeremietew, Tadeusz Stanski, and Tadeusz Jandziszak -- scheduled to start on April 27, have been postponed "on technical grounds." Radio Warsaw comments on what it says are repetitions by some Polish newspapers and periodicals of slogans about "forces of reaction and counterrevolution," which allegedly threaten the socialist system in Poland. The radio's comment comes in a report on a statement made by Deputy Prime Minister Rakowski at the Kuznica Club and published yesterday in the Cracow daily, Echo Krakowa. Rakowski said, "we must prepare for an historic process." According to the broadcast, Rakowski said that even if it were possible to isolate "the Polish experiment" in its present stage of development from other countries, it would still open a phase of "certain complications in east-central Europe." A social committee is set up in Poznan to organize the 25th anniversary observances of the workers' disturbances there in 1956. Its leadership includes the chairman of Solidarity's Wielkopolska region, Zdzislaw Rozwalak. Another member is Professor Janusz Ziolkowski from Poznan's Adam Mickiewicz University. The committee will coordinate a program that includes the unveiling of two plaques at the gates of the Cegielski Factory, which played a key part in the disturbances. The unveiling ceremony of June 27 will be followed by a Mass, celebrated in an open field opposite the factory by Poznan's Archbishop, Jerzy Stroba. APRIL 23 Mikhail Suslov, a senior member of the Soviet Politburo and the Kremlin's chief ideologist, goes to Warsaw for an unannounced one-day visit to assure the Polish party leadership of the Soviet party's "solidarity with the efforts of the PUWP, which serve the stabilization of the social and economic situation [In Poland], the strengthening of the party on the ideological basis of Marxism-Leninism, and the defense of the fundamental values of socialism." The final bulletin on the talks, held "in a cordial party atmosphere," notes that both sides reiterated their "opposition to all forms of interference in Poland's internal problems by imperialist [page 41] APRIL 23 circles, which increase tension and cause conflicts (cont.) through subversive propaganda campaigns and which give support to the internal enemies of socialism." Furthermore, the joint bulletin condemns the imperialist "attempts to use the situation in Poland for attacks on the socialist community, designed to undermine its unity and cohesion." The high-level Soviet party delegation includes Central Committee Secretary Konstantin Rusakov and Soviet Ambassador to Poland Boris Aristov. Speaking to foreign reporters about the talks, Jozef Klasa, head of the Polish party CC's Department for Press, Radio, and Television, says that Suslov had expressed concern that the Polish party had not begun offensive political action and had referred to increasing activities on what Klasa called the fringes of the Solidarity trade union movement. Solidarity press spokesman Janusz Onyszkiewicz and chairman of the Mazowsze chapter of Solidarity Zbigniew Bujak tell Polish Television that Solidarity is prepared to start talks with the government in Warsaw at once. Their remarks are also reported by Radio Warsaw following the first part of the meeting of Solidarity's NCC in Gdansk. Onyszkiewicz says the commission has approved a preliminary agreement on procedure for talks with the government and that talks will start soon: "We are even prepared to begin talks tomorrow." The prosecutor's office in Szczecin Voivodship opens an investigation into the return to Poland of a worker who led the strikes in the Baltic port in 1970. The office is investigating Edmund Baluka's "illegal crossing of Poland's border." Solidarity's information service says that the Polish authorities have released Jerzy Sychut for family reasons. He is one of about seven members of a Polish dissident group held since last year. It is not known whether Sychut, a member of the Confederation of Independent Poland, has been freed unconditionally or on bail. APRIL 24 PAP news agency reports that more than 200,000 people have left the party in the 6-month period up to this month. PUWP membership now stands at 2,900,000. PAP says the majority of those who left had resigned, often because of "disappointment, disillusionment, and bitterness." The rest were [page 42] APRIL 24 purged. The Polish party has increasingly come (cont.) under fire from some of its own members, who are demanding democratic reforms as well as the dismissal of leaders said to be obstructing the process of renewal. Solidarity's daily news bulletin discusses diversity in the union's ranks. It acknowledges that a sharp polarization of views is taking place among members, and it notes that years of forced unanimity have led some to consider in-fighting a sign of decay. In fact, the bulletin says, friction between various forces is normal in a democracy, which it describes as a fragile equilibrium that must be constantly developed. Talks begin in Radom between the local branch of Solidarity and a government commission led by Under State Secretary at the Office of the Council of Ministers Zygmunt Rybicki. The Solidarity side is headed by Andrzej Sobieraj. The talks aim at determining the causes and effects, as well as the course, of developments in June 1976. Solidarity is demanding punishment of those responsible for reprisals against demonstrators and those guilty of breaches of the law, as well as economic compensation for Radom Voivodship, which has suffered economic discrimination since the 1976 riots. Politburo member Kazimierz Barcikowski meets with representatives of the local party organization at the Adolf Warski Shipyard in Szczecin. This is Barcikowski's third meeting with the shipyard's party members. Barcikowski says that neither side had been satisfied with the previous meetings. Before the discussion started, Barcikowski answered dozens of questions put at previous meetings. The early exchanges at tonight's meeting indicate the discussions will be lengthy and "man-to-man." The first speakers tell Barcikowski that party members want matters presented to them as they really are. It is also emphasized that the forthcoming ninth party congress should define the degree of responsibility of individual former party officials who brought the country to its present state. Following consultations with the health ministry and the Polish-American congress, Solidarity establishes a "medicine bank" to distribute medicine. The medicines to be distributed will be purchased by Poles abroad and will be given only to hospitals. It is estimated that about 1,500,000 dollars worth of medicine annually will be obtained through the program. [page 43] APRIL 25 Soviet media mount a new wave of major criticism of the situation in the Polish party. TASS reports from Poland that "revisionist elements" active in the PUWP's rank and file are striving "to paralyze the Polish communist party as the leading force in society." PAP quotes the prosecutor general's office as saying that only six people are under temporary arrest for alleged crimes with political motives. The agency carries the information in a report on a series of interviews with Poles on political prisoners in Poland. PAp says the people interviewed believe there are between 10 and what appears to be a wildly exaggerated number of political prisoners in the country. The Szczecin Voivodship prosecutor's office informs Solidarity that Edmund Baluka, who recently returned to Poland illegally, will not be put under temporary arrest if he presents himself at the office and does not impede penal procedure. Radio Warsaw reports that the stand of the voivodship prosecutor's office has been confirmed by the public prosecutor's office in Warsaw. APRIL 26 In the wake of the TASS attack on April 25, Pravda says that "revisionist forces" in the Polish party are demanding "the reform and the repudiation of its present organizational structure and the creation, under the guise of so-called horizontal structures, of different unconstitutional forums that would replace the leading organs of the party." An announcement about the health of Poland's Primate, Stefan Cardinal Wyszynski, is made in a Church statement read during the Sunday Mass broadcast by Radio Warsaw. The cardinal, who has been suffering from what is officially described as a digestive ailment, is in need of lengthy treatment that is being administered in his residence. The statement asks for prayers on his behalf. Government and trade unions reach agreement tonight on the preliminary draft of a new labor law that includes the right to strike. The agreement is reached after two days of negotiations in the Polish parliament building. Participants include a government commission and representatives of the Solidarity labor union alliance headed by Lech Walesa. The provisions of the draft law limit strikes "exclusively to economic strikes and those called in defense of trade union rights and freedoms." The draft law reportedly emphasizes that participation in strikes must be voluntary. [page 44] APRIL 27 In keeping with the announcement made in the Sejm by Prime Minister Jaruzelski, a commission for the affairs of law and public order is appointed with the Chief of the Army Security Service, General Czeslaw Kiszczak, at its head. Trybuna Ludu takes Solidarity's Szczecin branch to task over the case of former Szczecin workers' leader Edmund Baluka, who recently returned to Poland eight years after fleeing the country. The newspaper says the attitude of the union to demands by the authorities that Baluka face legal proceedings for illegally entering the country show the union is not living up to its own demand that no one be above the law. Solidarity's Szczecin branch, in a statement last week, defended Baluka, who was chairman of the strike committee in Szczecin's Adolf Warski Shipyard during the food price riots of 1970. A lengthy controversy over the traffic in Czestochowa near the Jasna Gora Monastery, the national shrine for Polish Catholics, is finally resolved. Representatives of the voivodship authorities; the Ministry of Administration, Local Economy, and Preservation of the Environment; the bishops' curia; and the episcopate initial a draft for the traffic crossing in the vicinity of the monastery. An earlier version of the proposed traffic scheme aroused the objections of the populace and the Church authorities. The present draft puts an end to disputes and discussions. The work is to be completed by the end of June. APRIL 28 The national congress of the Socialist Polish Youth Union (SPYU), the last of the pre-August 1980 youth organizations, is concluded. Convened in Warsaw on April 23, it was described as "extraordinary" since the previous congress was held just one year ago, in April 1980. Since then the SPYU has lost one- third of its members. At the congress some 2,000,000 members were represented by 1,662 delegates chosen by direct and secret ballot with an unlimited number of candidates and based on proportional representation, thus creating a break with the traditional nomenklatura system of election. The National Founding Committee of Rural Solidarity files a registration suit with the Voivodship Court in Warsaw. [page 45] APRIL 28 The Grunwald Patriotic Union is registered, with (cont.) film director Bohdan Poreba as chairman. The Grunwald Association reportedly has about 100,000 members. It is a social and cultural organization, which aims "at strengthening the values of socialist democracy." Representatives of the Polish government and Solidarity open talks in Warsaw on Solidarity's demand for more access to the mass media. Radio Warsaw said the government side was led by government press spokesman Jozef Barecki and the Solidarity delegation by Janusz Onyszkiewicz, spokesman for Solidarity's National Coordinating Commission. Zycie Warszawy reprints interesting fragments from an interview that Jozef Klasa, head of the CC's Department for Press, Radio, and Television, gave to the Cracow party paper Gazeta Krakowska. Klasa said that the information service in Poland was still bad, and when people did not get reliable information, they suspected manipulation even where there was none. He added that the authorities should draw their conclusions from this. Klasa also said the authorities should not lose their patience at society's suspiciousness because they had too many sins on their conscience. Stanislaw Gucwa, the leader of Poland's United Peasant Party, says that his party could now back Rural Solidarity because the private farmers recognize the leading role of the communist party in Poland. Justice Minister Jerzy Bafia says that a government investigation of alleged wrongdoing by more than 100 former officials of Poland's communist party does not indicate widespread corruption in the party: "The investigations that are underway involve a relatively small number of people," Bafia says. "The instances under investigation do not reflect on [the part] and will be explained in due course." The Chairman of the Sejm Legislative Commission, Sylwester Zawadzki, announces that the draft censorship law will be submitted to the Sejm in the second half of May or at the beginning of June at the latest. Radio Warsaw says the Sejm Legislative Commission examined the draft censorship bill today. [page 46] APRIL 29 TASS criticizes Solidarity for recommending that its members not participate in traditional May Day ceremonies this year. In a report from Warsaw in today's issue of the Soviet party daily Pravda, TASS says that this time the May Day demonstration in Warsaw will be somewhat different from those in the previous years: there will be no saluting stand, for example. Solidarity did not recommend its members to take part in traditional demonstrations. In this way it stressed its negative attitude to the working people's international holiday. (What Solidarity, in fact, said was that workers should choose for themselves how to celebrate May Day.) The daily newsletter of Solidarity's Warsaw branch claims that the Solidarity branch in Jaroslaw Voivodship in the extreme southeast of Poland on the Soviet border reported Soviet airborne troops landing in the region in the night of April 22. People were reportedly alarmed because no Soviet troops are stationed in the area normally. A Solidarity spokesman in Warsaw, however, said that "it is nothing to get excited about -- just a routine exchange of troops." Talks on local grievances between a government commission and the local Solidarity chapter at Radom are suspended until May 5. Radio Warsaw says that yesterday, on the third day of the negotiations, the talks mainly concerned a demand to transfer to the community those buildings under construction in the suburbs for the Ministry of Internal Affairs. The Solidarity branch of the Adolf Warski Shipyard in Szczecin has decided that former Szczecin workers' leader Edmund Baluka should report to the public prosecutor's office. PAP reports that the decision was taken at a meeting of the executive of the shipyard Solidarity group, shipyard department union executives, and delegates of union members. It says that Baluka agreed to comply with their will. The Torun party forum, representing 25 basic party organizations from all over the country, passes a resolution demanding that its delegates be allowed directly to observe the current Central Committee plenary session in Warsaw. Radio Warsaw reports that the Torun resolution was adopted after party [page 47] APRIL 29 authorities refused to admit to the plenum officials (cont.) from the Torun coordinating commission of party organizations as well as representatives of "the horizontal structures" from all over Poland. The 10th CC plenum begins in Warsaw. Radio Warsaw announces that party organizations in Gdansk have taken a position on some issues raised in the Politburo report presented by party leader Stanislaw Kania to the plenum. The radio says the Gdansk organizations uphold the often presented stand of the Gdansk Voivodship organization that party leaders can be chosen only from among delegates who have the mandates of their local organizations. The Gdansk party organizations also demand the recognition of "horizontal consultations" as a vital element of inner party integration and democracy. APRIL 30 The CC plenum, which concluded in the early hours of this morning, set the date of the extraordinary party congress for July 14-18. The plenum also established rules for the election of the congressional delegates: 1 delegate for every 1,700 party members and candidates. In a reshuffle of the Politburo and the CC Secretariat, four men resigned their positions: former Prime Minister Jozef Pinkowski resigned from full membership in the Politburo; Emil Wojtaszek, former foreign minister, resigned as a Politburo candidate member and CC secretary; Jerzy Wojtecki gave up his post as CC secretary (having been appointed in February to the Ministry of Agriculture) ; and Zbigniew Zielinski resigned as a member of the CC Secretariat. Following a secret ballot they were replaced by Gerard Gabrys and Zygmunt Wronski as full Politburo members, Jozef Masny as a Politburo candidate member, and Kazimierz Cypryniak as CC secretary. Addressing the plenum Prime Minister Wojciech Jaruzelski announced that the government would submit to the Sejm today a report on the country's economic state, together with the government's program for economic stabilization, as well as an interim assessment of the work in progress on the economic reform. MAY 3 In the wake of rather modest and thoughtful May Day celebrations and for the first time since the communist takeover in Poland, the May 3 celebration are upgraded to a semiofficial status. These commemorate the passing in 1791 of the most liberal constitution of its time in Europe. The May 3 anniversary has taken on a special significance in the [page 48] MAY 3 context of Poland's current renewal. As Archbishop (cont.) of Wroclaw Henryk Gulbinowicz notes in his sermon delivered at the Jasna Gora shrine in Czestochowa, "After the 1791 constitution there was brutal intervention by Russian bayonets. We have hopes that this time nothing will happen." MAY 5 A party meeting in Gdansk has proposed holding a second rank-and-file communist meeting in Poland at the beginning of next month. According to Radio Warsaw, that proposal was made by a consultative meeting of secretaries of party organizations on topical party problems, which was held at the Gdansk polytechnic. The radio did not say when the meeting took place. The meeting was attended by representatives of party organizations from 36 enterprises of the Gdansk Voivodship and Gdansk colleges and press editorial offices. The first such meeting took place in Torun on April 15. MAY 6 The Sejm approves a law that provides legal grounds for the official registration of Rural Solidarity, the Independent and Self-Governing Labor Union of Private Farmers. A separate piece of legislation is also adopted providing for the registration of Rural Solidarity's officially sponsored counterpart, the Agricultural Circles and Union of Circles and Agricultural Organizations. A Soviet analysis claims that years of economic mistakes, and ideological errors by Poland's communist leaders led to the crisis that caused last year's labor uprising. The weekly Literaturnaya Gazeta says that Communists in Poland must "assume the offensive" to reverse the course of events there. Edward Gierek, who was ousted as Polish party chief last September, was blamed for "adventurism in economic policy" and other mistakes dating back to 1975. Literaturnaya Gazeta does not specifically endorse the policies of the current communist leader Stanislaw Kania and Prime Minister Wojciech Janizelski, but it largely exonerates them from responsibility for Poland's basic economic woes. "Not only economic difficulties and mistakes', aggravated by big crop failures, but also violations of the Leninist principles of morals and justice -- that is what excited the people and stirred up understandable dissatisfaction in the masses of workers," Soviet author Felix Kuznetsov says. [page 49] MAY 6 Stanislaw Kania, the Polish party leader, hints that (cont.) the Soviet Union has been protesting what it sees as a growth of anti-Soviet feeling in Poland. Speaking at a party meeting at the Plock refinery, Kania repeats that the Soviet Union and the other East European countries are still ready to believe that Poland can resolve its own problems. MAY 7 At a plenary meeting in Warsaw of its Supreme Committee, Poland's United Peasant Party (UPP) accepts the resignation of its entire leadership in an evident bid to jump, even if not wholeheartedly, on the bandwagon of national renewal. The most significant change is the replacement of Stanislaw Gucwa, the established UPP leader and Sejm marshal, by Professor Stefan Ignar. A new political program and ideological declaration is to be formulated by the end of August 1981. The PUWP reaffirms its commitment to liberalization and reform in a program unveiled today for the emergency congress in July. The program, published by PAP, pledges cooperation with both the Roman Catholic Church and Solidarity. It also acknowledges that there has been a significant departure from the communist principle: "A truly strong socialist state is a state that derives its strength from the endorsement of its program by a majority of society." The voivodship committee of the National Unity Front in Bielsko Biala, southern Poland, supports a demand by Solidarity that two Sejm deputies from the region be deprived of their seats in parliament since they have lost the confidence of society. The two deputies are Jozef Buzinski, former first secretary of the pary voivodship committee in Bielsko Biala, and Ryszard Dziopak, former director of the small-car factory in Bielsko Biala. MAY 8 A suburban police station at Otwock, near Warsaw, where Solidarity earlier persuaded local youths to disperse after a protest, is damaged by fire. Few details of the blaze are immediately available, but there are no reports of any casualties. Earlier, Solidarity's Warsaw chapter said that its chairman, Zbigniew Bujak, and union adviser Adam Michnik, a prominent dissident, had been in Otwock and had defused a protest by several hundred youths outside the same small police station at the town's railroad depot. The crowd, which reportedly tried to set the police station on fire, was protesting the arrest of two youths who had allegedly become drunk and thrown stones at the police station. [page 50] MAY 8 Solidarity members in the city transport department (cont.) at Ostrowiec Swietokrzyski, about 120 km south of Warsaw, call off a threatened strike over a dispute with a rival union. The protest stemmed from a dispute between some branch union members who refused to halt work during a nationwide warning strike on March 27. MAY 9 Committees for the defense of those jailed for their convictions from all over Poland hold a meeting at Warsaw's polytechnic. The meeting is presided over by Seweryn Jaworski, vice-chairman of the Mazowsze branch of Solidarity. The committees have collected signatures to a petition against the arrest of a group of activists from the Confederation of Independent Poland, and have taken up the matter of pardoning the Kowalczyk brothers from Opole, who have been serving jail terms of 25 years since 1972. (Jerzy Kowalczyk was sentenced to death in September 1972, and his brother Ryszard to 2 5 years in jail by the Opole Voivodship court for causing an explosion in a teachers' training college in Opole. Jerzy Kowalczyk's death sentence was later commuted to 25 years in prison.) MAY 11 After a heated debate and strong criticism the Sejm's Economic Plan, Budget, and Finance Commission rejects the government's state of the economy report and stabilization program, which took nearly eight months to prepare. The report was presented by Deputy Prime Minister and Planning Commission Chairman Henryk Kisiel, who blamed the delay on the deterioration of the economy, which made an analysis of the situation and subsequent remedial action more difficult. According to Kisiel, industrial production dropped by 11% in the first four months of this year compared with the same period in 1980. This was largely a result of increasing shortages of industrial inputs and difficulties with subcontractors. In presenting the government's plan for economic stabilization, he particularly underscores the problems posed by the balance of payments difficulties, the lack of market equilibrium, and the relationship between wages and prices. The first meeting is held of the Grabski Commission, appointed at the 10th party plenum on April 29-30 "to assess the previous progress and to speed up investigation into the personal responsibility of PUWP members in leading positions, submitting the [page 51] MAY 11 commission's findings, with appropriate (Cont.) recommendations, to the CC." The commission decides to examine the cases of people in top party and administrative posts between the seventh CC plenum in December 1970 and the sixth plenum in December 1980. In the past 8 months more than 50 central and 200 regional party authorities have stepped down; 13 CC members were recalled and 24 appointed; about 20 ministers have been replaced; and almost 30 deputy ministers dismissed. More changes are expected to follow. The Polish Committee for the Defense of Political Prisoners sends a letter to Amnesty International appealing for help to secure the release from prison of Zygmunt Golawski, who is on hunger strike in a Warsaw jail. According to the letter, Golawski, a member of the Confederation of Independent Poland (KPN), started the hunger strike six months ago, following his arrest on November 1980. He has been force-fed since. Golawski is reportedly in a state of extreme exhaustion and losing his sight, and his life is in danger, according to the letter, signed by three members of the Committee for the Defense of Those Prosecuted for Their Convictions. The first issue of Solidarity's weekly for Silesia, Solidarnosc-Jastrzebie, is published. The editorial offices are in Katowice and the paper's circulation of 50,000 copies is distributed exclusively through trade union organizations. Francis Blanchard, Director General of the International Labor Organization (ILO), arrives in Warsaw for talks with Poland's official and independent trade unions. The Polish labor ministry has said that during his five-day stay Blanchard will meet a deputy prime minister as well as officials of Solidarity, the procommunist branch trade union, and the autonomous unions established in Poland since labor unrest began last summer. All three labor groups will reportedly be represented at the ILO's annual assembly in Geneva next month. Lech Walesa, heading a Solidarity delegation, meets with Japanese trade unionists in Tokyo. He refers frequently to labor developments in Poland during his address to Japan's General Council of Trade Unions. Walesa says that Solidarity now wants to place more emphasis on negotiations to achieve its goals but that this does not mean the union has abandoned its right to strike. According to Walesa, Solidarity now views strikes as "a tactical strategy." Walesa also tells Japanese unionists that Solidarity has had to involve itself in social as well as labor issues because there is no other group that could do the same job. [page 52] MAY 12 After several months of preparatory work a team of prominent Polish jurists completes the first draft for updating the Penal Code and Penal Procedure Code. The initiative to start the project was launched by Solidarity. Among the most important changes suggested is the proposal to abolish capital punishment and limit prison sentences to a maximum of 25 years. According to PAP, two "variants" have been prepared in line with the new trend of offering the public viable alternatives. KPN activist Zygmunt Golawski is released from prison. According to a Solidarity spokesman, Golawski is weak after his six-month hunger strike during which he was force-fed. Although Solidarity has often interceded on behalf of jailed KPN members, it has dissociated itself from the organization's politics. PAP confirms earlier reports in a Solidarity daily news bulletin about an April 6 sit-in strike in Wronki, a prison near Poznan, adding that "the governor of the jail and another senior prison official" lost their jobs as a result of the incident. The prison chief reportedly ordered guards to beat some 200 inmates with rubber clubs when they refused to work in the jail's metal shop. Pravda attacks Solidarity and KSS "KOR," blaming them for what it says is the worst quarterly economic results on record in the history of socialist Poland. The paper further claims that Solidarity's program aims at seizing power and changing the socialist system. KSS "KOR," it charges, "has burrowed deep into the leadership of Solidarity and is still threatening to launch strikes to put governing bodies under pressure." The first meeting is held in Warsaw of the working group of government and Solidarity delegations for organizational affairs. The delegation of the Council of Ministers' Committee for Trade Union Affairs is led by Minister Jozef Kepa and the Solidarity delegation by a member of the National Consultative Commission, Adam Niezgoda. Cooperation between the state administration and local Solidarity institutions is discussed. It is stated that the group's overriding aims should be to create social peace; improve professional ethics; ensure observance of the law by both the authorities and citizens; improve social discipline; combat social illnesses, particularly alcoholism and irresponsibility toward public property; and ensure proper living conditions. Increasing the nation's food supply is recognized as a task of especial [page 53] MAY 12 importance, as are construction of housing and the (cont.) improvement of services to citizens by the state and local administrations and all housing units. Ways are arrived at for the state administrative bodies and Solidarity authorities to cooperate in achieving these goals. Following the accord concluded in Bydgoszcz on April 17 between the government delegation and representatives of the private farmers and the legislation subsequently introduced in the Sejm on May 6, the Warsaw Provincial Court formally recognizes the Independent Self-Governing Trade Union for individual Farmers -- Solidarity (ISTUIFS). The recognition comes in the wake of eight months of continuous struggle by the peasants for their place in society and their right to undisturbed professional activity. Satisfaction is added by the fact that it was the same presiding judge, Zdzislaw Koscielniak, who so cavalierly dismissed the peasants' case in October 1980. That verdict was appealed to the Supreme Court and was upheld on February 10. While the previous decision to refuse registration was implicitly political, the reasons for granting registration this time are more pragmatic. On the one side, the country could ill afford the continuous confrontations, often with unforeseeable consequences, that a refusal of recognition would entail; and, on the other, officialdom's change of mind was no doubt influenced by the fact that agriculture is the area of the Polish economy where a change in the political climate could bring about the quickest positive results. From a legal stand- point, the registration itself seems to be somewhat conditional and interim in nature. Although it does not affect the legal standing of the union, the registration decision, based as it is on the recent: Sejm law (yet to be incorporated into the pending comprehensive trade union legislation), appears to contain a kind of escape clause, perhaps merely a way for the authorities to save face. In the oral justification of the court's decision, Koscielniak explained that the statutes and the activities of all the newly registered unions might be reviewed later, in the light of the pending legislation, because "the activities and structure of [all unions] must not be contrary to the law. . . . This [will be enforced] rigorously [under the threat] of refusal to register the union or the revocation of the already granted registration." The court registers the Agricultural Circles and Rural Organizations Trade Union, set up recently at the Seventh Congress of Agricultural Circles. This organization is an obvious and, according to the authorities, a viable competitor to Rural Solidarity. [page 54] MAY 12 Immediately after the registration of Rural (cont.) Solidarity, at an informal gathering of farmers from all sectors of agriculture in the Agricultural Ministry, Minister of Agriculture Jerzy Wojtecki assures private farmers that the government will keep its promise to put them on an equal financial footing with the previously favored state and cooperative sectors. State subsidies will therefore be abolished from July 1 under the new financial system to be introduced, thus abolishing the preferential treatment of the socialized sector of agriculture. MAY 13 Literaturnaya Gazeta, a journal of the Soviet Writers1 Union, mounts a virulent attack on KSS "KOR," calling it "a totalitarian, terrorist organization." The article, signed by Felix Kuznetsov, head of the Moscow chapter of the writers' union, also accuses Solidarity of becoming a political organization seeking to compete with the communist party. Similar accusations are leveled against Solidarity by the army paper Zolnierz Wolnosci, which attacks some Solidarity leaders for pursuing "political ambitions" that go beyond their role as union organizers. The paper further complains that the Solidarity policy document reflects the views of dissident advisers who have forgotten that the union recognizes the leading role of the communist party. It claims that by assuming a political platform Solidarity has broken its pledge to be a nonpolitical organization. Lech Walesa, on a week-long visit to Japan, says in a press interview that he wants to reorganize the Solidarity unions into 20 to 2 5 regional units for workers of related occupations. Walesa is quoted as saying that at present Solidarity has units based on region, industry, and occupation. In the future, however, he wants to have five regional centers with units of similar size. Polish leaders Stanislaw Kania, Henryk Jablonski, and Wojciech Jaruzelski send a message to "His Holiness John Paul II" wishing him a speedy recovery and expressing the nation's and their own shock at "the criminal attempt on the life of Your Holiness." In an address to a Warsaw congress of party leaders from Polish factories, PUWP First Secretary Stanislaw Kania says a process is underway in Poland that threatens the achievements of socialism. [page 55] MAY 14 He says that Poles should be aware of this threat (cont.) and that the people's authorities have always had staunch enemies in Poland who become active in particularly tough moments in order to discredit the party and weaken the agencies of authority and order. Kania says the main task is to strengthen and organize the "Titanic force" of the party ranks and make them capable of overcoming Poland's troubles by political means. He says Poland must face the question of responsibility for past mismanagement in accordance with the principle that the law is the same for everyone. A government team and a Solidarity National Coordinating Commission working group agree that Polish Television will show a program by May 28 presenting the Bydgoszcz Solidarity chapter's stand on the Bydgoszcz events of March 19. The television program will also include statements by a group of young councilors of the Bydgoszcz Voivodship People's Council and a film of the Bydgoszcz events. According to Radio Warsaw, Solidarity representatives have expressed concern that no action has been taken so far against the officials who failed in their duties during the Bydgoszcz events and that none of those under investigation has been suspended from his duties. MAY 15 At a meeting in Warsaw the Professional Firemen's Union decides to start a national protest campaign as of May 22 unless the authorities agree to negotiate on their demands. The firemen send a message to Prime Minister Wojciech Jaruzelski about what they claim is a lack of progress in implementing their demands. Radio Warsaw features an interview with Andrzej Wajda on his negotiations with the authorities to release the film Man of Iron and on his refusal to agree to substantial cuts and amendments before the ministry's consent to allow the film to be sent to the Cannes Film Festival. Pravda claims that the guidelines issued recently by Solidarity are a document of a political organization rather than of a trade union. The document, entitled "Directions of the Union's Action in the Country's Present Situation," allegedly express the "sociopolitical creed of those circles in Solidarity that regard the crisis as a means for attaining their coveted goal, that of restoring the bourgeois system." The newspaper says the timing of the document's publication was not an accident and that it was "presented as a counter to the party's program for the socialist renewal of the country." [page 56] MAY 15 Solidarity calls off a strike alert in the (cont.) Bialystok region of northeastern Poland following suspension of three policemen who allegedly were involved in beating up Jan Kowalewski, a Solidarity member and an invalid, in the town of Kuznica Bialostocka on May 2. The regional police chief informed a Solidarity delegation of the suspensions at a meeting yesterday and said investigations into the alleged incident were continuing. Solidarity's local branch threatens to call a general strike in he region on May 19 unless police officers alleged to be responsible for the beating are dismissed. MAY 18 The CC commission presided over by Politburo member and CC Secretary Tadeusz Grabski holds its second session since its appointment at the 10th CC plenum on April 29-30. It "has conducted a conversation with former PUWP First Secretary Edward Gierek" during which Gierek is said to have presented his views on "the accusations made about his responsibility for the autocratic approach to economic and social policies, for the disregard of economic laws, and for the failure to take critical opinions [about his policies] into account." He also reportedly expressed "his views on the past performance of the party's Politburo and the CC Secretariat as well as that of the government." According to Gierek, "the reason for the many economic misfortunes was the unsatisfactory functioning of the leading governmental agencies, the toleration of the various ministries' own selfish preferences, and the lack of effective control that would have enabled placing full responsibility for decisions." He admitted responsibility for the party's and state's faulty cadre policies. It is decided to meet with Gierek again after talking with the rest of the old leadership. A Soviet party delegation, headed by Nikolai A. Petrovichev, First Deputy Head of the CPSU CC's Organizational Party Work Department, arrives in Warsaw for talks with PUWP officials. The Soviet visitors hold talks with Zdzislaw Kurowski, the Polish party's CC secretary in charge of organizational matters, and with other officials and are told that the PUWP is preparing for an extraordinary congress to be held in July. A full session of the Bialystok regional Solidarity union branch accepts an agreement reached with local authorities on May 15 and calls off a strike alert and strike threat over the police beating of [page 57] MAY 18 an invalid Solidarity member. The agreement, which (cont.) resulted in the suspension of three policemen for overstepping their authority, had suspended the strike alert in the eastern province until the final decision taken by this meeting. MAY 19 The Ministry of Domestic Trade and Services announces that the meat rationing system, initially to have been in effect till the end of June, has been extended for another month, with the additional time to be used to prepare a new rationing system. MAY 20 Edmund Baluka, a strike leader in 1970, who returned to Poland illegally last month, has been allowed to return to his former job as locksmith in Szczecin's Adam Warski Shipyard; but, according to Solidarity spokesman, the authorities are continuing their investigations into his case. Radio Warsaw reports that talks between government and Solidarity working groups on the movement's access to the media have been resumed. The government team is led by Jozef Barecki and Solidarity's by Janusz Onyszkiewicz. According to Barecki, the government holds the view that Solidarity has the full right to publish its own papers. Onyszkiewicz has said that in the previous round of talks a far-reaching concordance of views had been reached on the point of Solidarity having its own newspaper columns. Poland's hopes for an early agreement to reschedule its huge debts to Western commercial banks are set back when a task force of bankers fail to agree on terms. The West German Dresdner Bank, which presided over the meeting, says there was not enough agreement to present a package to the Handlowy Bank, Poland's state bank for foreign trade, and further meetings will probably be needed. The meeting brought together 19 banks from the 11 Western countries that have lent Poland the most money. They represent about 460 banks that have provided 2,370 million dollars due to be repaid this year; and the Poles want these loans rescheduled in a new loan over up to 10 years. MAY 21 Solidarity officials protest to the government about a planned march on Warsaw by agricultural tractor drivers demanding higher wages. Janusz Onyszkiewicz, a spokesman for the industrial Solidarity union, says the march is a provocation [page 58] MAY 21 aimed at causing trouble between the new private (cont.) farmers' union and state-employed farm workers. The managements of Agricultural Circles (state sponsored organizations servicing farmers with tractors and machinery) have planned to assemble drivers and their tractors from three central provinces near Bydgoszcz on May 23 to set off on a 125 mile drive to Warsaw. Onyzkiewicz. says Solidarity was told about the plan by tractor drivers who are members of the union. He says the low wages of drivers employed by Agricultural Circles are a long-standing problem that deserve a just solution, but a solution cannot be achieved by such action, especially at a time when private farmers need machines for field work. Dissident sources say that five Polish workers have gone on hunger strike at a factory in Sosnowiec, in the heavily industrialized south, to protest the detention of political prisoners. The five reportedly plan to remain on a hunger strike until the six known political prisoners in Polish jails, including Leszek Moczulski, are released. A conflict continues between the leaders of the Ministry of Energy and the Provisional National Coordination Commission of the Solidarity Union of Power Workers. Talks being held in the Dolna Odra power plant in northwestern Poland have failed to produce any results. The main point of controversy is the issue of implementing pay agreements concluded last year in the Katowice steel plant and in Gdansk. The controversy particularly concerns the ministry's pledge to make average wages of power industry workers equal to those in the mining industry. The power plant's work force has reportedly refused to do overtime, which has forced the shutdown of several power generating blocs and reduced total output by about 1,200 MW. A group of the government's Economic Committee for Trade Unions and a negotiating group of Solidarity's National Coordinating Commission for the stabilization program and reconstruction of the economy hold talks in Warsaw. The government side makes a reply to Solidarity's stand presented at a previous meeting on April 30 about the program of stabilization and reconstruction of the Polish economy. The government team at the talks is headed by Finance Minister Marian Krzak, the Solidarity group by Jan Rulewski and Bogdan Lis. The two sides reportedly agree on the directions of action for overcoming the economic crisis and for ensuring that society participates in this process. The Solidarity [page 59] MAY 21 working group criticizes a government report on the (cont.) state of the economy, as well as a government program of action for the stabilization of the national economy, and the government side promises that Solidarity's remarks will be taken into consideration. Both sides agree that stabilizing the economy cannot be separated from economic reform. Neues Deutschland, the GDR's communist party daily, claims that Solidarity and the Roman Catholic Church are running Poland more than the government: "Apparently life is now determined more by Solidarity and the priests than by the appropriate powers. The crisis in the country is running ever deeper, although this is being ignored by those who are currently in power." Poland's Council of State examines a draft bill on trade union legislation prepared over the past months by a team headed by Professor Sylwester Zawadzki. Zawadzki tells Henryk Jablonski, the head of the Council of State, that representatives of Solidarity, the branch trade unions, and autonomous trade unions have said they would submit the bill for consultation to their organizations. Results of the consultations will be presented to the group that drafted the bill. Kazimierz Barcikowski, a Politburo member and CC Secretary, says that the only thing that can save the Poles now during an enormous shortage of raw matericils is greater Soviet supplies than provided for in the agreements. Discussing the subject at a meeting with party activists of the Gorzow-Ursus mechanical works and other work establishments in Gorzow Wielkopolski (northwestern Poland), Barcikowski says it is important to other socialist states that Poland remain a socialist country: "Hence the frequent manifestations of anti-Soviet propaganda in Poland must be treated as a provocation, a criminal activity with incalculable [potential] effects." MAY 22 The Grunwald Patriotic Union issues its own, though unacknowledged, 16-page publication, Rzeczywistosc [Reality], with a surprisingly high circulation of 150,000. The first issue includes several sarcastic and even scurrilous attacks on KSS "KOR" member Jacek Kuron and on Andrzej Wajda, the leading Polish film maker. The weekly, which allegedly hopes to attract the "intelligentsia," will discuss current political, social, and cultural problems. [page 60] MAY 22 An investigating commission in Katowice has (cont.) examined allegations against the voivodship1s former party leader, Zdzislaw Grudzien, and several other men who used to hold senior posts in the local party. Grudzien was removed as Katowice party leader and also lost his seat on the Politburo following last summer's strikes. An article on the investigation is printed in the Katowice daily, Trvbuna Robotnicza, which says that the commission has examined allegations made against Grudzien, Zdzislaw Legomski, Henryk Lechowicz, Gerard Kroczek, Wlodzimierz Lejczak, Jan Kulpinski, and Wieslaw Kican. Solidarity accuses the government of stalling in talks with unions and warns that delays could bring a further upsurge of local labor disputes. The union charges are issued by Solidarity's information service in outlining problems in various negotiations. Solidarity claims that the government is trying to gain public support by appearing to talk to the union but its basic tactic is to prolong the discussions and delay decisions. Polish firemen reportedly start a low-key protest to back demands for more pay, shorter working hours, and new equipment. Radio Warsaw says it has received a telex from the fire brigades' National Interfactory Strike Committee saying the protest is underway. According to the telex, the action will not impair the firemen' operational readiness: they will still fight fires but are curtailing other activities, such as training and property inspection. MAY 23 Foreign Minister Jozef Czyrek announces that Poland is cutting its foreign service staff and expenditure by one-fifth because of the economic crisis. The ministry has reduced its fleet of diplomatic cars by 40, and is curbing expenditure on representational functions and visits abroad. Furthermore, diplomatic receptions to mark Poland's national day and other anniversaries have been canceled, and Poland's financial contributions to the United Nations and other international organizations have been reduced. Embassies in Nepal and Cyprus will be closed as will a number of consulates. MAY 24 Poland' firemen reach agreement with the government on starting talks to end their national protest. Members of the firemen's protest committee met on May 23 with Minister in Charge of Trade Union Affairs Stanislaw Ciosek. [page 61] MAY 25 Radio Warsaw reports student demonstrations without any incidents in many Polish cities in support of the release of political prisoners. Marches take place in Warsaw, Opole, Lublin, Lodz, Torun, Bialystok, Wroclaw, and elsewhere, despite appeals by Solidarity, academic and student groups, Chairman of the Polish Journalists1 Association Stefan Bratkowski, and religious and media personalities, who all fear the possibility of deliberate provocations and mass disturbances. Many sympathizers urge the students to hold the rallies within the confines of their campuses and not to venture out on the city streets. Students in Kielce limit their protest to a statement addressed to the local Sejm members; in Czestochowa the march is canceled, and in Poznan and Gdansk rallies are limited to a single site. A compromise agreement with Sejm authorities results in a considerable shortening of the march's route in Warsaw; Deputy Speaker of the Sejm Halina Skibniewska and Council of State member Jan Szczepanski promise to raise the case of the five members of the Confederation of Independent Poland (KPN) now in detention and of the two Kowalczyk brothers, Ryszard and Jerzy, who are under long prison sentence for blowing up a hall in the Opole Teachers' Training College in October 1971. A party investigation commission, headed by Politburo member Tadeusz Grabski, questions former Prime Ministers Piotr Jaroszewicz and Edward Babiuch and former Deputy Prime Minister Franciszek Szlachcic on the subject of corruption and mismanagement while in office. Both Jaroszewicz and Babiuch reportedly speak "self-critically," with the former confirming his responsibility for "glaring mistakes" in investment policy and for having suppressed all attempts to assess critically the country's economic situation. Babiuch admits to similar failures as well as to the "highly inappropriate" practice of usurping decision-making powers. PAP announces the suicides within less than 24 hours of two former ministers, both under investigation for alleged corruption: Jerzy Olszewski, Minister of Foreign Trade and the Maritime Economy from 1974 to 1979, and Edward Barszcz, former Mayor of Cracow and Minister of Construction from June to November 1980. The Polish episcopate announces that its secretary, Bishop Bronislaw Dabrowski, has discussed the health of political prisoners with Minister of Justice Jerzy Bafia, who agreed to have the prisoners undergo immediate medical examinations with the results to be sent to Dabrowski. [page 62] MAY 25 The Council of Ministers issues a statement carried (cont.) by Radio Warsaw, Polish Television, and PAP cautioning against what it views as anti-Soviet and antisocialist sentiments that harm Poland's interests. The statement warns about what it calls an alarming recent increase in crime and cites actions that it says have made the situation more dangerous. It . speaks of "numerous facts of political instigation, such as speeches, leaflets, and posters, that challenge Poland's socialist foundations and its alliances." The statement also mentions interference that makes Polish police operations difficult and recent "isolated cases of assaults on Soviet soldiers stationed in Poland." No details of these assaults are given but the situation is described as "inadmissible." The statement says that Soviet troops stationed in Poland face a difficult task and in the past have had "the understanding and sympathy" of the Poles. "Attempts to disturb this atmosphere, the sowing of unwillingness and distrust and sparking off anti-Soviet sentiment, is contradictory to the spirit and letter of allied relations and harms the interests of Poland." The government expresses its conviction that Poles will properly assess the damaging nature of such actions because these tendencies weaken international confidence in Poland's ability to normalize its social and economic situation and to implement socialist renewal in a dignified and calm manner. The Polish authorities will do what is necessary to protect and observe allied obligations. At a meeting at eastern Slovakia, Vasil Bilak, a member of the Czechoslovak party Presidium and a CC Secretary accuses Solidarity of committing "a political crime that history will never pardon." He claims that counterrevolutionary forces, with the aid of Solidarity, have succeeded in the last 10 months in bringing Poland to the brink of economic catastrophe and plunging it into political insecurity. He accuses Solidarity leaders of causing uncertainty and of weakening the Polish party, the Polish state, and its ties with the Soviet Union and other communist countries against the vital interests of the people. MAY 26 The Presidium of Solidarity's National Coordinating Commission "strongly" protests the government's holding talks on pay demands with the branch unions, while Solidarity had renounced raising pay demands for the time being. Solidarity calls the government's behavior "a political game calculated at discrediting" the Solidarity unions and creating the impression that it is the branch unions that work effectively in the [page 63] MAY 26 workers' interests. Solidarity says it will "lay (cont.) open" the Polish government's practices at the next ILO conference in Geneva next month and that the government should immediately break off the talks on pay matters that it is holding with branch unions "without participation of Solidarity" and suspend implementation of provisions possibly agreed on so far. If the pay talks are not broken off, Solidarity will consider taking "immediate protest action in one of [Poland's forty-nine] voivodships." MAY 28 Polish Primate Stefan Cardinal Wyszynski dies in Warsaw at the age of 79 following a prolonged illness . An anonymous group, purporting to be connected with the Katowice Voivodship party organization, publish an ideological declaration, apparently adopted on May 15, in which they accuse the Kania leadership of having lost its "ideological and political compass in the struggle for socialism." This occurred, the declaration says, "under the pressure of alien ideological influences, supported by right-wing opportunism and liberalism of the bourgeois type." As a result, it charges, "the enemies of socialism, exploiting the fundamental errors, the lack of determination, the indecisiveness, and the inconsistency of the current party leadership, have won broad political and ideological influence among the working class and party members." The statement expresses alarm over the increase within the party of "Trotskyite-Zionist views, nationalism, agrarianism, clericalism, and anti-Sovietism," but does not restrict itself to the PUWP. It also attacks the Polish press, radio, and television, asserting that in recent months they have been "taken over by party centers that openly proclaim right-wing opportunism, revisionism, and liberal-bourgeois ideas." It says, moreover, that "these centers consistently refuse to allow analyses and publications to appear that are based upon Marxist-Leninist positions." Calling upon the party leadership and government to put an end to such "arbitrariness ... in the mass media" and to "resist firmly the fermenting of anti-Soviet hysteria . . . slander, and attacks," the discussion forum expresses its "gratitude to the fraternal communist parties and Communists throughout the world for the internationalist support that they are giving us in our struggle." MAY 29 Solidarity says that despite a government pledge to take action over the Bydgoszcz incident, the official investigation is stalled. The union says this [page 64] MAY 29 situation poses the threat of further conflict over (cont.) the incident but it urges people not to provoke trouble. Solidarity's National Coordinating Commission also announces it will hold a special meeting on the issue in Bydgoszcz on June 4. The Polish Academy of Sciences issues a statement saying that during the process of renewal comments were being made that were "permeated with a spirit of nationalism." The statement appeals to the Polish people to oppose what it calls the "demagogical use of national slogans," which threatens anarchy and splits the unity of society. The academy calls for combating such views, which it says are hostile to processes of democratization in Poland, processes in accord with the hopes of the entire nation. The statement appeals for the public not to yield to provocations and to rebuff all those who want to destroy the calm that is necessary for the socialist renewal of the country. Soviet Ambassador to Poland Boris Aristov tells a meeting of the Polish-Soviet Friendship Society that the Soviet people are concerned about recent anti-Soviet incidents in Poland and the reaction to them. He says, however, that he is convinced that Poland's current difficulties can be solved by the Polish party guided by the principles of Marxism and Leninism. Referring to recent incidents such as the white-washing of a monument to Soviet soldiers in Przemysl this week, Aristov says that "our friendship will be suppressed by neither open nor hidden enemies." Stanislaw Wronski, Polish chairman of the society, admits that posters and pamphlets have appeared and exhibitions of an anti-Soviet nature have been staged. In an address to party members at the Ursus tractor factory, PUWP First Secretary Stanislaw Kania expresses concern about the drop in the country's production levels. In the first four months of this year, he says, national production has dropped by 10% compared with the same period last year. According to Kania, the export situation is becoming more complicated and Poles have suffered a considerable drop in national income. He promises that the government will present an assessment of the situation at the coming session of the Sejm. JUNE 1 Deputy Prime Minister Mieczyslaw Jagielski arrives in Moscow for economic talks, within the framework of the Soviet-Polish Commission on Economic Relations. The visit is not immediately announced by official Soviet or Polish media. Jagielski, who is in charge [page 65] JUNE 1 of economic affairs and is also a party Politburo (cont.) member, has visited the Soviet Union several times since last summer for talks on trade and economic matters. Solidarity's Warsaw information bulletin and the Warsaw evening paper Expres Wjeczornv report moves by police members to establish their own independent trade union. The Solidarity bulletin says a provisional union founding committee, representing police throughout the country, has been established in Warsaw and the union will aim to re-establish public confidence in the police, increase mutual trust, defend socialism, and strengthen the leading role of the party. Solidarity also reports that police in the Suwalki region of northeastern Poland are demanding the right to form a union. Expres Wieczorny quotes an unnamed police officer as saying that Warsaw police want a union to win increased pay for extra work, improve housing, and tell the truth about what he calls police wages, alleged privileges, and problems. He says the police wants to be respected and not to be manipulated by what he terms various forces in the name of provisional interests of unknown personalities. The pope's special emissary, Vatican Secretary of State Cardinal Agostino Casaroli, holds talks with Henryk Jablonski on the relations between their states, which "serve peace" in Europe. Jablonski and Casaroli express their satisfaction over present contacts between the Vatican and Poland and assert that both states "serve peace and detente in international relations, particularly in Europe." Cardinal Casaroli took part in Cardinal Stefan Wyszynski's funeral, on May 31, which was attended by some 300,000 people. Four former Polish Politburo members who lost their posts in the wake of last summer's labor protests criticize their own actions and errors at a party commission hearing. Zdzislaw Grudzien, Jerzy Lukaszewicz, Stanislaw Kowalczyk, and Tadeusz Pyka appear before the commission which has also heard self-criticism from two former prime ministers and former party leader Edward Gierek. Grudzien says he noticed "shortcomings" in the ruling Politburo's actions and thought a new prime minister was needed after the food price riots in 1976, but he kept silent out of "ill-conceived loyalty to Gierek." In addition to Grudzien, the commission also hears Jerzy Lukaszewicz, the former information chief who lost his post along with Gierek and Pyka in September 1980. Lukaszewicz admits responsibility for pressing for accelerated development in the [page 66] JUNE 1 country, adding that he failed to adopt a propaganda (cont.) line to reflect changed social and political conditions in the late 1970s. Former Interior Minister Kowalczyk, who was dropped from the Politburo in December 1980, claims responsibility for "not pressing for the use of information about the situation in the country and the moods of the population." Former Deputy Prime Minister Pyka, who tried to negotiate a settlement with striking shipyard workers last August, attempts to point out some positive aspects of his actions, which he said went unheeded. Those aspects included attempts to revive private trade. He also claims responsibility, however, for failing to solve such problems of Poland's internal economy as shortages of food and other consumer goods. JUNE 2 A meeting of the PUWP Politburo officially and publicly rebuffs the recent assertions of a party discussion forum in Katowice that the entire party has lost its "ideological and political compass in the struggle for socialism" under the combined pressure of "alien ideological influences" from abroad and "right-wing opportunism and bourgeois liberalism" at home. At a press conference following the session, Politburo member and CC Secretary Kazimierz Barcikowski says that the party leadership described the views of the Katowice group as "harmful." Although their statements cited "many genuine dangers whose existence cannot be denied" and contained "some evaluations that might be right," a number of their "simplifications" and "accusations" were "not acceptable." The Politburo feels, Barcikowski says, that the material published by the Katowice forum does "not serve to strengthen party unity," but rather their allegations only serve to polarize opinions and stimulate direct reactions from the opposite extreme. In this way, they actually hinder the creation of a new party program and make it much more difficult to resolve the crisis in which the country finds itself. Lech Walesa, in Geneva to take part in the annual ILO convention, stresses in a special press conference that labor unions must remain independent of politicians and focus on serving the workers. In his opinion, Solidarity should limit its activities to union matters: "The government should govern, the party should look after party matters, and the unions should protect the interests of their workers." [page 67] JUNE 3 In an address to party activists in Lodz, Polish Politburo member Kazimierz Barcikowski criticizes the declaration of the so-called Katowice forum, saying that if such forums continue they could lead to the collapse of the party. He claims that party leaders have managed to lead Poland through an extremely dangerous period and to solve problems. JUNE 4 The Katowice forum, citing its adherence to the principles of democratic centralism, announces that it is suspending all general meetings until the Polish party leadership takes an "unambiguous stand" on the group's activities. The announcement, signed on behalf of the forum's program council by council secretary Stefan Owczarz, says that a letter has been sent to the PUWP Politburo requesting that such a stand be taken. The decision comes two days after the Politburo described the forum's views as generally "harmful" to patty unity and "unacceptable" under present circumstances. The Politburo statement also admitted, however, that the group's published documents had pointed out "many genuine dangers whose existence cannot be denied" and had contained "some evaluations that might be right." The party leadership's intervention in the matter was preceded and followed by widespread and acrimonious criticism of the forum's views by lower level party bodies. Solidarity's National Coordinating Commission (NCC) meets in Bydgoszcz to review the situation in view of the approaching deadline (June 10) for a strike decision if the authorities fail to settle the Bydgoszcz affair. Despite the appeal of Jan Michalski, the Suffragan Bishop of Gniezno, who invoked Pope John Paul II's request for a 30-day period of peaceful mourning for Stefan Cardinal Wyszynski, the NCC overwhelmingly votes for a two- hour warning strike on June 11. Proposing the strike motion, Krzysztof Gotowski, deputy-chairman of the Bydgoszcz Solidarity chapter, describes Solidarity's various attempts to resolve the conflict between the movement and the authorities, concluding that in the obvious absence of good will on the part of officialdom, a strike appears to be the only alternative left. The strike, which aims at forcing the authorities to reveal and punish those responsible for beating three Solidarity members in Bydgoszcz on March 19 (including local Solidarity head Jan Rulewski), is scheduled to be held in Bydgoszcz, Plock, Torun, and Wleclawek Voivodships. [page 68] JUNE 4 At CC headquarters in Warsaw, Polish party leader (cont.) Stanislaw Kania tells a meeting of the top party leadership and representatives of the party and nonparty press and secretaries of the media's party organizations that Poland has no alternative but to solve its conflicts by political means and agreements. Kania stresses that the time until the forthcoming ninth party congress in July should be used to enrich the party's congress documents. Kania appeals to journalists to support the strengthening of the party and build a creative alliance between the forces of common sense and responsibility. Speaking at the same meeting, Politburo and CC Secretary Stefan Olszowski denounces the Katowice forum, rejecting its accusation that the party congress's program guidelines represent "a departure from Marxism and the decisions of the April plenum -- a compromise with the right wing and revisionism." Minister of Labor, Wages, and Social Affairs Janusz Obodowski, a member of the Polish delegation to the International Labor Organization conference in Geneva, tells the meeting that Solidarity is now Poland's most representative trade union and that new institutions are being created in Poland that will ensure effective workers' participation. In a Soviet Army cemetery at Rybnik in Katowice Voivodship a star is torn off a monument to Soviet troops and an inscription is covered by paint. A recent, similar incident at a Soviet military cemetery at Przemysl was strongly denounced by Polish officials, the news media, and Solidarity. JUNE 5 Rejecting the appeal by the state prosecutor's office of a lower court decision, taken on June 4, to release several political prisoners pending their trial, the Supreme Court frees four KPN members imprisoned since the fall of 1980 on charges of antistate activities. The four include the organization's leader Leszek Moczulski (51); Romuald Szeremietiew (35) and Tadeusz Stanski (32), both lawyers; and Tadeusz Jandziszak (38), an historian. After their release from the Warsaw Rakowiecka Prison it is announced that their trial will resume at the Warsaw Voivodship Court on June 15. (Actually, seven KPN members will be on trial. The others--Jerzy Sychut (32), an electrician; Krzysztof Bzdyl (30), an economist; and Zygmunt Golawski (56), a glazier -- have been released one at a time over the past few weeks.) [page 69] JUNE 5 Deputy Jan Kubit, Chairman of the Sejm Subcommission (cont.) for Energy, says the Polish economy will suffer a heavy blow this year because of a power shortage amounting to about 7,000 million kWh of electricity. Czeslaw Milosz, the 1980 Nobel Prize winner for literature, arrives in Poland for a two-week private visit after a thirty-year absence. Welcomed enthusiastically by most people, his visit is nevertheless causing embarrassment in some quarters, because of the difficulty in explaining convincingly why he has been a "nonperson" since he has lived in the West. Speaking as a workers' representative at the annual conference of the ILO in Geneva, Lech Walesa says that there must be no foreign intervention in his country's affairs and that Poles are capable of settling their own internal affairs by themselves and between themselves: "It is in the common interest that no external intervention should become an obstacle to the process of consolidation of Polish society that began in August 1980." In an apparent reference to Poland, a joint communique following talks between Yugoslav and Hungarian party leaders Lazar Mojsov and Janos Kadar states that communist parties and other "progressive" movements should be able to chart their own paths. This appears to imply support for Poland's communist party in its current reform movement. JUNE 6 Inmates in several Polish prisons continue their hunger strikes to demand better conditions and treatment and amnesty for certain prisoners. The GDR joins the Soviet Union in expressing continued support for the Katowice forum, which has come under fire from the Warsaw leadership. Neues Deutschland publishes a Soviet commentary approving the forum, which has called for a return to orthodox communist policies. (The article is TASS's second on the forum and was published after the Polish leadership publicly denounced the group's ideas as harmful.) JUNE 7 Hunger strikers in Sosnowiec (southern Poland) issue 'a statement saying they have decided to end their action because their goal has been partly achieved? they will, however, continue to demand clemency for Jerzy and Ryszard Kowalczyk. [page 70] JUNE 9 The 11th PUWP CC plenum begins in Warsaw. In a one- hour speech, First Secretary Stanislaw Kania reaffirms the leadership's commitment to "socialist renewal" and announces that the forthcoming Extraordinary Ninth Party Congress "must be held at the set time" (July 14). The CC emergency session was called in response to a letter sent to the Polish party CC by the CPSU and signed by Secretary-General Leonid Brezhnev. The letter expressed great anxiety over the "mortal" danger to Polish socialism and Polish independence represented by alleged "counterrevolutionary forces" that the PUWP leadership had failed to bring under control. Kania and Prime Minister Wojciech Jaruzelski were specifically singled out for their poor performance in this regard. Severe criticism and obvious concern were also voiced over the preparation for the Extraordinary Ninth PUWP Congress, the tone of which was reportedly being set "to an increasing degree by forces hostile to socialism." The letter accused the party leadership of allowing "open opportunists" to be elected as delegates to the congress and said that "it cannot be excluded that an attempt will be made at the congress itself to administer a decisive blow to the party's Marxist-Leninist forces in order to abolish the party." At the plenum a vitriolic personal attack on Kania is mounted by CC Secretary and Politburo member Tadeusz Grabski, who accuses the top party leadership of having ceased to be, "for several months now, a consolidated and united body." As an example of the Politburo's lack of control and influence over the decision-making process, Grabski cites the decision to allow the legalization of Rural Solidarity, a move he had, apparently, been totally unaware of before it was announced. Underscoring the leadership's responsibility for the fate of the party and the nation as a whole, he claims that "the leadership's main fault is to act in the spirit of excessive and falsely understood loyalty" and concludes that, "in its present composition and headed by Stanislaw Kania, the party leadership is not capable of leading the country out of its crisis." The Warsaw District Court registers the Confederation of Autonomous Trade Unions, an organization comprised of 2 5 individual trade unions. Solidarity signs an agreement with a Sejm commission in which it undertakes to appeal for a strike suspension until July 3. The Solidarity negotiating team, seeking the punishment of officials responsible for beating three unionists, says in a separate statement [page 71] JUNE 9 that it is confident the regions that have (cont.) threatened strikes will heed the appeal. Solidarity says it is convinced that the four regions will hold off the planned strikes because of an appeal from Polish bishops who are meeting in Rome. Under the terms of the agreement, the Sejm commission in charge of monitoring government-union accords will help clear up by July 3 the dispute surrounding the violence against union members. The authorities originally pledged to clarify the matter by June 10. The agreement was reached following the return to Poland of Solidarity leader Lech Walesa, who had been in Geneva for the ILO conference. After consultation with the Commission for Economic Reform, the government has adopted a resolution on the development of small-scale industry. The decision will take effect on July 1 and applies to the entire sphere of small-scale industry. The solutions proposed in the new decision are reportedly progressive and in agreement with the guidelines of a prepared economic reform. The general principle of the decision is independence, self-government, and self-financing by small-scale industry units. These units will receive considerable powers, especially in the field of setting prices, investment activity, and foreign trade. The decision is said to create greater possibilities for small-scale industrial units to obtain raw and other materials. The 13th session of the Sejm, whichwas originally scheduled for today, is postponed until June 12. Though no reason is given, it is obvious that the emergency CC plenum took precedence over the Sejm. JUNE 10 On the second and final day of the 11th plenum Stanislaw Kania demonstrates his merits as a skillful political tactician by outmaneuvering hardline opponents on the CC who called for his removal as PUWP First Secretary. The two-day CC plenum, which was convened in response to a harshly worded Soviet letter demanding the reversal of an alleged "counterrevolutionary" tide in Poland, has been a stormy, heated affair, characterized by foot- stamping, angry accusations, and blistering attacks on the party leadership. Although political moderates such as Deputy Prime Minister Mieczyslaw Rakowski and Politburo member Kazimierz Barcikowski attempt to mount a counterattack against bitter criticism of Kania's reformist course, reports on the plenum's proceedings at that point give the impression that it has not yet succeeded in making a decisive breakthrough. The difficulties facing [page 72] JUNE 10 the moderates are increased by Politburo member (cont.) Tadeusz Grabski, who apparently breaksranks with his colleagues on the body and declares that the Politburo, as currently constituted and under Kania's leadership, is incapable of leading the country out of its crisis. At some point after the Grabski speech, the plenum is recessed to allow the Politburo time to hold a meeting to consider its response to the calls for personnel changes. When deliberations again resume, Kania proposes on behalf of the leadership that each individual Politburo member be subjected to a vote of confidence or confirmation on the part of the CC. Under the terms of this unprecedented proposal, any Politburo member failing to receive at least 50% of the votes will resign his position. "A long and lively debate" takes place on the motion and on the procedure and manner of voting. For the first time, the radio begins to speak of a "crystallization" of views "expressing confidence in Stanislaw Kania and Wojciech Jaruzelski." The independent Japanese CP enters into open polemics with the Soviet party over Poland and Afghanistan. Recent developments have included the JCP's publication of messages to the Polish and Soviet leaderships, assuring the PUWP of its internationalist solidarity in the face of "increased threats of outside intervention," and warning the CPSU not to repeat "the error of military intervention in Czechoslovakia." The decision to send telegrams to the Polish and Soviet CCs, follows an editorial in the Japanese party's daily newspaper, on June 7, denouncing "blatant interference" in the internal affairs of the Polish party by the Soviet Union and some other socialist countries, and Chairman Kenji Miyamoto's criticism of a letter from the CPSU to the JCP on the international situation, with particular reference to Afghanistan. JUNE 12 In his opening speech to the 13th session of the Sejm Prime Minister Wojciech Jaruzelski paints a grim picture of the nation's economy, gives a progress report on the state of the government's stabilization and reform programs, and announces five cabinet changes: Minister of Justice Jerzy Bafia is replaced by Professor Sylwester Zawadzki; Deputy Prime Minister and Head of the Planning Commission Henryk Kisiel is replaced by Zbigniew Madej; Minister of Domestic Trade and Services Adam Kowalik is replaced by Zygmunt Lakomiec; Minister of Communications Zbigniew Rudnicki is replaced by Wladyslaw Majewski; and Minister Without Portfolio Jerzy Gawrysiak, who was Chairman of the Price [page 73] JUNE 12 Commission, is replaced by Professor Zdzislaw (cont.) Krasinski. Jaruzelski says that all five asked to be released -- Kisiel because of serious illness, Kowalik because of his family situation, and Rudnicki because of retirement. He gives no reason, however, for the resignation of Bafia and Gawrysiak. The 32nd Congress of the Polish Teachers' Union (PTU) resumes after having been adjourned in its 4th day on April 26. JUNE 13 The 32nd PTU Congress ends. After urging the government to "give the school system an adequate status in its social policy, among other things by increasing its share in budget expenditure; by according top priority to construction of school buildings and teachers' homes, especially in new housing developments and in the countryside; and by basically improving the alarming conditions prevailing in village schools." An open letter to the Sejm is appended to the resolution, asking the Sejm to devote a special plenary session to the matter and to oblige the government finally to present the long-overdue "program for improving national education." JUNE 14 In the past four days, following the Japanese CP's stand on the Polish situation, the Belgian, British, Italian, and Dutch Communist parties have all reaffirmed their support for the cause of democratic reform in Poland and have warned against any Soviet intervention. Soviet Television reports that Polish citizens are grateful for Moscow's tough letter to the Polish communist party and that Poles want their government to act vigorously to end the nation's crisis. JUNE 15 Preparations for the PUWP's Extraordinary Ninth Congress, scheduled for July 14, are continuing amid calls for public discipline, social peace, and political unity. Approximately 50% of the congressional delegates have been elected, and the Polish media report that a large-scale turnover has taken place in the leadership of lower level party bodies. This includes the replacement of 50% of the first secretaries and 40% of the executive committees of the primary party organizations, as well as of 75% of the leadership of village, town, and urban district committees. [page 74] JUNE 15 The trial of KPN leaders Leszek Moczulski, (cont.) Romuald Szeremietiew, Tadeusz Stanski, and Tadeusz Jandziszak begins in the Warsaw Voivodship Court. The court adjourns after reading out the charges: that the accused set up an illegal political organization aimed at weakening Poland's defensive capability and disrupting the harmonious alliance with the Soviet Union, and attempted to overthrow, with force, the regime of the Polish People's Republic. JUNE 16 On the second day of the KPN trial, defense lawyer Tadeusz de Virion asks the court for a one-month adjournment to enable both the accused and the defense to study the case documentation (said to amount to seventeen volumes). This request is refused; the court is adjourned until tomorrow. Between 30 and 50 youths clash with riot police at the main train station in Katowice (southern Poland), throwing bottles and rocks at the police when they arrive to quell a disturbance. The incident began about midnight when a scuffle between several youths and Railroad Police at the station mushroomed into a clash between the youths and motorized Riot Police called in by Railroad Police. The official media have reported several such incidents, and government and communist party leaders have voiced growing concern over an apparent wave of violence in recent months. Critics of the Polish situation have also charged that the increasing acts represent a rise of "anarchy," a charge that has been vigorously denied by some party members and commentators in the media. Stanislaw Kania, speaking in Plock, says a confrontation with Solidarity is "inevitable" if it is used as a "destructive force acting against the socialist state." "The party must grant all aid to Solidarity to keep this great labor organization from attempts at using its capacities as a destructive force acting against the socialist state. If that fails, confrontation is inevitable." JUNE 17 On the third day of the KPN trial the court accepts the defense's request and adjourns until July 2. The defense's second request, to state in more precise terms the nature of the charges against the accused, is refused. JUNE 18 Solidarity is warned to resist any government attempts to lay off workers. The union's research group reports that the government has not developed [page 75] JUNE 18 a long-term employment strategy and that in the (cont.) absence of any clear plan Solidarity should oppose dismissals. The report says that talks between Solidarity and the government failed to reveal either how many workers throughout the economy would be affected by lay-offs or how labor should be used in the coming years. Kania claims that Moscow's recent letter to the Polish leadership has been very helpful in the struggle against counterrevolutionary dangers in Poland. Speaking at a party election conference of the Pomeranian military district in Bydgoszcz, he says that the Soviet letter has drawn the attention of Poles in a friendly way to a number of real dangers and that Poland will therefore do everything to restore credibility in the communist alliance . JUNE 19 Speaking on his return from a one-week visit to Italy, where he and his delegation were received by Pope John Paul II, Rural Solidarity Chairman Jan Kulaj tells reporters in Warsaw that some "top people" in the party and government aimed at splitting the private farmers' union. According to Kulaj, farmers in four regions -- Bydgoszcz, Walbrzych, Lublin, and Wloclawek -- have already broken away from the main organization, registered on 10 May 1981 after months of opposition by the authorities. The Bydgoszcz farmers have also sought an audience with the pope, but failed, according to Kulaj, with "the Church authorities expressing their indignation at the effort." JUNE 21 Polish leaders send a telegram to Soviet President Leonid Brezhnev and Premier Nikolai Tikhonov in connection with tomorrow's 40th anniversary of the attack on the Soviet Union by Nazi Germany. The telegram from Stanislaw Kania and Henryk Jablonski "expresssed the fraternal friendship of the Polish people for the Soviet people." The telegram says Poland is in the process of overcoming a serious social and economic crisis and is "formulating, under the leadership of the Polish communist party, in a fierce struggle against the class enemy, ways to further socialist development." According to the telegram, "at this difficult moment we wish to assure you that defense of the friendship of our peoples and the alliance of our two states, born in the joint struggle against Hitler's invaders and cemented by blood shed together, will always be treated by Polish Communists and all patriotic forces of the nation as the supreme duty, in the name of a lasting guarantee of the independent existence of socialist Poland." [page 76] JUNE 21 Krasnaya Zvezda# the Soviet Armed Forces' paper publishes an article marking the 40th anniversary of the Nazi attack on the Soviet tlnion, Commander- in-Chief of the Warsaw Pact Joint Armed Forces Soviet Marshal Viktor Kulikov accuses what he calls "imperialism" of interfering in Poland. Kulikov maintains that "imperialism" is currently directing "its efforts above all against the fraternal socialist countries by brazenly intervening in the internal affairs of People's Poland." He claims that "imperialism" is "giving material support to the counterrevolutionary forces in a bid to tear this country [Poland] out of the socialist community." The marshal quotes the letter that the Soviet party CC recently sent to Polish Communists as saying "the offensive by the hostile antisocialist forces in the Polish People's Republic threatens the interests of the whole of our community, its cohesion, integrity, and security of borders." JUNE 22 A TASS report from Warsaw, read on Soviet radio and television news, discloses the existence of another conservative party forum in Poland, this time in Poznan. According to the Soviet media, the newly reported forum has adopted a resolution that speaks of a "serious danger to the Marxist-Leninist character of the party" and criticizes the PUWP leadership for failing to take concrete action despite the Poznan group's repeated expressions of concern over this state of affairs. This "must not continue," the resolution is quoted as saying. "It is necessary to implement consistently and strictly the decisions of the party and for the words of the party leadership to be supported by deeds." Specifically referring to the decisions of the 11th PUWP CC plenum on June 9-10, the resolution is reported to have said that "we expect concrete measures from the central and local party leadership, including cadre [personnel] measures, to implement the decisions of the . . . plenum with respect to the mass information media." Moreover, according to the Soviet reports, the forum resolution appeals to all delegates to the forthcoming party congress "to show responsibility for the fate of the party and the fatherland by electing a party leadership that will become a guarantor of ... the Marxist-Leninist character of the party and of socialist renewal in People's Poland." JUNE 23 A meeting of communist party members in Radom issues a declaration urging that next month's party congress commemorate the 1976 workers' protests in the town. [page 77] JUNE 23 It also says that the foundation stone of a monu- (cont.) ment to be erected in Radom will be laid tomorrow, the fifth anniversary of the protests. (The workers' protests in Radom and other parts of Poland followed the government's decision to raise retail prices. The decision was withdrawn the next day.) Pravda accuses the West of trying to break down the postwar structure in Europe by "hatching far- reaching" plans to weaken the "Polish link" in the socialist community. Pravda says that "enemies of socialism" hope to change the present alignment of forces in their favor and are interested in an "onslaught on the postwar situation in Europe." Minister of Internal Trade and Services Zygmunt Lakomiec tells journalists that because both state purchases and imports of meat were smaller than expected it has been necessary to dip into the state meat reserves this month to ensure people their rations. JUNE 25 First Secretary Stanislaw Kania again intervenes directly in the work of voivodship party electoral conferences to ensure their compliance with the political preferences of, and the procedural directives issued by, the central leadership, by personally supporting the re-election of Andrzej Zabinski as first secretary of the Katowice Voivodship organization. He also calls upon the delegates to the conference of that organization to include in the list of candidates for election as congressional delegates seven high-ranking party activists who have not received mandates as delegates to the conference but have been recommended by the Politburo for the congressional election. In another case, Kania appealed yesterday to the conference in Poznan to accept as candidates for election as congressional delegates four party activists from Warsaw. Kania's actions are reminiscent of his earlier intervention in the work of the Torun city electoral conference on June 4, when he sent a letter to the delegates urging them to abandon procedural disputes in the name of preserving "the unity and organizational cohesion of the party." Soviet and Polish troops are taking part in joint training exercises in the southwestern region of Silesia. The exercises are designed to "deepen the fraternity of arms between the Polish and Soviet Armies and educate soldiers in the spirit of patriotism and proletarian internationalism." [page 78] JUNE 25 Talks open in Warsaw between Deputy Minister (cont.) Mieczyslaw Rakowski and Solidarity leaders, among them Lech Walesa. The talks, held at the Council of Ministers building, focus on economic issues generally and those connected with several draft bills due for consideration by the Sejm. The bills include a new draft on trade unions and on enterprise and workers' self-management. JUNE 26 Rakowski receives a delegation of the social committee charged with organizing the program to commemorate the 25th anniversary of the 1956 Poznan events. In the precongress report-and-election campaign of the Warsaw Voivodship party organization, a controversy is provoked by the determination of the delegates to clear up the role of Stanislaw Kociolek, the Warsaw party organization's first secretary, at the time of the December 1970 events on the coast (he was then Gdansk Voivodship First Secretary), prior to allowing him to place his name on the list of candidates. Kociolek is re- elected but not until Stanislaw Kania assures the delegates that Kociolek cannot be held responsible for the tragic events on the coast, because he was in favor of solving the social conflict by political means. JUNE 28 The Poznan memorial to those who fell in June 1956 is unveiled. The memorial is inscribed: "For Freedom, Justice, and Bread." Attending are representatives of the government, party, Church, and labor unions. The climate of the occasion is best described by Deputy Prime Minister Jerzy Ozdowski who says that the Poznan June gave birth to August 1980. Radio Warsaw announces that as of July 1 cigarette rationing will be introduced in Bydgoszcz, Gorzow, and Konin Voivodships. An Honorary National Social Committee is set up in Warsaw to commission a memorial commemorating the 1944 Warsaw Uprising. JUNE 29 Prime Minister Jaruzelski decides to set up a council of economic experts as an advisory body to Chairman of the Planning Commission Zbigniew Madej. Professor Czeslaw Bobrowski is appointed head of the group and is to organize it. The aim of the new council will be to prepare suggestions about the country's economic development, methods of [page 79] JUNE 29 (cont.) planning, and elaboration of "independent expert opinions, proposals, and assessments." One of the advisory council's major tasks will be to assess proposals contained in the government's report on the state of the economy and its program for overcoming the economic crisis. Speaking at a Warsaw party conference after being elected as a delegate to the forthcoming party congress, Politburo member and CC Secretary Stefan Olszowski says that "deformations" in the party go back as far as the 1940s. Discussing the nature of party crises, Olszowski says that "an achievement of the precongress program guidelines is the revelation of the structural character of these crises. Their sources are deformations reaching back to the years 1945-1948, deformations concerning mainly the paralysis of international party democracy, the use of criticism and control." According to Olszowski, the most important matter, both for the party's renewal and for the "elimination of deformations in our social and economic life," is to work out "a system of effective guarantees to prevent such crises." On the last day of the celebrations to commemorate the victims of the June 1956 events, Aleksandra Banasiak, a head nurse, unveils a plaque in Franciszek Raszeja Hospital, where those killed or wounded in the riots were taken. Mayor Stanislaw Piotrowicz and Bishop-in-Ordinary Franciszek Przekupski of Chelmno-Warmia are present at the ceremony. Speaking in Warsaw at a meeting of the party congress delegates, First Secretary Kania hails the forthcoming Ninth Extraordinary PUWP Congress as an event of international importance. He assures the delegates that the party is fully capable of mastering the country's present difficulties -- a remark that seems ironic exactly 12 months after changes in the system of meat sales, amounting to an effective increase in the price of meat, triggered what became known as the August 1980 events. JULY 2 Speaking in the Sejm debate on the economy. Deputy Prime Minister and Chairman of the Planning Commission Zbigniew Madej frankly admits that the plan for 1981 will have to be drastically changed. He justifies these changes by an anticipated decline in industrial production -- it decreased in January by 10% compared with the same period of 1980 and by May had declined to 18% -- and warns that these trends could persist until at least the end of the year. Madej also suggests [page 80] JULY 2 that the national income for 1981 will probably fall by about 15% below that of 1980 when the level was some 2% lower than in 1979. In view of this situation Madej proposes that the government be empowered to adopt measures dictated by the current requirements of the economy. Those measures would not be defined within the framework of a new plan, but would rather be specific, ad hoc measures in response to changes in immediate requirements. The trial of four KPN activists (Leszek Moczulski, Romuald Szeremietiew, Tadeusz Stanski, and Tadeusz Jandziszak), postponed on June 17, resumes in the Warsaw Voivodship Court. The prosecution moves that the defendants be arrested instead of remaining merely under police supervision. JULY 3 The KPN trial is postponed until July 7 on Moczulski's request. JULY 5 Andrei Gromyko ends a three-day "friendly" visit to Poland in his dual capacity as CPSU Politburo member and Soviet Foreign Minister. Gromyko was invited by the Polish party's Central Committee and the government. During his stay in the Polish capital Gromyko has had several meetings with CC First Secretary Stanislaw Kania and Prime Minister Wojciech Jaruzelski as well as with Foreign Minister Jozef Czyrek. Gromyko also met with and talked to other members of the Polish Politburo and CC Secretariat. Gromyko's visit was essentially of a "working" character and is said to have been conducted in a "fraternal atmosphere." The talks between the Soviet official and the Polish leaders reportedly centered on "an exchange of views related to a variety of issues of common interest to both sides." A joint communique published in Moscow and Warsaw after Gromyko's return accuses certain circles in the West of trying to exploit events in Poland to discredit the communist system. The document also says that Poland was, is, and will continue to be a firm link in the socialist community and that the defense of socialist achievements in Poland is inseparable from the problems of Poland's independence and sovereignty, its security, and the inviolability of its borders. (Although not mentioned in the communique, the timing of the visit, barely 10 days before the opening of the Polish party's extraordinary congress, strongly suggests that internal political developments in Poland, and particularly the situation in the party, must have been discussed at length.) [page 81] JULY 6 The East German press gives prominence to ADN reports critical of Poland. The communist party daily, Neues Deutschland, and almost every other paper devote much space to a dispatch from ADN's Warsaw correspondent describing the situation there as extremely serious and saying that Polish leaders recognize the need for urgent measures. The papers also print in full a declaration by the Katowice forum, which calls for nonrecognition of any delegates to this month's party congress who had not been elected strictly according to party rules. JULY 7 Nearly six weeks after the death of Stefan Cardinal Wyszynski on May 28, Pope John Paul II names Msgr. Jozef Glemp, Wyszynski's former secretary and since 1979 bishop of the northern diocese of Warmia, as Archbishop of Gniezno and Warsaw and thus, according to Polish tradition, the new Primate of Poland. A federation of consumers in Poland is granted legal status. The movement was initiated by journalists and lawyers. Its aim is to protect the interests of customers, control the quality of goods, and see that the new "mechanisms" introduced in an economic reform do not hurt the market. The federation reportedly has some 5,000 members organized in consumer clubs throughout Poland. On the third day of the resumed trial of the four Confederation of Independent Poland (KPN) activists the proceedings are recessed until July 23. At the brief session the presiding judge rejects a prosecution request that the defendants be returned to police custody for having allegedly engaged in political activities since their release last month. The prosecution gives notice of appeal. (The four were charged with trying to overthrow the Polish system and damage Poland's defense potential and its ties with its socialist allies. They were released from custody early last month but ordered to refrain from any political activity. The prosecution has charged that the defendants have violated this rule.) JULY 8 Polish dockers halt work on at least 60 ships in Baltic ports for 1 hour in the country's first big strike in 3 months. The stoppage, in ports from Szczecin in the west to Gdansk in the east, coincides with warnings that industrial protests could jeopardize next week's national communist party congress. The dockers' action is in protest against what they say was the government's failure to keep a pledge to grant a port workers' charter on [page 82] JULY 8 (cont.) conditions and rights by July 1. It is staged with the full support of Lech Walesa and occurs as employees of the national airline LOT debate whether to go ahead with a four-hour strike tomorrow. Official Polish sources say a new spate of industrial unrest could have damaging repercussions at the party congress, possibly encouraging hard-liners to question the viability of the policy of dialogue. Speaking at a press conference in Ankara Polish Deputy Foreign Minister Marian Dobrosielski says that the Soviet Union has given Poland considerable economic aid since the start of the previous summer's labor unrest. According to Dobrosielski, Poland has received over 4,500 million dollars from Moscow "in merchandise and hard currency, some of it as a grant." The Soviet Union has agreed to postpone repayment of Polish debts "for several years," and has increased deliveries of essentials like oil, gas, and cotton. He says he does not want to minimize the amount of Western aid extended to Poland, "nor am I complaining, but only stating facts." Government-guaranteed debts and the postponement of 2, 700 million dollars of debts to Western banks now being negotiated would give Poland a breathing space. Dobrosielski expects such rescheduling could also take place in 1982 and 1983. Answering a reporter's question about the possibility of Soviet military intervention in his country, the minister says that no state that has helped Poland in its difficulties as much as the Soviet Union could be planning such an intervention: "I can say with full authority that the Soviets, from the start of the problems, have extensively tried to help Poland economically and sociopolitically." He condemns, however, what he calls a campaign started in the West to suggest the Soviet Union would intervene in Poland. "Warnings of a Soviet military intervention contributed to sowing mistrust between us and our allies and destabilizing the situation in Poland." Radio Warsaw and PAP say there will not be enough meat this month to satisfy the country's rationing program. This month's supplies are estimated at 140,000 tons, 5,000 tons less than the ration coupon minimum. About 35,000 tons of meat will be imported in August, up from about 2 7,000 tons this month. The supply of cigarettes, which have been rationed in some areas, is slowly improving. About 10,000 tons of detergent will reach the market this month instead of the planned supply of 17,000 tons. Radio Warsaw blames this on what it calls the long process of purchasing and transporting goods. [page 83] JULY 9 Labor troubles surface once again in Poland. The employees of the Polish airline LOT, as well as the employees of the Bydgoszcz Voivodship transportation network, stage separate strikes. LOT holds a warning strike from 0800 to 1200 hours, with the intention of staging an indefinite strike beginning July 24, unless the government approves the managing director, Bronislaw Klimaszewski, picked by LOT's Employees' Self-Government Conference (KSR) to replace Managing Director Wlodzimierz Wilanowski, who retired on May 1. The dispute resulted from a difference of opinion on the selection process for the new director. While LOT's KSR, with 189 people representing a work force of 6,000, decided to do the job itself, the Ministry of Transportation maintained that the appointment of Wilanowski's successor was the prerogative of the ministry. Deputy Prime Minister Mieczyslaw Rakowski warns delegates to the approaching party congress not to treat it as a prescription for all of Poland's ills. Speaking at a meeting of congress delegates in Lodz, Rakowski says that the food situation is the most acute problem facing the authorities and that the government is distributing what food it has available: the belief that the government is keeping food reserves for some special occasion is a "myth." Speaking about the party, Rakowski says that it should continue being open to all those forces that want to realize socialism, but that openness does not mean allowing a situation to develop where "very despercite" views exist. A quarter of Poland's industry is idle and the position could worsen, according to Trybuna Ludu. In the latest of a series of articles on the nation's economic crisis, the paper says the situation is mainly a result of shortages of raw and semifinished materials. At present 24% of industrial potential is idle and the figure could grow by 10% by the first quarter of 1982. "The crisis can be overcome only by making better use of what we have," by means of a complete break with old-fashioned concepts that place a premium on quantity rather than quality, the article says. The Supreme Court hears the prosecution's appeal in the KPN trial and rules that Moczulski, Szeremietiew, and Stanski be remanded under temporary arrest with Jandziszak remaining, on health grounds, under police supervision. The Supreme Court justifies its decision on the grounds that the accused have ignored the conditions for their release, not to engage in political activity, with Szeremietiew additionally ignoring his duty to submit to police supervision. [page 84] JULY 10 Meeting a mere four days before the opening of the extraordinary party congress, the outgoing CC takes final and politically important steps to ensure that the gathering will not turn into a session of recriminations and criticism of past failures and mistakes. Presided over by First Secretary Stanislaw Kania, the meeting apparently involves little or no discussion, but focuses on a series of reports delivered by key members of the Politburo about the state of preparations for the congress. A report on the results of the precongress election campaign is delivered by CC Secretary Kazimierz Barcikowski, who notes that the campaign has been marked by intense political agitation and has led to considerable changes in the composition of the local leadership bodies. He says, however, that "these changes did not exceed those that took place during the years 1956 and 1957," the time of the post-Stalinist crisis in the party. Barcikowski points out that as many as 85 central party officials have been elected delegates to the congress. At the same time, he admits such groups as workers, peasants, women, and youth are underrepresented in relation to their actual membership in the party. Commenting on the anticipated results of the congress, Barcikowski says that it will "serve the tasks of consolidating the party, strengthening its ties with the populace, and restoring its credibility ." A "Forum of Communists" sponsored by the program council of the Katowice Party Forum approves an open letter addressed to the delegates to the party congress . The meeting in Katowice is attended by representatives of the Szczecin Communist Movement, the Katowice Party Forum, the Warsaw Club 80, the Poznan Forum of Communist, the Kalisz Party Forum (west central Poland), and the Krosno Club of Political Thought (southeastern Poland), as well as party activists from many big industrial enterprises and social centers from many Polish cities. The forum publishes a communique saying that it has discussed the present situation in the party before the party congress. It also discusses the dangers to the Marxist-Leninist character of the party, which allegedly come from rightist-opportunist forces. The forum approves a statement in the form of an open letter to be sent to the delegates to the ninth party congress . JULY 11 In a scene-setting precongress report from Warsaw, Soviet Television claims that Marxist-Leninist forces in the Polish communist party face a difficult political struggle at the party's extraordinary [page 85] JULY 11 congress. Although the report appears to leave open the possibility that the outcome of the congress may be positive, it also reflects Moscow's deep suspicions of the way delegates have been elected (by secret ballot) and the possibility that Moscow might regard the final results as unacceptable should supporters of reform get the upper hand. Police detain 10 members of Solidarity in Silesia for handing out leaflets protesting the rearrest of an anticommunist dissident group. The union reports that members of the branch at Myslowice, near Katowice, were also accused of sticking up Solidarity electoral posters and with littering. The case is sent to a court specializing in misdemeanors. Jozef Klasa, a delegate to next week's party congress, says that the party must build up a partnership with society and that the congress will work out better ways of social consultation by means of the media. In an interview in the Warsaw daily Zycie Warszawy, Klasa ascribes the errors of the past to the lack of a sensible system of job appointments and to the lack of sincere and open relations between former leaders. Speaking about the precongressional conferences, Klasa stresses the struggle for democratization within the party and fear that this democracy might be distorted or fade away. He says the conferences have shown a certain weakness in formulating a congress program with too little attention being given to the guidelines prepared by the precongress commission and too much to the question of the former leaders" accountability. With regard to the congress, Klasa says the party must establish partnership relations with all social forces, something that requires understanding and stepping out of closed party circles. According to Klasa, the congress will work out better and more modern ways of social consultations by means of the press, radio, and television. (Klasa was removed in mid-June as head of the CC's Press, Radio, and Television Department, which he had headed for about eight months. He has, however, been elected as a delegate to the congress by the Cracow party conference, where he was Cracow Voivodship First Secretary from 1971 to 1975.) JULY 12 Stefan Bratkowski, Chairman of the PJA, predicts that groups opposed to Poland's process of renewal will be active during this weeks' party congress. Speaking to Western newsmen in Warsaw, Bratkowski charges that the groups are "ready to sow disorder" for the sake of their own personal interests. He says this could cause some difficulties for the [page 86] JULY 12 moderate elements in the party, but he expects First (cont.) Secretary Kania to be re-elected by a large majority. According to Bratkowski, if the "Polish experiment" succeeds, it will strengthen the leftist movement throughout the world. But if it fails, it will lead to long-term domination by rightist forces in the world. Because Poland is different from its socialist neighbors, it is difficult for them to understand its problems, he says, but Poland could become a "laboratory" for reform of the socialist system and provide some helpful experiences for other countries. Polish Minister of Domestic Trade Zygmunt Lakomiec announces it will be necessary to reduce the amount of meat available next month under the rationing scheme, because of difficulties over imports. (Last month there were problems in meeting the rationing card quotas in some parts of the country, particularly in Warsaw, Katowice, Cracow, and Gdansk.) JULY 13 TASS announces the departure for Warsaw of the Soviet Communist Party delegation to the forthcoming PUWP congress. It consists of Viktor Grishin (first secretary of the committee of the Moscow city party organization); Tikhon Kiselev (First Secretary of the Belorussian Communist Party Central Committee); Konstantin Rusakov (Central Committee Secretary responsible for CPSU relations with other ruling communist parties); and Boris Aristov (Soviet Ambassador to Poland). Radio Warsaw reports that Zycie Partii, until now a communist party monthly political review, will be published biweekly, because the party's internal rebirth is essential for the recovery of its credibility, authority, and leading position in society. Bus drivers on regional and town routes from the town of Kutno (west of Warsaw) stage separate two-hour strikes to demand increased supplies of food. The strikes are scheduled to be followed by a food protest march in Kutno on July 16. Local police in Kutno reportedly detain a CBS Television crew for about an hour. JULY 14 The Extraordinary Ninth Congress of the Polish United Workers' Party opens in Warsaw. The gathering, attended by 1,962 delegates as well as representatives from 10 ruling communist parties and numerous invited guests, begins its deliberations with a major programmatic address by the outgoing first secretary of the party, Stanislaw Kama. [page 87] JULY 14 The dominant theme of Kania's speech, which is officially presented as the report of the outgoing CC, is a vigorous defense of the current party line, exemplifying the strategy of "socialist renewal" in the country's political and social relations. The party strategy, according to Kania, involves the acceptance of considerable changes in the management of the economy, in the administration of social affairs, and in the work of the party as well as in its relations with other social organizations. Kania also stresses the party's commitment to extensive economic reforms, to the development of socialist democracy, respect for the law, and reinforcement of social discipline. His speech is followed by a general deba'te with several speeches by different local party delegates and a relatively lengthy statement by Viktor Grishin. The work of the congress on its first day is seriously affected, however, by a protracted dispute about procedures and the agenda for the deliberations. At the heart of the dispute, which developed at a closed-door meeting of delegates even before the formal opening of the congress, is a controversy about the timing and the method of electing a new first secretary. Some delegates (about 800) have proposed that the future party leader be elected directly from the floor at the beginning of the congress, while some 50 are said to have argued for electing the entire CC from whose members the first secretary would then be chosen by the delegates. The PWUP Central Control Commission publishes the reasons for the moral harm it says has been done to the party since the last congress. The report says that the ideological permissiveness for "a modern style of life," that some leading party members succumbed to promoted the violation of ethical and moral principles. The report claims that a desire to set oneself up comfortably in life has led to irregularities in the system of wages, prices, and incomes which have not always been justified by the work done by people in certain posts. The report notes that from 1971 to 1980 over 58,000 people were expelled from the party, 40% of them having committed various kinds of abuses including using their positions to obtain persona1 advantages. JULY 15 On the second day of the congress a closed-door session, held from 0830 to 1030 hours, resolves a dispute about the way in which the PUWP's new first seccretary will be elected. Western press agencies, [page 88] JULY 15 (cont.) quoting congress officials, report that the first secretary will be elected by secret ballot by the congress itself after the election of the new CC. The CC, which will also be elected by secret ballot, will be enlarged from 143 to 200 full members. Once elected, it will propose several candidates to the congress for the position of first secretary. All nominees will then have to be confirmed in an open vote by the congress delegates. Those who survive this procedure will be considered candidates for the post. The size of the new Politburo and Secretariat will reportedly also be decided by the congress delegates in an open vote after recommendations on the matter have been made by the new CC. The composition of these two bodies, however, will be decided by the CC itself after nominations have been made by the new first secretary and those CC members wanting to propose their own candidates. At the evening closed session it is decided to expel from the party former First Secretary Edward Gierek and five of his closest associates, including former Prime Minister Edward Babiuch, Jerzy Lukaszewicz, Jan Szydlak, Zdzislaw Zandarowski, and Tadeusz Pyka. The expulsion of Zdzislaw Grudzien, decided upon at the voivodship level conference, is also confirmed. Speaking at the end of the second day's plenary session Deputy Prime Minister Rakowski forcefully defends the existing methods of dealing with social problems in the country and mordantly criticizes the authorities' failure to take decisive steps on basic issues. The main theme of his speech is an assertion that although "the policy of reaching an agreement between the authorities and society has been and still is essential, since its alternative would be a major conflict, a collision between the authorities and the majority of society, which would be a national disaster . . . the crisis continues because the policy of agreement constitutes merely a method of conducting policy. Equally important is the content of the policies." Rakowski goes on to note that the party has failed both to develop a program and to undertake practical measures to resolve the difficulties. Rakowski sees the reasons for this failure in such phenomena as the conservatism of various party groups "which were afraid of change," the activity of reformist elements operating in the organization, extremist forces in Solidarity, and the inability of the outgoing CC and Politburo to "develop a common stand on the issues." To improve the situation, Rakowski suggest that "we the congress must elect a leadership that is [page 89] JULY 15 (cont.) courageous in thought and action, credible to society and the allies, and capable of restoring the public's confidence in the party." This leadership, he says, should be capable of accepting innovation in both policies and methods of government and should introduce changes in the institutional aspects of the system, especially in the structure of the Front of National Unity, an umbrella organization of all recognized political parties and officially sponsored social movements. Rakowski's concept of that change is not immediately clear, however, as he insists that the new form of the front should also operate on the basis of "the leading role of the party." (It is this principle, however, that has been long recognized as the main impediment to the effective operation of the front.) Pravda prints most of Kania's address to the Polish party congress, omitting, however, the parts about reform, such as the promise that there will be no going back from the worker-state agreements that ended the wave of strikes last year, as well as proposals for free elections and limiting the terms of office of communist leaders. JULY 16 The congress continues its debates in closed plenary sessions and in 16 working groups. Even though all the sessions are held in camera and thus very little detailed information is made available, it nevertheless appears that the debates, often heated and controversial, are serving as a forum to air internal party criticism of the country's current difficulties and to ascertain and apportion blame for them. The main task, however, as the groups see it, is to evolve policies that will regain for the party at least the vestiges of credibility that it may once have possessed. Later the main interest shifts to the process of nominating and electing members of the central bodies: the Central Committee, the Central Audit Commission, and the Central Control Commission. The debate on the nominations seems to have started this morning at the beginning of a closed session, when the congress's nominating commission presented its own list of 200 candidates for election as full members of the CC, 70 candidates for deputy members, 70 candidates for the audit commission, and 90 candidates for the control commission. The numbers of candidates correspond to the number of seats in each of those bodies. In addition, the nominating commissions have presented "additional candidates" to each of those agencies, with a total of 618 candidates for 430 seats. [page 90] JULY 16 (cont.) Union leaders of the 40,000 dock workers, meeting in Gdynia, call an indefinite strike for July 23, to press their demands for higher pay and better working conditions. The NCC of the Dock Workers' Solidarity Union announces the planned walkout a day after talks in Gdynia with the Polish Maritime Bureau broke down. The strike will be unlimited and will begin in Gdynia, Gdansk, Szczecin, and Kolobrzeg. The first hint of Soviet unease at the progress of the PUWP congress surfaces in an Izvestia report that some of the speeches were "revisionist," which suggests that the bulk of the congress speeches were ideologically acceptable. The report claims that speakers at the meeting have given considerable space to the task of strengthening the leading role of the communist party on the unshakable foundation of Marxism-Leninism; "however, one cannot but mention that some speeches of a revisionist character struck a clearly discordant note." Izvestia does not say which congress speeches it considers revisionist, but the comment follows a call for continued reforms by Deputy Prime Minister Rakowski. JULY 17 Delegates to Poland's extraordinary party congress give the slogan of socialist renewal a new twist by turning out of office almost all members of the incumbent PUWP CC and electing a sweepingly new list of candidates, most of whom are unknown to the public at large. Reaction to this development, which is unprecedented in communist party politics, is emphatic. Adjectives such as "amazing" and "incredible" are overheard by Western news agency reporters, and a journalist from the Polish state news agency, PAP, is quoted as saying: "I listened to all 200 names read out on television, and I only recognized about 24. I have never heard of these people." Most dramatic is the fact that only four members of the previous, eleven-member Politburo survive the elections to gain a place on the new CC. These officials are Prime Minister Jaruzelski, who reportedly received 1,615 votes; PUWP First Secretary Stanislaw Kania (1,355); CC Secretary Kazimierz Barcikowski (1,269); and Stefan Olszowski (1,090). Similarly, few governmental ministers succeed in being elected. Only Deputy Prime Minister Mieczyslaw Rakowski with 1,085 votes; Foreign Minister Jozef Czyrek; Interior Minister Miroslaw Milewski; and Minister of Agriculture Jerzy Wojtecki are elected to the new CC. All in all, only 18 members of the old, 143-member CC remain on the new body. Equally surprising is the fact that only one out of every six voivodship party [page 91] JULY 17 first secretaries is elected, in contrast to past practice, whereby almost all the provincial party leaders (there are 49) became CC members. According to PAP, 91% of the CC members, elected in secret balloting by over 1,900 delegates, are new. This is almost triple the 32% turnover rate at the last party congress in February 1980. JULY 18 On the fifth day of the congress Stanislaw Kania, who rose to the top position in the leadership of the Polish CP in early September 1980 and has headed it for the past eleven months, is re-elected first secretary of the party's new CC. Kania is returned to office following a secret ballot cast by 1,944 of the 1,955 delegates to the Extraordinary Ninth PUWP Congress at a special closed-door session; 11 delegates are reported to have abstained from voting. Kania outpolls Kazimierz Barcikowski, his only competitor, by 1,311 to 568 votes; 60 delegates vote against both candidates; and 5 votes are ruled invalid. (In line with the new electoral procedures Kania's position as first secretary makes him an exofficio member of the Politburo.) Speaking at the party congress Deputy Prime Minister Rakowski refutes accusations "that the government is conducting some sort of peculiar food policy and is storing food." He strongly denies the reports circulating in the country that "the supply difficulties constitute an attempt deliberately to manipulate the nation." JULY 19 Meeting in a plenary session the party's CC elects its new highest executive bodies: the Politburo and the Secretariat. As was the case with the nomination of candidates for the party's top post, considerable attention is given by CC members to the rules of procedure. The proceedings are opened by Stanislaw Kania, who, pledging to the new CC members that they will retain both the inspirational and controlling prerogatives over the work of the executive bodies, proposes 14 candidates for full membership in the Politburo, 2 for deputy membership, and 7 as CC secretaries. These candidacies are then discussed by the plenum with a period of questions addressed to the candidates; finally, new candidates are proposed from the floor. All candidates are then included on a final list presented for a vote. This procedure is prescribed by the regulations adopted beforehand by the congress that give both the first secretary and all CC members the right to propose candidates for the executive bodies. [page 92] JULY 19 (cont.) In secret ballot the following persons are chosen: Full Politburo Members: Kazimierz Barcikowski (re-elected) Tadeusz Czechowicz Jozef Czyrek Zofia Grzyb Wojciech Jaruzelski (re-elected) Hieronim Kubiak Jan Labecki Zbigniew Messner Miroslaw Milewski Stefan Olszowski (re-elected) Stanislaw Opalko Tadeusz Porebski Jerzy Romanik Albin Siwak Deputy Politburo Members: Jan Glowczyk Wlodzimierz Mokrzyszczak CC Secretaries: Kazimierz Barcikowski (re-elected) Jozef Czyrek Hieronim Kubiak Zbigniew Michalek Miroslaw Milewski Stefan Olszowski (re-elected) Marian Wozniak The main speaker is Prime Minister Jaruzelski who tells his audience that the "tragic situation" of Poland's economy will become worse before it gets better and that the already scarce supplies of meat and meat products will decrease further in the next two to four months. He promises, however, that the government will try to improve its much criticized rationing program, and he holds out the prospect of a good harvest this year. He also says that many "interesting proposals" have been submitted by the delegates to improve food supplies and that the government will examine and implement those that require central decisions. Nevertheless, these more positive observations are coupled with the grim prediction that needed agricultural and raw material imports will boost Poland's foreign debt by a further 3,000 million dollars in 1981 and that food prices will have to be increased by at least 110% to restore some semblance of market equilibrium. Turning to economic reform, Jaruzelski pledges that the Polish government will act "quickly and consistently to implement the reform's basic concepts." A schedule has been worked out and "the extremely important stage of bringing the reform into effect will fall in the fourth quarter of this year. Economic principles and instruments will be given [page 93] JULY 19 (cont.) concrete form. All the preparatory work should be conducted so that from January 1 of next year the basic branches of the economy can function according to the new principles." JULY 20 The congress ends by issuing an appeal to the nation for a common and concerted "effort to pull the country out of the crisis." The delegates overwhelmingly approve a new party programmatic declaration, accept a draft of the new statutes, and adopt several resolutions. The main theme of the congress's appeal is the assertion that the current "economic, social, and political crisis . . . endangers the existence and the future of the Polish state." The responsibility for the crisis is" put "not so much on the socialist system ... as on the former party and state leaders who betrayed its ideals." The statement expresses the party's continuing determination to punish the guilty but also points out that the basic requirement at the moment is a unified attempt by the entire population to improve the situation. "Let all of us, in the spirit of partnership and cooperation, make the program of political and economic renovation a reality," the appeal proclaims, adding that "no one to whom the future of the socialist fatherland is dear should abandon us in this moment of historic trial." This element of determination to make a new beginning in obvioualy difficult conditions was also very much evident in Stanislaw Kania's concluding address. Expressing the hope that the congress has contributed to the emergence of a "good will that will remove doubts and bring back confidence in our the party's ability" to stabilize social and political relations in the country, Kania outlines the party's orientation in both international and domestic areas. With respect to the party's international position, Kania says that "this congress has dispelled all doubts about our party's willingness and determination to ensure that Poland remains and will continue to be a reliable ally of the Soviet Union and a firm link in the socialist community." His assurance is less emphatic, however, when speaking about the domestic situation: "We are faced with extraordinarily difficult circumstances" with continuing "shortages of basic commodities on the market and the growing public dissatisfaction that results from them." He then notes that "we are threatened with conflicts instigated by those who, without any consideration [page 94] JULY 20 (cont.) of the difficulties, remain interested in the con- tinuation of tension and who are opposed to the line of agreement accepted by the congress." Expanding on the meaning of that "line of agreement," Kania reaffirms his leadership's willingness to "strengthen the role of the labor unions both as representatives of workers' interests operating independently of the administration and as partners of the party? in finding an agreement on ways of pulling the country out of the crisis." He also affirms the leadership's continuing acceptance of the "active role played in public life by Catholic and Christian organizations as well as the cooperation between the Church and the state." The main issue for the party in its domestic policies, however, is to "establish lawful order in the state, to condemn and to struggle with alien forces that Both foster tension and, by using demagogy and "disinformation," try to set up a system of authority in addition to and against the existing one." Turning to the issue of the congress itself and its significance for the party, Kania says that the gathering has provided a forum for "a debate on the methods of running the party, ways of returning to Leninist norms through the reinforcement of both the democratic mechanisms and the centralism that has been purged of earlier distortions." Then, proclaiming that the congress has confirmed the image of the party as capable of generating both "critical dissatisfaction and a readiness to accept change," Kania reminds his audience that while the communist organization "must remain the party of socialist renewal, it must also act as the party of struggle against the enemies of socialism, against anarchy, against counterrevolutionary danger to Poland." JULY 21 The Coordinating Commission of the Branch Trade Unions declares its opposition to "any attempts at cutting" the existing meat rations. During a meeting presided over by Albin Szyszka, the commission notes "with concern" the current market shortages and particularly the "deteriorating supplies of meat and other rationed food articles." The meeting states that the branch trade union movement "cannot accept" a situation where supplies do not meet the amounts for which ration cards have been issued. The Sejm holds talks with representatives of the state airline, LOT, in an attempt to avert a threatened strike. The talks in Warsaw concern the dispute over the appointment by LOT employees of a general manager the government refuses to recognize. [page 95] JULY 21 (cont.) The LOT employees call a strike for July 24 unless the government reaches what they regard as a reasonable compromise. The government argues that it must have the final say about who is appointed manager of LOT because the airline is part of the defense establishment. As a result of the meeting, the LOT Solidarity Works Commission suspends all strike action, despite what it calls "the nonfulfillment of the employees' demands." JULY 22 The threat of a strike of some 40,000 dockers scheduled for tomorrow has been averted by an agreement between union and government negotiators. The dock-workers have been demanding a charter guaranteeing them improved wages and working conditions. In keeping with the changing political climate in Poland and contrary to previous practice, the 3 7th anniversary of the proclamation of People's Poland is marked with rather low-key celebrations. Although still a public holiday, there are few lavish decorations to be seen, and no parades or the usual entertainment, apart from some wreath-laying ceremonies and the ceremonial changing of the guard at the Tomb of the Unknown Soldier. JULY 23 ZdzislcLW Krasinski, the head of Poland's State Price Commission, announces that "drastic" consumer price increases, ranging from 200% to 300%, for food and energy are being prepared by the government and will be submitted for public discussion in a few weeks' time. Krasinski is quoted as saying that the authorities are cognizant of the fact that several cabinets have fallen over attempts to change the "antiquated price structure" and that the increases being worked out will not be popular. Nevertheless, he_says, "if we want to pull the country out of the economic crisis, we must pay the price of the operation ourselves." If the Polish people refuse to accept the increases, they will have to accept "giant lines outside empty shops." According to Krasinski, between 600,000 and 700,000 million more zloty are in circulation at present than the value of available goods on the market. This burgeoning money supply is growing at the rate of 1,500 million zloty daily. This means that only 70 out of every 100 people standing in line today are able to spend their money, and by the end of the year this will dwindle to 50 out of 100. Minister of Domestic Trade and Services Zygmunt Lakomiec formally announces that meat rations will be cut by 20% for the months of August and September [page 96] JULY 23 (cont.) (i.e., from 3.7 kg to 3 kg per head a month) . He justifies that decision by saying that "there is simply not enough meat in the country" to meet the quotas. He then goes on to say that, while the government will continue to attempt to increase imports of meat from abroad, any improvement in the situation can be expected only in October, and even then only a return to the established levels of rationing will be possible. The trial of the Confederation of Independent Poland activists, Leszek Moczulski, Romuald Szeremietiew, Tadeusz Stanski, and Tadeusz Jandziszak, resumes in Warsaw Moczulski maintains that keeping him under arrest has made it more difficult for him to prepare his defense. He requests the court to return to him essential materials, at present deposited with the court. JULY 24 In a lengthy interview published in Vjesnik (Zagreb) on the occasion of the fifth anniversary of the conference of European CPs in East Berlin, Aleksandar Grlickov, a leading Yugoslav party official and member of the League of Communists of Yugoslavia CC Presidium, notes the deep differences and conflicts within the international communist movement. At the same time, Grlickov emphasizes the positive impact that Polish events might have for socialist forces and socialist development in the world at present. Grlickov's interview, in which he also condemns "the wars between socialist countries that have occurred in recent years," is significant not only because of his clear-cut and bold criticism of using force to solve international conflicts but also because of its implied rejection of a new international communist conference as suggested today in a Pravda article by Vadim Zagladin, Deputy Head of the International Affairs Department of the CPSU CC. JULY 25 Hundreds of people march through the central Polish city of Kutno to protest food shortages and poor distribution of food. The marches carry banners with slogans such as "we are tired of being hungry," "we are tired of queuing," and "we demand life on the level of a civilized country." Another banner calls for economic reforms rather than price increases. The march, organized by the local Solidarity branch, ends in the town square where union members read out a resolution addressed to Prime Minister Wojciech Jaruzelski listing the town's complaints and noting that people cannot work because they are devoting all their time to finding enough food. [page 97] JULY 27 Solidarity and government officials agree in Warsaw that meat rations will be cut by some 20% next month but not in September, as originally planned. It is further agreed that the August cuts will be compensated for by higher meat rations some time before the end of the year. The talks on the meat rations are held in Warsaw between delegations headed by Minister of Domestic Trade and Services Zygmunt Lakomiec and Warsaw Solidarity official Stanislaw Rusinek. Lakomiec said earlier that the decision to cut the ration in September would be reviewed, with the final decision to be made next month. Lodz regional Solidarity organizes a protest against food shortages and the announced cut in meat rations. JULY 28 A strike alert goes into force in Czestochowa to protest shortages of food and other goods. Solidarity in Czestochowa issues a statement saying the alert has been called after strong pressure from local factories. The statement says that the general conditions in the city have stretched the limits of human endurance and attempts to solve the problems with the authorities have brought no results. Planning Commission heads Zbigniew Madej and Nikolai Baibakov, Deputy Prime Ministers of Poland and the USSR, respectively, meet in Moscow to discuss problems of Polish-Soviet economic cooperation. Prime Minister Jaruzelski presides over a Council of Ministers' session which discusses Poland's social and economic situation in the first half of this year and the planned price increases. Poland's economic situation is described as "dangerous." Hearing a report on work accomplished to date on the country's price reform, the government "confirms the principle of broad consultation with society" about the extent and methods of its implementation. Justice Minister Sylwester Zawadzki for the present rejects an amnesty for prisoners, because "no state can be expected to grant an amnesty at a time of increased lawlessness and breakdown of public order." The minister claims the number of prison inmates in Poland is now the lowest in several years with 79,000 people in prison, 25,000 fewer than late last year, and 40,000 fewer than 4 years ago. Zawadzki also notes that between last September and May of this year the courts have released 25,000 convicts on parole. [page 98] JULY 29 Events clearly suggest growing public dissatisfaction. Three short, but still limited, strikes break out in different Warsaw factories because of food shortages, and a public demonstration by bus and truck drivers takes place in Lodz for the same reason (this is the third successive day of such demonstrations in that city and a new protest is planned for tomorrow). In addition, thousands of letters deploring the lack of official attempts to improve the situation have been arriving at central government offices from numerous factories throughout the country. Indeed, it appears that unless some measures of placation are immediately introduced, spontaneous protests might spread throughout the country. Andrzej Wajda's Man of Iron, winner of the Golden Palm award, opens in four Warsaw cinemas. Acting on a CC resolution and a July 13 personal appeal by Stanislaw Kania, the State Council strips former First Secretary Edward Gierek, former Deputy Prime Ministers Piotr Jaroszewicz and Edward Babiuch, and nine other former officials of the state orders they received from 1971 to 1980. The nine others are former Katowice Voivodship party head Zdzislaw Grudzien, former Politburo member and CC Secretary Jerzy Lukaszewicz, former Deputy Prime Ministers Tadeusz Pyka and Tadeusz Wrzaszczyk, former trade union head Jan Szydlak, former CC Secretary Zdzislaw Zandarowski, and former Ministers Adam Glazur, Franciszek Kaim, and Wlodzimierz Lejczak. Poland's democratic party publishes the first issue of a new literary magazine, Epoka Literacka Literary Age. Cezary Lezenski, in an article outlining the publication's editorial program, says it is wide open to various literary ideas and points of views and wants to serve all creative values. The paper wishes, he says, to be worthy of writers who have "fought with their pens" for the great values of democracy, tolerance, human dignity, and the greatness and freedom of the national spirit. The first bread rationing cards are introduced in Ciechanow Voivodship in central Poland. JULY 30 The Sejm opens a two-day session in Warsaw. Today's proceedings concentrate on economic issues, the main order of business being approval of the government's performance in that area in 1980. It is obvious that economic problems have played an increasingly important role in shaping government policies. The Sejm discussion takes place against a background of widespread public protests over the growing shortages of food and consumer products. [page 99] JULY 30 Reporting to the Sejm on the economy, the Chairman of the Commission on Economic Planning, Budget, and Finance "refrains from presenting a motion approving the government's economic performance and recommends instead7 merely acknowledging the government's reports on the fulfillment of the 198O plan and budget." The special commission to monitor the implementation of the Gdansk, Szczecin, and Jastrzebie Agreements, meeting under the chairmanship of Jan Szczepanski during a break in the Sejm session, calls on the government to work out, jointly with the unions, a general agreement that will include the basic principles of the social agreements signed so far as well as procedures for settling disputed issues. The Sejm accepts the resignations of several deputies, including eight former voivodship party leaders: Zdzislaw Grudzien (Katowice); Jozef Buzinski (Bielsko-Biala); Jozef Majchrzak (Bydgoszcz); Wladyslaw Juskiewicz (Bialystok); Boleslaw Koperski (Lodz); Leon Kotarba (Rzeszow) ; Alfred Kowalski (Pila); and Jerzy Zasada (Poznan). (Grudzien and Buzinski have been expelled from the communist party. Majchrzak, Juszkiewicz, Koperski, Kotarba, and Zasada were dropped from CC membership two weeks ago, while Kowalski resigned as a CC candidate member last October.) Head of the State Price Commission Zdzislaw Krasinski says that the longer price rises are delayed the bigger the increases will eventually have to be. (On July 23 he announced consumer price increase proposals ranging from 200% to 300% for food and energy. The proposals are to be submitted for public discussion in a few weeks.) JULY 31 The Sejm approves a government program aimed at overcoming the current crisis and stabilizing the nation's economy. The program was presented to the Sejm at its last session in early July. The Sejm also adopts a new law on censorship of the media and the entertainment industry (for text see Appendix). The law passes with no opposition and only 3 abstentions from the more than 400 deputies present. The passage of the censorship law appears to be a landmark in Poland's domestic politics. Until now the whole area of public communications has been governed by a special decree introduced in 1946. Adopted by the communist authorities immediately after the war and during an intense power struggle, the decree gave the government almost [page 100] JULY 31 (cont.) total license to control the form and content of all publications, artistic productions, and even simple announcements, with no formal right of appeal against official directives. The Sejm also approves limited changes in the composition of the government. On Prime Minister Jaruzelski's recommendation, the deputies accept the resignations of Deputy Prime Minister Mieczyslaw Jagielski, Minister of the Interior Miroslaw Milewski, and Minister of Administration, Local Economy, and the Environment Jozef Kepa, who are succeeded by Janusz Obodowski, Czeslaw Kiszczak, and Tadeusz Hupalowski, respectively. In addition, the Sejm accepts the nomination of Antoni Rajkiewicz as the new Minister of Labor, Wages, and Social Affairs. These changes, particularly the resignations, are hardly surprising. Milewski was recently elected at the party congress and to both the Politburo and the Secretariat, and these functions are incompatible with government office. As for Jagielski and Kepa, both men failed in their bids for re-election to the CC, a development that clearly indicated the weakening of their political positions. In addition, Kepa has been publicly accused of various financial irregularities in his private affairs in a manner suggesting the possibility of corruption in his public duties. Speaker of the Sejm Stanislaw Gucwa and a Solidarity delegation from Warsaw factories hold talks about market supply, food rationing, and reduced meat rations for next month. Those attending the meeting include government officials and Jan Szczepanski, head of the special Sejm commission controlling the implementation of last year's agreements between striking workers and the authorities. Because of the deterioration in the country's political situation, Deputy Prime Minister Rakowski proposes a meeting with Solidarity's NCC, to be held in Warsaw on August 3. [page 101] The Rzeszow Agreement Official Protocol of the Agreement signed on 18 February 1981 between the government commission and the Rzeszow Strike Committee. + + + From 1 to 6 and 16 to 18 February 1981, in the offices of the Voivodship Committee of Trade Unions in Rzeszow, talks were held between the government commission and the strike committee acting in the name of the National Founding Committee of the Union of Private Farmers and the Interfactory Founding Committee of the Independent Self-Governing Trade Union Solidarity in Rzeszow, with the participation of representatives of the National Consulting Commission of Solidarity Trade Unions. As a result of the talks on the strike committee's demands the following agreements were accepted: Section I: Use of Land With regard to the demands about the use of land, the following has been agreed: 1. It has been deemed advisable that a law should guarantee the immunity of the farmers' private property, particularly land, as well as the acceptance of private peasant farming as a lasting and equal part of our national economy. This principle will be consistently implemented in law and in practice. 2. No later than 31 December 1981 the government will present a draft adjusting the regulations controlling the sale and purchase of land, taking into account the following principles: a. annulment of the prohibition on selling farm property; b. annulment of the current maximum norms, with maintenance of the basic norms as defined in the laws on land reform; c. simplification of the regulations limiting the division of farms; d. annulment of needless formal barriers that make it impossible for people connected with agriculture as well as people ready to take up work in agriculture to purchase farm property and a guarantee that the new regulations are correctly implemented. 3. The government will present to the Sejm no later than 31 December 1981 a draft law on the unification of land plots, after consultation with representatives of farmers. The law will annul the system of land exchange with nationalized agricultural units. The government will instruct local offices of state administration to delay such exchanges until that time. [page 102] 4. Decisions about the distribution of land managed by the State Land Fund will be made together with farmers' representatives. Appropriate amendments to legal regulations will be made by 30 June 1981. 5. Beginning on 1 July 1981 grants and credits for land development will be given on an equal basis to all sectors of agriculture. 6. The previous system of handing over farms according to an agreement made by the head of a rural community is as legal as an agreement made by a notary. In the future amendment of the old-age pension (see Section IV/1), however, the government will also suggest the possibility of handing over farm property to a successor by act of notary, free of charge. The choice of either system will be left to the farmer involved. 7. The regulations on the proper agricultural use of farmland will be applied in practice with the participation of farmers' representatives, in order to eliminate possible abuse of these regulations . 8. The government will present to the Sejm no later than 31 December 1981 a draft law on construction sites on village land, taking into consideration, among other things, the following: a. The state's allocation and expropriation of land for construction purposes will be done with the participation of the village community; b. The payment for the land taken over must correspond to the landowners' interests, i.e., it must be based on the current market price of land; c. The previous owner of expropriated land may reserve selected plots for his own use and that of his successors if those persons have no other plots available for construction. 9. In all cases of illegal or glaringly unjust taking over of farm property by the socialized economy, the land thus taken over must be given back to its rightful owner, or, should this prove impossible, indemnity made in the form of a land exchange or financial payment. Requests in this matter should be presented to the voivodship office before 31 December 1981. 10. No later than 30 September 1981 the government will ask the Sejm to annul: a. the law of 24 January 1968 on the forcible sale of land making up a farm property; b. the law of 28 June 1962 on the state's foreclosure on farmland for unpaid dues. The government will instruct local state administrative offices to delay applying the above-mentioned laws until such time. [page 103] 11. The government will present to the Sejm no later than 31 March 1982 a draft amendment on the law on expropriation, taking preservation of farmland into account, and will include a prohibition on expropriation for agricultural purposes. 12. At the time of the next amendment (see Section IV/1) the government will suggest a change in the regulation on taking over farm property officially for an old age pension, establish categories of takeovers, and ensure that farmers are represented in procedures concerning these matters. Section II; Agricultural Investments and Supplies for Agriculture With regard to the demands on agricultural investments and supplies for agriculture, the following has been agreed: 1. With the participation of farmers' representatives and experts a draft amendment will be prepared by 30 June 1981 to the Council of Ministers' law on specialized farms and farmers' groups in the matter of preferential treatment in credits and supply of the means of production for such farms. 2. With the participation of farmers" representatives and experts a government program will be prepared by 30 June 1981 for supplying agriculture with the means of production, especially farming equipment, spare parts, and building material. This program will present a better adjustment of farm equipment production to the requirements of family farms (including market gardening in mountainous regions). In particular, this program will consider the supply of tractors to private farmers. 3. No later than 30 June 1981 the register of typical individual farm buildings will be reviewed and lowering of the charges for the supply of construction documentation will be considered. By 31 March 1981 the Minister of Administration, Local Economy, and Protection of the Environment will form a commission, including representatives of farmers, to prepare by 30 June 1981 detailed proposals to simplify the issuing of rural construction permits. 4. After consultation with farmers' representatives and on the basis of true production costs, the prices of farm equipment will be reviewed by 30 June 1981. New farm equipment prices will be introduced no later than 1 January 1982. By 31 December 1981 the present system of sales and purchases of spare parts will be analyzed and regulations resulting from this analysis will be introduced. 5. In order to ensure the supply of the simplest farm implements (pitchforks, rakes, plowshares, chains, etc.) their production and supply will gradually be increased. 6. By 31 December 1981 changes will be made in the banking law, in the statutes of the Food Economy Bank, and in cooperative banks, greatly increasing the independence and self-management of these banks. [page 104] 7. Regulations will be issued no later than 31 December 1981 putting private farming on the same level as other forms of farming with regard to access to and granting of credits. At the same time, a system of tax and credit facilities for investment purposes will be worked out for all sectors of agriculture. 8. Regulations restoring the system of advance payments for tractors and transport equipment will be introduced by 30 June 1981. 9. As of 1 April 1981 sales of machinery and the means of agricultural production at home will no longer be possible in foreign currency. 10. As of 1982 the means of agricultural production shall be distributed among various agricultural segments according to the area of farmland held by them. The application of that principle must not lead to a decline in property value of socialized farm units (building and farm equipment). 11. By 30 September 1981 convenient legal, credit, and supply conditions will be created to develop small rural industry and agricultural services (in particular flour mills, saw mills, brick kilns, and food processing facilities). In individual cases, requests by former owners for the restoration of such undertakings will be reviewed by the voivodship office if submitted prior to 31 December 1981. 12. As coal mining increases, the government will increase the quota per farm to 1.5 tons, later increasing gradually coal deliveries for individual farmers until free market trade is fully restored. 13. It is accepted as a guiding principle that the system of store supply and food coupons will ensure true equality in consumption in towns and in rural areas. All decisions on this matter will be made in consultation with farmers' representatives. The practice of making farmers' industrial and food purchases dependent on their deliveries of agricultural produce will be abandoned. 14. The prices of fuels, oils, and grease will be made equal for all sectors of agriculture. 15. The cost of electric power will be made equal for town and rural inhabitants. Two-tariff electricity meters will also be introduced . Furthermore, the electricity supply network will gradually be extended to those villages that do not yet have three-phase electric current. 16. New regulations on agricultural insurance will be worked out with the participation of farmers' representatives no later than 30 June 1981. These changes will particularly be concerned with the scope and forms of insurance as well as the principles and practice of estimating and compensating losses. [page 105] 17. Beginning in 1982, investments in the production of veterinary drugs will be greatly increased. This year 2,000 new Fiat 126 automobiles will be assigned for the needs of veterinary and insemination services directly supplying farms. 18. By 30 June 1981 the number of facilities selling alcohol will be greatly reduced in rural areas, and incentives encouraging shop personnel to increase alcohol sales will be annulled. At the same time, antialcohol regulations will be strictly enforced by administrative and prosecution organizations. 19. Prices for agricultural services will be established jointly with councils of agricultural circle cooperatives and farmers' representatives. Credit payments for farm production services will be extended to 30 days. 20. The ways of distributing the Agricultural Development Fund will be determined by a general meeting of villagers. Section III; Prices of Farm Produce, Purchasing, and Contracts With regard to the demands about the price of farm produce, purchasing, and contracts, the following has been agreed: 1. By 31 December 1981 the government will prepare a basic reform of the price system, increasing the purchasing prices of food produce or lowering costs of the means of production and other costs of producing agricultural goods. This reform will be prepared in cooperation with representatives of farmers, trade unions, and experts and will provide for a systematic verification of prices mentioned above in order to ensure the profitability of private farms. 2. Samples of contract agreements and conditions of contracts will be made up after consultation with farmers' representatives. 3. Farmers' participation in public control of purchasing points will be assured. Section IV: Social Problems in the Countryside With regard to the demands on social problems in the countryside, the following has been agreed: 1. The government will present to the Sejm no later than 31 December 1981 a draft amendment of the law of 27 October 1911, covering old age pensions and other social services for farmers and their families. The basic principle of that amendment will be the full equality of private farmers and other social and professional groups in their social rights; this will apply particularly to family allowances. The draft law will be worked out with the participation of farmers' representatives and experts, and will consider farmers' demands in the broadest possible scope. Particular attention will be paid in preparing the draft law to the demands included in an addendum to this agreement. [page 106] 2. A draft project for increasing the lowest old age and other pensions for farmers to the level of the social minimum wage will he prepared as soon as possible and will be implemented no later than 1 January 1982. Rural pensions and allowances will be increased concurrently with the increases of pensions and allowances of other social groups. Section V: Administration of Rural Communities With regard to the demands about the administration of rural communities, the following has been agreed: 1. Adjustment of community boundaries will be conducted upon request of the inhabitants. 2. By 30 June 1981 the ministry of agriculture will prepare new regulations for the organization and functioning of agricultural services, including a separation of agricultural administration and agricultural counseling. 3. In keeping with the principle of self-management of Rural Cooperatives "Farmers' Self-Aid" (Samopomoc Chlopska), heads of rural communities will not interfere in their affairs. 4. The government will request that in the draft law on national councils to be prepared by a State Council commission, a regulation be included whereby the heads of rural national councils are elected by secret ballot from among candidates put up by the councilors, in keeping with decisions arrived at within a given council. The government will make a similar suggestion with regard to annulling of regulations, empowering the presidiums of rural national councils to approve the choice of bailiffs. Section VI: Education and Religion With regard to the demands about education and religion, the following has been agreed: 1. The government will appoint by 30 April 1981 a commission made up of representatives of the ministry of education, trade unions active among teachers, and representatives of farmers, to study the matter of rural education, with special emphasis on the school network in the countryside. 2. The ministry of education will prepare not later than 31 December 1981 a program for development of kindergartens and vacation camps for rural children. At the same time the Ministry of Health and Welfare will draft a program to develop nurseries for rural children. The organization of rural kindergartens and nurseries should be adjusted to working conditions in agriculture. 3. In order to present full historical truth in the teaching of history, the ministry of education will introduce additional historical material to supplement the existing history textbooks in the 1981-1982 school year. New textbooks will be introduced gradually as of the 1982-1983 school year. [page 107] 4. State administration offices will grant permits for the construction of religious buildings in keeping with the requirements of the population. A joint commission of the government and the episcopate will study the overal aspects of constructing religious buildings . 5. This problem of hindering the religious practices of children in vacation camps has been discussed by a joint commission of the government and the episcopate and has been submitted for a positive settlement to a working group for educational matters in the said joint commission. It should be solved by 30 June 1981. 6. The government commission, states that the following demands are being or will be considered and settled by the joint commissions' of the government and the episcopate: a. ensuring appropriate spiritual guidance in the army; b. permitting monastic orders to run nurseries and kindergartens; c. taking into consideration the ethical principles of believers in school subjects concerned with family life; d. ensuring appropriate religious guidance in prisons; e. increasing the circulation of Catholic publications. The demands of the strike committee will be presented to the said joint commission by the government commission. Section VII: Legal Guarantees The following has been agreed: 1. In order to guarantee the safety of the participants in the strike held in the headquarters of the Voivodship Council of Trade Unions in Rzeszow, the government commission states that the farmers acting in the name of the National Founding Committee of the Private Farmers' Union, persons aiding them, and their families will be subjected to no consequences of a legal, administrative, or other nature during the actions or afterward; nor will they be submitted to any chicaneries as a result of their protest activities. 2. This also holds true for workers belonging to Solidarity and present during the protest action in the building in Rzeszow. 3. Persons participating in the said protest action and employed in state enterprises will suffer no consequences from articles 52, 64, and 65 of the Labor Code or from similar regulations concerning the employees of state railroads and state institutions. 4. The above decisions also apply to those participating in the protest action, or their families and supporters, in the Municipal Offices in Ustrzyki bolne and later in the office of Solidarity there. [page 108] Section VIII: Final Definitions 1. Whenever mention is made above of farmers' representatives, this includes all legally active organizations of private farmers, both present and future. 2. The strike committee, with the participation of the National Coordinating Commission of Solidarity, is forming a commission, with participants defined in the Addendum 2 of the present agreement. The task of this commission will be to control the implementation of this agreement and to conduct talks with the government on this matter. The commission may settle other problems as they arise. 3. Both parties welcomed the signing of an agreement concerning the distribution of property of the former Voivodship Council of Trade Unions in Rzeszow. 4. The agreement signed between a government commission and the strike committee in Ustrzyki Dolne is an integral part of this agreement. 5. The text of this agreement will be presented in full to the public through the press, radio, and television. 6. The present agreement becomes valid at the moment the agreement is signed between the government commission and the strike committee in Ustrzyki Dolne. 7. The protest action in the headquarters of the former Voivodship Council of Trade Unions in Rzeszow ends with the present agreement. The agreement was presented and signed in four identical copies. Rzeszow, 18 February 1981 Government Commission: Chairman: Andrzej Kacala Members: Jerzy Wojciechowski Marian Magon Aleksander Merker Henryk Pracki Mieczyslaw Serwinski Jan Klopotowski Wojciech Ratynski Interfactory Founding Committee Jan Ogrodnik of Solidarity in Rzeszow: Antoni Kopaczewski National Coordinating Commission Lech Walesa of Solidarity: Bogdan Lis [page 109] Strike Committee Acting in the Name of Jan Kulaj the National Founding Committee of the Katarzyna Bisianska Private Farmers1 Union: Jozef Slisz Wladyslaw Mazur Wladyslaw Zabinski Czeslaw Opolski Wladyslaw Zagula Jozef Pelc Jan Aniol Henryk Kazimierski Jan Karus Jerzy Rozdzynski Henryk Czastka Artur Balosz [page 111] Official Protocol of the Agreement in Ustrzyki Dolne The following agreement was signed on 20 February 1981 between the government commission and the strike committee in Ustrzyki Dolne. + + + On 3 and 19 February 1981 talks took place in the offices of the Interfactory Coordinating Committee of Solidarity in Ustrzyki Dolne between a government commission and the strike committee in Ustrzyki Dolne, acting on behalf of the Founding Committee of the Private Farmers' Union and of Solidarity members from the Bieszczady area, with the participation of representatives of the National Coordinating Commission of Solidarity. As a result of the talks on the strike committee's demands, the following agreements were accepted: 1. The strike committee states that a serious disruption of social norms has taken place in the Bieszczady area and that decisions irrational from both economic and social points of view were made, offending the idea of justice. As a result, the government commission will present the objections contained in Addendum 1 to the Chairman of the Council of Ministers with a request to form a commission to study these objections and, depending on the findings, deal with them according to law. As for the objections described in Addendum 2, the government commission states that the commission founded in Paragraph 20 of this agreement should make justified requests to the appropriate bodies and institutions to clear up the matters and deal with them according to law. 2a. The Voivod of Krosno, acting together with the Director of the Union of State Farmers in Krosno, will define by 30 June 1981 the area of state-held land in the Arlamow region (commune of Ustrzyki Dolne) and Tarnawy Muczne and Wölosate (commune of Lutowiska) which, from the viewpoint of rational exploitation, should be put up for sale or rent to private farmers. Requests in this matter should be presented locally to commune heads by 30 April 1981. b. The government commission states that, should an appropriate request be made, there should be no difficulty in handing over jointly owned land in Carynskie to a responsible organizational unit of the Ministry of Health and Welfare on the basis of an agreement signed with a state agricultural enterprise according to which the land is to be used for health purposes. c. By 31 December 1982 the Voivod of Krosno will have a development plan of communities in the Bieszczady area prepared and, in connection with plans already discussed with the populace and farmers' representatives, will request the Chairman of the Council of Ministers to prepare a Council of Ministers' decision that will regulate in detail the development problems of this part of the country. [page 112] d. The government commission will present to the Chairman of the Council of Ministers the strike committee's demands about the ceding of the following properties of the Office of the Council of Ministers: i. forest grounds and buildings, especially the workers' hotel in Muczne, and other property in Bircza and Stuposiany, to be at the disposal of the forestry offices: ii. property in Arlamow to be used as a TB sanatorium; iii. houses in Trojca to be put at the disposal of the health care unit in Ustrzyki Dolne for rest homes for disabled persons and old age pensioners and the palace of the Ministry of Justice in Olszanica to be used as a health center or the House of Bieszczady culture. 3a. The network (boundaries) of communities are to be revised on demand of the inhabitants. The Voivod of Krosno, after consulting the Parish People's Council in Solina and the City and Commune Council of Ustrzyki Dolne, will ask the Minister of Administration, Local Economy, and Protection of the Environment to exclude from the administrative boundaries of Solina Commune the following villages: Daszowka, Lobozew Dolny and Lobozew Gorny, Sokole, Telesnica Oszwarowa, and Telesnica Sanna, and to include the said villages within the boundaries of the township and Commune of Ustrzyki Dolne. The voivod will ensure that a decision in this matter be made no later than 1 April 1981. b. The Voivod of Krosno will study three requests by the village inhabitants to be excluded from township boundaries and included in rural areas, and will take the appropriate steps so that the taxes of the inhabitants of the areas changed will Be revised as of 1 January 1982. c. The government commission states that the Central Commission for Place Names has reacted positively to the question of restoring ancient place names. A regulation of the Minister of Administration, Local Economy, and Protection of the Environment has been prepared. The regulation will come into force upon publication in Monitor Polski. d. By 30 June 1981 the ministry of agriculture shall prepare new regulations on the organization of functioning of the Community Agricultural Service, separating agricultural administration from farm counseling. The counseling services will be assigned all the duties concerned with contracts and market gardening, sugar production, food processing and purchasing, animal husbandry, cooperatives, supply and sales, and the professional advisory services of the voivodship centers for the advancement of agriculture. [page 113] e. In keeping with the principle of self-management of_rural community cooperatives, Samopomoc Chlopska Farmers' Self-Aid heads of rural communities shall not interfere in the affairs of these cooperatives. 4. The prerogatives of farmers' representatives include the following: distribution of the Agricultural Development Fund; participation in making decisions on the use of the State Land Fund, allocation of areas for construction including rural housing and use of the fund for renewal and recultivation of farmland and of the community fund; organization of agricultural services, grazing, and other needs of rural inhabitants; and making other decisions in all matters essential for rural life. 5. With regard to the demand that jurisdiction over all matters concerning land transfer be transferred to the state notary offices, it has been agreed that all undertakings in this matter have been determined by the agreement between the government commission and the strike committee in Rzeszow. 6. The government will give priority to appropriating the neces- sary financial and material means to ensure the completion of electric supply in the countryside. The government will study the possibility of installing power lines free of charge "to the doorstep" of separate settlements, outlying settlements, single farmsteads, and other rural areas. 7. With regard to the demand for equal additional financing of all sectors of agriculture, it has been agreed to accept as binding decisions made in the agreement between the government commission and the strike committee in Rzeszow. Access to the fund for protection and recultivation of farm land will also be assured to private farmers. 8. In the matter of the demand for reparations for damage done by game and by natural disasters, it has been agreed to accept as binding decisions made in the agreement between the government commission and the strike committee in Rzeszow. When working out regulations, special attention will be paid to the particularities of each region, including that of the Bieszczady area. 9. With regard to old age pensions and retirement for farmers, it has been agreed to accept as binding decisions made in the agreement between the government commission and the strike committee in Rzeszow. 10. By 30 June 1981 the government will introduce a change in tax regulations, aimed at freeing farm areas over 350m c.1,150 feet above sea level from taxation. 11. With regard to the demand that purchase prices be adjusted to correspond to the actual outlay in production, it has been agreed to accept as binding the agreement between the government commission and the strike committee in Rzeszow. [page 114] Furthermore, the strike committee in Ustrzyki Dolne points out to the government commission the glaring disproportion between retail prices of fruit and vegetables and their purchase price, unjustified by rational costs of purchase, transportation, storage, and sales, and it demands that state offices sharply reduce that disproportion. 12. A motion on guaranteed social allowances on the basis of a work contract will be presented for study to the Minister of Labor, Wages, and Social Affairs in connection with the reworking of the labor code and insurance regulations. 13a. It is agreed to accept as binding the decisions on religious matters made in Section VII, Points 4-6, in the agreement between the government commission and the strike committee in Rzeszow. b. In respect to these decisions, the demands contained in Addendum 3 passed by the strike committee in Ustrzyki Dolne will be taken into consideration. c. The demand to use school facilities for religious instruction will be submitted by the government commission to the joint commission of the government and the episcopate. 14a. In order to improve the material conditions of cultural development in the Bieszczady region, the Voivod of Krosno will examine the possibility of using for cultural purposes especially the following: the rural center in Chmiel; the community center in Lutowiska; the center of the Cooperative of Agricultural Circles in Rownia; the former Miners1 House in Ustrzyki Dolne; the building intended for a Bieszczady National History Museum in Ustrzyki Dolne; the building intended as Regional Museum in Koczwia; the center in Jablonka; the center in Srednia Wies; the library building in Ustianowa; the center in Jasien; the center in Stefkowa; and the People's House in Uherce. A cultural center should also be created in the community of Tyrawa Woloska which has had no cultural facility at its disposal to date. b. The Ministry of the Culture and the Arts will consider the possibility of restoring touring cinemas to the Bieszczady region and will study the possibility of extending them to other areas of the country. c. The Ministry of the Culture and the Arts will analyze the need for creating cultural centers in the form of rural cultural centers and municipal-communal cultural centers. 15. The Voivod of Krosno will evaluate the situation of health services in the Bieszczady region from the viewpoint of the current needs of the inhabitants and will undertake appropriate organizational, personnel, and housing decisions aimed at improving the medical care of the inhabitants of this area. 16a. In the matter of demands concerning education and upbringing, it is agreed to accept as binding the decisions covered in Section VI, Points 1-3, of the agreement between the government commission and the strike committee in Rzeszow. [page 115] It was further agreed that: a. The hiring of educational workers with the highest possible qualifications will be ensured. b. Priority in supplying rural and suburban schools with learning aids and UNESCO educational films will be ensured. c. The ministry of education will ask the Committee for Radio and Television to show foreign films in their original version occasionally in the first television channel to further the knowledge of foreign languages. d. "Upbringing and sobriety" will be included as part of the educational programs. e. The government commission promises to transmit to the headquarters of the Polish Scouting Union a demand to analyze the achieve- ments of the "Bieszczady 40" campaign. 17. The government commission will transmit the demands about the allocation of housing in housing cooperatives, as outlined in Addendum 5, to the Central Management of the Union of Cooperative Housing. 18. The Voivod of Krosno will make conference rooms of lower level state administrative units or comparable halls in a given region available for use by Solidarity upon submission of a request stating in each case the conference room, day, hour, and the name of the person responsible for order and security. 19. With regard to personal safety, the decisions expressed in Section VII of the agreement between the state commission and the strike committee in Rzeszow have been accepted. 20. The present agreement is an integral part of the agreement signed in Rzeszow and will be controlled by the commission for the implementation of the said agreement. Representatives of the strike committee in Ustrzyki Dolne will be a part of that commission. 21. The protest action on the premises of Solidarity in Ustrzyki Dolne ends with the signing of this agreement. This agreement has been presented and signed in four identical copies. Addendum 1 to Paragraph 1 of the Agreement The strike committee believes the following decisions to be irrational from the standpoint of the economy and social affairs: 1. Allocation of over 60,000 ha, including a large area of arable land, for a center for the Office of the Council of Ministers in Arlamow, aommune of Ustrzyki Dolne, and further tens of thousands of hectares for similar centers in Muczne, Wolosate, and Carynskie in the commune of Lutowiska. [page 116] 2. The implementation of these decisions involved the removal from these lands of inhabitants of over a dozen villages. In many cases the removals were forcible and dramatic (Kwaszenina, Bramiow, Trzcianiec, and others). Various kinds of chicanery and repression were used against people who did not freely agree to leave these areas (Carynskie). 3. An artificial accumulation of game in the closed hunting areas in Arlamow results in increased damage in nearby villages (Wojtkowa, Wojtkowka, Jureczkowa, Nowosielec). 4. The above decisions and their implementation have resulted in the removal from the care of the State Forestry Service of many buildings previously used by forestry service and forestry workers (a workers' hotel, housing for forestry workers belonging to the Stuposiany and Bircz forestry range), and this has led to downgrading forests and improper hunting practices (shooting of Carpathian deer). 5. Opening of large livestock-breeding facilities in these mountainous areas is highly irrational, causing a lack of fodder and, at the same time, a neglect of natural grazing lands (Tarnawa, Wolosko). 6. The creation of closed resorts and luxurious housing facilities is an example of waste and contrary to the principles of socialism in a people's state. 7. The construction of a high voltage power line in the sector Solina-Muczne. 8. The organization of centers for the Office of the Council of Ministers in the neighborhood of the Bieszczady National park and the manner in which this center is exploited have a negative influence on the flora and fauna of the park. Apart from this, an area of strict environmental protection has been included in the recreation center in Muczne - the peat bogs of Tarnawa, which were destroyed by having been drained. 9. The existence of the Council of Ministers centers makes it impossible to allow settlers in Bieszczady, and the existing private farming is being reduced to bare vegetation. Ustrzyki Dolne, 20 February 1981 Government Commission: Chairman: Andrzej Kacala Members: Jozef Michna Aleksander Merker Henryk Pracki Wieslaw Krauze Jan Klopotowski Wojciech Ratynski [page 117] Strike Committee Acting in the Name of the Michal Palasz Founding Committee of the Private Farmers' Antoni Wojnarowicz Union and Members of Solidarity for the Jerzy Jankowski Bieszczady Region: Wladyslaw Moskalik Antoni Cycon Jozef Sahara Mieczyslaw Mazur Krystyna Prokop-Kur Mieczyslaw Barlewicz Mieczyslaw Domaradzki Edward Kluz Leon Czaplicki Stanislaw Twardy [page 119] Joint Government-Solidarity Statement on Bydgoszcz Events[+] On March 30 talks ended in the Palace of the Council of Ministers in Warsaw between the delegation of the National Coordinating Commission of the ISTU Solidarity under the chairmanship of Lech Walesa and the Committee for Labor Unions of the Council of Ministers, under the chairmanship of Mieczyslaw F. Rakowski. . . . A joint agreement has been signed. This is the text: Both sides, moved by profound concern for the good of the country, undertake common action in order to remove the causes of the dangerous socioeconomic crisis. I. In the matter of the Bydgoszcz Events After a study of the report of a commission led by Minister of Justice Jerzy Bafia and after studying the course of a session of the Voivodship People's Council in Bydgoszcz on March 26, the government decided that the closing of the session of the Voivodship People's Council took place contrary to legal regulations in force, and the use of forces of order in removing representatives of Solidarity from the building of the voivodship council was contrary to the principles accepted and previously applied in solving social conflicts through political means, above all through negotiations. A certain justification for the precipitate action of the authorities was the atmosph€ire of tension prevalent in the city after the occupation of the building of the United Peasant Party as well as the propaganda campaign waged by the Bydgoszcz Interfactory Committee on the eve of the session. Under these circumstances, the authorities feared an increase and spread of the scale of the conflict. The Chairman of the Council of Ministers will make a decision on the attitude and role of deputy heads of the voivodship after having studied the attitude of the Voivodship People's Council. The government expects that the Voivodship People's Council will express its stand in the first half of April. The government approves the demand that Solidarity representatives give a full presentation of the events in Bydgoszcz on television. An expression of this has already been the publication of the report of the government commission jointly with remarks by the Coordinating Commission of the ISTU Solidarity. It has been decided that by April 5 the press shall publish a communique of the voivodship councilors and Solidarity of March 19. The government fully accepts the statement of the government commission that the forces of order that entered the voivodship office and took control of the building and its surroundings were charged with preserving the security and the bodily safety of the people conducted out of the building. Under such circumstances, the forces of order are always responsible for persons under their care. The government, in keeping with the demands of the Interfactory Strike Committee from Bydgoszcz, has ordered both an official inquiry about people who have misued their prerogatives"and the suspension from duties of those being investigated. ------------------------------------------ + Trvbuna Ludu, 31 March 1981. [page 120] The government expresses its regret about the beating up of three union activists. The inquiry is continuing in order to establish and place before a tribunal the persons responsible for the beatings. As soon as the investigation is closed, they will be tried according to the law. The voivodship office of the state attorney in Bydgoszcz, under the supervision of the Public Prosecutor's Office, has been enjoined to conduct a vigorous investigation, ensuring the participation of Solidarity representatives in the indictment and trial procedures. These above-mentioned steps have been dictated to the government by the law. The government believes that a rigorous maintenance of the laws is always necessary, but even more so at times when there is social tension and when all participants may [excite] emotions and cause uncontrolled reactions. The Council of Ministers demands that all authorities strictly maintain laws and carefully control all actions. The government believes that social and trade organizations, including Solidarity, will not endanger internal peace in the country by any actions contrary to the law, such as the occupation of public buildings. The government states that in order to reduce social tension, all People's Militia units have been withdrawn from Bydgoszcz and its environs. II. In the matter of ensuring guarantees for the activities of labor unions in the spirit of the agreements of August 1980, as demanded by the ISTU Solidarity, it was decided: 1. To speed up work on the law on trade unions, so that a draft of it might be presented to the Sejm in April of this year. 2. Until the passage of this law, both sides agree to follow the principles of the law as prepared by a group nominated by the Council of State which will include representatives of the ISTU Solidarity: it is to be especially concerned with amicable settlements of conflicts, as well as payment for strike periods. III. Both sides will do everything in their power to avoid the emergence of conflicts in the matter of registration of the farmers' labor union. Both sides acknowledge the initiative of Sejm Deputy Jan Szczepanski, chairman of the special government commission for compliance with social agreements, who will submit with the least possible delay to the commission the matter of unionizing private farmers. On the basis of the draft laws on labor unions and on farmers' self-management, the government has already undertaken a number of decisions and actions ensuring the fulfillment of demands arising from agreements with individual farmers (the Main Council of the Central Council of Agricultural Circles and agreements in Rzeszow and Ustrzyki Dolne). By April 5, after consulting with the Main Council of the Central Council of Agricultural Circles, the government will [page 121] direct a team to conduct talks with individual farmers participating in the protest action in the United Peasant Party headquarters in Bydgoszcz. The government states that until the matter is settled, the persons participating in the protest action in Bydgoszcz as well as the founding committees of a trade union of individual farmers will not be held legally responsible. IV. In the matter of Demand III, the ISTU Solidarity, in keeping with the principles of "full respect for freedom of expression in public and professional life," (Point 4 of the Gdansk Agreement ), decided: 1. to acknowledge the statement of Sejm Deputy Jan Szczepanski, chairman of the special government commission for compliance with social agreements, that the above-mentioned matter will be submitted to the commission as soon as possible. 2. to create by April 10 a group made up of government and ISTU Solidarity representatives to prepare the material and suggestions for the debate in the Sejm commission. V. The government proposes that after the end of the present conflict negotiations be started to achieve agreement on overall mutual relations, so that conflicts that might arise in the future could be solved without placing the country in a state of tension with potentially disastrous results. Representatives of the ISTU Solidarity state that the swift fulfillment by the government of all promises will create the conditions necessary to unite all social forces in order to lead the country out of the socioeconomic crisis, in keeping with the 10-point program of the government of General Jaruzelski. In case of cancellation of the general strike, the Minister of Labor, Wages, and Social Affairs will ask the Chairman of the Council of Ministers for payment for the time of the warning strike on March 27 of this year as payment for justified absence. [page 123] The Government Statement on the Registration of the Private Farmers' Labor Union[+] The Polish press agency transmits the following statement by the government of the Polish People's Republic in the matter of registration of the Private Farmers' Labor Union: In keeping with the agreement of 30 March 1981, stressing the need to eliminate the conflict that has arisen around the unionization of private farmers, and taking also into account the declaration of the Founding Committee of the ISTU of Private Farmers submitted to the special commission of the Sejm of the Polish people's Republic, in which the PUWP's leading role in socialist construction is acknowledged, as well as the role of the UPP in strengthening the worker-peasant alliance and also an attitude of partnership toward the organization of agricultural circles, the government believes that the road has been opened to the registration of the ISTU of Private Farmers. The government will take steps to: a. define in the future law on farmers' self-management and independent farmers' organizations the legal basis for union activities and the principles and deadlines of registration with regard to employees' trade unions; b. take the [passage] above into consideration in the law on trade unions now being prepared. Representatives of the National Founding Committee of the ISTU of Private Farmers will participate with full legal rights in the preparation of the above law. Until such time, the Private Farmers' Union will develop union activities within the legal framework of the Polish People's Republic. The attitude outlined above eliminates, in the government's opinion, the reasons behind the farmers' protest that has been taking place in Bydgoszcz. It is in the interest of the whole nation at this time to concentrate attention on solving the most difficult economic and political problems mentioned in the Sejm decision of April 10 of this year. + + + -------------------------------- (+) As published in Trybuna Ludu, 18-20 April 1981. [page 124] Agreement signed on 17 April 1981 in Bydgoszcz between a commission appointed by the Council of Ministers and the National Strike Committee of the Independent Self-Governing Labor Union of Private Farmers' Solidarity in Bydgoszcz and the National Founding Committee of Private Farmers' Union Solidarity, with the participation of representatives of the National Coordinating Commission of the ISTU Solidarity. The National Strike Committee and the National Founding Committee of the ISTU Solidarity of Private Farmers have accepted the statement of the government of the Polish People's Republic dated 16 April 1981. In connection with the government statement, the sides have agreed on the following: 1. The government will ask the Sejm to create a legal basis for registering the ISTU Solidarity of Private Farmers, so that the union will be registered by 10 May 1981, in accordance with the demand of the National Strike Committee and the National Founding Committee, on the basis of the same principles and according to the same procedure that pertain to the registration of workers' unions. 2. Until it is registered, the union will engage in completely unhindered trade union activities within the framework of the legal system of the Polish People's Republic, within the framework of the union's statutes, and on the basis of the declaration of the National Founding Committee of the ISTU Solidarity of Private Farmers of 12 April 1981. The legality of these activities will not be questioned. To the extent to which they find it possible to do so, the state authorities will make premises and technical means available to the union's branches, in accordance with the regulations currently in force. 3. The government will ask the Sejm to introduce regulations in the labor union bill that has been drafted, in accordance with the principles defined within the bill, to guarantee private farmers the right to set up trade unions. 4. The government will begin efforts to guarantee the representatives of the ISTU Solidarity of Private Farmers completely equal participation in the work of the labor union bill and on the agricultural self-government bills. 5. Regarding the question of publication in the press of the social draft law on self-governing organizations of private farmers, which was worked out by the ISTU Solidarity of Private Farmers, the government will fully conform with the decisions made on this question by the extraordinary Sejm commission for monitoring the observance of social contracts. [page 125] 6. The sides agree that the Rzeszow-Ustrzyki Agreement will be fully and consistently implemented. In order to facilitate this, working contacts will be intensified between the government side and the ISTU Solidarity of Private Farmers' commission for implementation of this agreement. 7. With regard to legal proceedings against those who are guilty of the events that took place in Bydgoszcz on 19 March 1981, the sides state that this matter has been settled in the agreement between the government and the National Coordinating Commission of the ISTU Solidarity dated 30 March 1981. The government's position is that members of the ISTU Solidarity of Private Farmers who were affected by these events can -- and this is guaranteed -- take part in the preliminary investigation and judicial proceedings on the same basis as representatives of the ISTU Solidarity. 8. In order to guarantee the safety of those who took part in the protest action underway at the headquarters of the Bydgoszcz Voivodship UPP Committee and those who participated in the supporting action in Inowroclaw, the government states that no consequences whatsoever of a legal, administrative, or any other nature will be brought to bear on the participants in those protest actions or their families, or people who helped them or their families, either during the time these actions are in progress or after they have ended; nor will they encounter any difficulties whatever in connection with these protest actions. This applies to members of the ISTU Solidarity who are taking part in or supporting the above-mentioned protest actions. 9. The text of this agreement will be published in full, including through the press, radio, and television. 10. The two sides are agreed that the basic causes of the farmers' protests in Bydgoszcz, in Inowroclaw, and in other regions of the country ceased to exist at the moment of the signing of this agreement. With regard to the occupation strikes undertaken in Inowroclaw and other places, to express solidarity with the demands of the National Strike Committee in Bydgoszcz after the Sejm resolution of April 10 of this year, and during the talks that took place with the government commission, the government takes the view that this constitutes a clear violation of the Sejm resolution. The two sides are deeply convinced that the agreement signed will serve social stabilization and national calm and will contribute markedly to the development of agriculture and the production of foodstuffs in the country. Bydgoszcz, 17 April 1981. [page 127] The Draft Labor Union Law[+] Chapter I -- Foundations of Labor Unions' Activities and Aims Article 1: Labor unions are self-governing bodies and have the right to create their internal structures freely, to work out labor union statutes and regulations, to elect their representatives, to appoint ruling bodies, and to draw up their action programs. They also can conclude accords on cooperation. Article 2: 1. Labor unions are independent and not subject to supervision or control by the administrative agencies, which are obliged to refrain from all kinds of interference that would restrict or upset trade union activities complying with the law. 2. All labor unions have equal rights. The state bodies are obliged to treat all trade unions on an equal footing. Article 3: a labor union acts in accordance with the statutes, which should comply with the Constitution of the Polish People's Republic and with other laws. In particular, labor unions obey the principle of the social ownership of production means, which is the foundation of the socialist system of the state, and the principle of the role of the PUWP as society's leading political force in socialist construction -- a role fulfilled within the framework of the Constitution of the Polish People's Republic. Article 4: Labor union, membership is voluntary. No one may suffer because of belonging or not belonging to a labor union. Article 5: Labor unions represent their members before enterprise managements, the bodies of power, state and economic administrative bodies, political and social organizations, and foreign labor union organizations, and cooperate with the aforementioned bodies and organizations. Article 6: Labor unions safeguard the rights and current and long-term interests of the working people with regard to working, wage, living, social, and cultural conditions. Helping to increase and equitably divide the national income, labor unions may, in particular, initiate and support efforts to improve the methods of running and managing the national economy, of rationally employing workers, and of correctly using their qualifications and talents. Article 7: Labor unions conduct educational activities to foster vocational and professional ethics, the conscientious and honest fulfillment of work duties, and the observance of people-to-people relations. Article 8: Labor unions may join international labor union organizations in order to represent their members' trade and social interests, and to act in favor of strengthening the working people's international solidarity and of propagating progress and social justice. ------------------------------------ (+) Published in Glos Pracy, 30 June 1981. [page 128] Chapter II -- Setting Up Trade Unions Article 9: The right to set up trade unions without previous permission is ensured. Article 10: Persons working within the framework of a work contract have the right to set up and join labor unions, regardless of the basis of such a contract or of their position. Article 11: 1. In order to safeguard their professional rights and interests, individual farmers running their own farms, and the persons close to them who help to run these farms, have the right to set up and join the private farmers' labor unions on the strength of this law. 2. Other persons who make their living out of personal work and who do not permanently employ employees for earning purposes also have the right to set up and join trade unions. Article 12: Any kind of retirement or temporary unemployment caused by searching for work do not deprive one of the right to belong to a labor union. Article 13: 1. Soldiers on active service, persons doing substitute military service, and functionaries of the Citizens' Militia and the prison service are not entitled to set up and join labor unions or to participate actively in labor unions of which they were members at the time of their induction. 2. The Council of Ministers will define by decree the labor union that will exclusively represent the rights and interests of the employees of military units and the enterprises run by the Ministry of National Defense and the Ministry of Internal Affairs, and that are of crucial importance for the country's defense and for safeguarding public order. Article 14: Persons intending to set up a trade union elect a founding committee and adopt statutes. The number of founders on the day on which statutes are submitted for registration must not be lower than 100. Article 15: 1. The statutes of a trade union define the name and site and the territorial and thematic extent of the union's activity and aims, the principles of acquiring and relinquishing membership, the members' rights and duties, the union's organizational structure and ruling bodies, the election and recall procedure applying to such bodies, the sources of the union's finances, the principles by which the statutes are adopted and changed, and the manner in which the trade union can be dissolved. 2. All members of a trade union have an active and passive election right. The statutes may stipulate that the functions in trade union ruling bodies must be separated from the functions in the bodies of state and economic administration or in the ruling bodies of political and social organizations. In such a case the statutes leave it to the candidate for or member of the trade union ruling body to choose one of those functions. [page 129] Article 15: 3. Elections to the trade union ruling bodies are by secret ballot. Article 16: 1. A trade union becomes a legal entity the moment it has been registered. The Warsaw Voivodship Court is the registration body. 2. The court will refuse registration if the statutes show that the organization is not a trade union within the terms of this law or if the statutes are incompatible with the rules of this law. 3. The appropriate body of a trade union has the duty to inform the court immediately about changes in the statutes. With regard to recording statutory changes in the registration act. Point 2 of the article is applied as appropriate. Before a decision is made to register statutory changes, the actual statutes are in force, except for the trade union's enactment and decisions that were made on the strength of the new statutes at the moment it was adopted, provided such enactment and decisions are not in conflict with the law. 4. The court will drop a trade union from the register: when a statutory decision to dissolve the trade union is made; or if the number of trade union members is below 100 for more than 3 months. The appropriate body of a trade union has the duty to immediately inform the court about the aforementioned circumstances. 5. In examining the issues mentioned in Points 1 and 3 the appropriate regulations of the civil code on nontrial procedures are applied. The issues should be examined at once, but no later than within a month of the application. The voivodship court's decision can be appealed to the Supreme Court. 6. The Council of Ministers will define by decree the detailed principles and procedures of registration. Article 17: 1. Labor unions have the right to set up intertrade union associations and organizations. The rules of this law are appropriately applied to such associations and organizations. 2. Trade unions and intertrade union associations and organizations may appoint trade union consultative commissions in order jointly to implement; rights and duties to the extent stipulated in an accord. Chapter III -- The Rights and Duties of Trade Unions Article 18: 1. Labor unions have the right to evaluate the assumptions or drafts of legal acts as well as decisions on the rights and interests of the working people and their families. That applies in particular to: [page 130 ] a. draft socioeconomic plans; b. the employees' rights and duties resulting from work contracts or connected with them; c. remuneration and other benefits for employees and their families; d. social insurance and social affairs; e. safety and hygiene at work, health protection, and recreation; f. meeting the working people's housing needs; g. prices, costs of living, and market supplies; h. the protection of the natural environment; and i. education and culture. 2. With regard to the issues that are mentioned in Point 2 and that are of crucial importance for the working people and their families, the labor unions are assured participation in drafting acts or decisions. 3. A trade union's opinion can be presented in writing or during the direct consultations between representatives of the trade union and the appropriate body of government or administration. A labor union's opinion in writing should be submitted to the appropriate body of government or administration within a month. Failure to do so is regarded as nonsubmission of reservations. 4. Should positions diverge, the body of government or administration is obliged to take a stand on the demands or opinions of a labor union and inform the union in writing about its stand and the reasons for it. 5. With regard to the issues mentioned in Point 2, a labor union has the right to express its opinion publicly, the mass media included for this purpose. Trade unions are assured the right to present their opinions at the session of the appropriate committee of the Sejm of the Polish People's Republic or of the appropriate People's Council. Article 19: 1. Labor unions have the right to submit proposals on issuing or changing legal acts concerning the rights and interests of the working people and their families. Article 18, Point 5, is applied appropriately. 2. The body of administration to which a proposal is made is obliged within a month to inform the trade union in question about its position on that proposal and the reasons for it, should the position be negative. Article 20: 1. Labor unions are entitled to conclude collective work contracts. Such contracts cover all employees, no matter what their trade union affiliation is. 2. In the sectors of work not covered by collective contracts the settlement of working conditions and wages follows after agreement with trade unions. [page 131] Article 21: 1. Trade unions exert social control over the working and living conditions of employees and their families and over the observance of employees' rights. 2. If a labor union thinks that, with regard to the issues mentioned in Point a., the conduct of the body of state or economic administration is inconsistent with the law or violates the principles of social justice, it can appeal to the appropriate body and demand that the irregularity in question be eliminated. The appropriate body is obliged to respond within two weeks. Article 22: Trade unions are entitled to appraise the working, wage, and living conditions of employees. For that reason trade unions will receive full information about the social and economic situation throughout the country, a voivodship, or an enterprise, but will be obliged to observe state and official secrecy in this regard. Article 23: Labor unions are entitled to do their own research work in the fields covered by the statutory activities, especially statistical research and analysis of the price and wage indexes and other elements of the living and working conditions of employees and their families. Article 24: Labor unions cooperate with labor inspectors and other bodies responsible for protecting employees' health and for observing the labor laws, especially the regulations and principles of work safety and hygiene. Article 25: Trade unions are entitled to conduct their own publishing activities, to use mass media for the purposes of union work, and to carry out educational and cultural activities. Article 26: 1. Bodies of state and economic administration are obliged to create conditions to enable labor unions to implement their prerogatives, in particular to supply them with information on the issues covered by trade union activities and to make available to them the documents concerning the problems of employees. 2. Labor union members are assured personal safety when discharging their union duties in accordance with legal rules and statutory regulations. 3. An enterprise is obliged to grant to the employee who has been appointed to fulfill trade union functions a period of unpaid leave in keeping with the principle and procedures laid down by their labor code. 4. A manager of an enterprise is obliged to release an employee from work in keeping with the principles and procedures laid down by the labor code for the period of paid leave that is necessary to complete an emergency labor union function, if this function cannot be completed within work-free time. [page 132] Chapter IV -- Labor Union Organization in an Enterprise Article 27: 1. Enterprise labor union organizations discharging their duties through their statutory bodies implement the tasks of labor unions in work enterprises. 2. The functions of enterprise labor union organizations include in particular: a. taking a stand on all individual problems of employees as defined by the rules of the labor law; b. taking a stand toward the manager of a work enterprise and toward the workers selfgovernment body with regard to the issues concerning the rights and interests of the work force, in particular with regard to drawing up work regulations, bonus and premium regulations, work schedules, vacation schedules, and the social, living, and cultural needs of the work force; c. cooperation with the enterprise manager on issues concerning raising employees' professional skills, developing the rationalization and innovation movement, and fostering the principle of social relationships in the enterprise; d. controlling the observance of the regulations of the labor law, especially the regulations involving the principles of work safety and hygiene, and cooperating to this end with labor inspectors. 3. The fulfillment of the prerogatives of the trade union in enterprises is accomplished in keeping with the procedures and principles defined by the labor code, by this law, and by other legal regulations. Alternative I. 4. The labor union statutes providing for establishing interfactory labor union organizations can determine the extent of the powers of these organizations as reserved in the legal regulations on enterprise labor union organizations. Alternative II. Without Point 4. Article 28: 1. In an enterprise in which a number of trade union organizations operate, each one of them fulfills the functions mentioned in Article 27, Point 2, Subpoint a, with regard to their members. 2. If a number of labor union organizations operate in an enterprise, they can agree that the functions mentioned in Article 27 will be discharged to an agreed extent by a joint labor union representation (the Factory Consultative Commission). [page 133] 3. An employee who does not belong to an organization for the purpose of defending his employee's rights can indicate a labor organization in his enterprise [for this purpose] if it agrees that he do so. Article 29: An enterprise and its labor union organization and the Factory Consultative Commission in the enterprise in which several trade union organizations operate can conclude accords (factory social contracts) with particular regard to: a. the principles of sharing the wage fund, premiums and bonuses, the social fund, and the housing fund, and of the production conditions for increasing these funds; b. the program to improve working conditions; and c. other issues of the work force's living conditions and of implementing the tasks of the enterprise in question. Article 30: 1. The enterprise manager is obliged to provide premises for enterprise labor union organizations and to ensure them the technical resources so they can function properly. Alternative I. 2. Upon a motion of the enterprise trade union organization, the enterprise manager is obliged to grant unpaid leave to the employee elected to discharge a function in the enterprise trade union organization. Such an employee is entitled to benefits resulting from his work contract, except for the wages due to him on the strength of his work contract. Alternative II. 2. Upon a motion adopted by the enterprise trade union organization, the enterprise manager is obliged to release from work the employee (employees) elected to discharge functions in the executive body of that organization for the period of the functions. If a resolution is adopted that the employee should be released from his work but should be paid in keeping with the provisions of his work contract, then such a resolution may apply to 1 employee if the trade union organization totals 2 50 to 500 members, 2 employees if it totals 501 to 1,000 members, and 3 employees if it totals 1,001 to 3,000 members. If the number of members is over 3,000, 1 employee may be released for trade union duties per every additional 2,000 members. Employees released for labor union duties without the right to paid leave are entitled to other benefits from their enterprise in keeping with the work contracts. Chapter V -- Collective Disputes, the Right To Strike Article 31: In case of a collective dispute, the appropriate labor union and administrative bodies are obliged to begin negotiations immediately to solve such a dispute. [page 134] Article 32: 1. If negotiations fail to solve the dispute, each side may ask for mediation proceedings, which are conducted by a special commission composed of six members appointed in equal proportion by each side. 2. Solving the dispute in that way should occur within seven days if the dispute involves one enterprise (enterprise dispute) and within ten days if the dispute exceeds the affairs of a single enterprise (dispute extending beyond the enterprise). 3. Solving the dispute is done by agreement, which is binding on the sides. Should there be no agreement, the commission issues the minutes detailing the differences and the position of the sides . Article 33: 1. If the dispute extending beyond the enterprise is not solved in keeping with Articles 31 and 32, the sides can refer it to the social arbitration board within the Supreme Court. If the enterprise dispute is not solved, it may be referred to the social arbitration board within the regional courts of labor and social insurance. 2. The board is composed of the chairman appointed from among the judges of the given court by the court president and of three members appointed in an equal number by each side. The sides should seek to appoint persons who are not directly interested in settling the dispute. 3. The president of the court immediately sets the date for the board's sitting and informs the sides or their representatives of this. 4. If settling the dispute calls for specialized knowledge, the board may ask for expert opinions. 5. The verdict of the board is decided by a majority vote. If none of the parties makes any relevant reservations before the dispute is submitted to the board for settlement, the board's verdict is binding on the parties. 6. The Council of State will define the procedural rules of the social arbitration board. Article 34: 1. Labor unions are entitled to organize strikes in keeping with the principles defined in this chapter. 2. Labor unions may also pursue other forms of protest that do not violate the legal order and the principles of social existence. Article 35: 1. A strike involves collectively refraining from work in order to protect employees' collective interests and labor union rights and freedoms. [page 135] 2. A strike is the ultimate measure and may not be proclaimed without previously exhausting all the possibilities of settling the dispute in keeping with the principles defined in Articles 31 and 32. This does not apply to proclaiming a strike in connection with the failure to implement the verdict of the board, binding on the parties as described in Article 33. 3. When making the decision to proclaim a strike, the trade union body considers how far the demands justify the losses caused by the strike. Article 36: Alternative I. 1. The enterprise trade union body proclaims the strike after the decision to do so has been accepted by two-thirds of the work force in a secret; ballot and has been approved by a superior trade union body. A strike extending beyond an enterprise is proclaimed by the trade union body specified in the statutes. Participation in a strike is voluntary. No one can be forced to participate or to refuse to participate in a strike. Alternative II. 1. The enterprise labor union body proclaims a strike after the decision to do so has been accepted by a majority of the work force and after a superior labor union body has agreed. A strike extending beyond an enterprise is proclaimed by a labor union body specified in the statutes. Participation in a strike is voluntary. No one can be forced to participate or to refuse to participate in a strike. 2. A strike is proclaimed at least seven days before it actually begins and the enterprise manager is informed accordingly. 3. If a dispute concerns the collective labor contract or other accord, the proclamation of a strike cannot follow before the deadline for the lapsing of the collective contract or for the agreed implementation of the contract's decisions is past. Article 37: Strike organizers are obliged, in cooperation with the enterprise manager, to ensure protection of property during a strike and the constant functioning of those installations whose stoppage may threaten life or limb or may cause irreparable losses. Article 38: If the conditions referred by Articles 32, 36, and 37 are fulfilled, a production enterprise must not ask people who are not members of its work force to continue the work. Article 39: A strike that does not meet the conditions specified in Article 35, Point 2, and Article 36 can be held only if the trade union in question has been prevented from fulfilling such conditions or if there has been a particularly glaring violation of trade union rights and freedoms. [page 136] Article 40: 1. Employees of military units, of the factories run by the Ministry of National Defense, of the defense industry enterprises (shops and subshops), of the enterprises that supply the population with water, electric and thermal energy, gas, and food, of the health service establishments that take care of the sick, of pharmacies, and of educational and upbringing establishments in which constant supervision of the charges is a must have no right to strike. Alternative I. 2. Employees of the state administration, banks, courts, prosecutor's offices, the organizational units of the Ministry of Internal Affairs, and the prison service, fire service functionaries, and employees of the establishments directly involved in the country's defense, of railroad and highway transportation, of communications establishments, and of radio and television stations, also have no right to strike. Alternative II. Replace Point 2 with Points 2 and 3 as follows: 2. Employees of the state administration, banks, courts, prosecutor's offices, the organizational units of the Ministry of Internal Affairs, the prison service; fire service functionaries, and employees of the establishments directly involved in the country's defense also have no right to strike. 3. In the Polish state railroads establishment, in other transportation establishments, in communications, and in radio and television stations the strike organizers are obliged to cooperate with the managements of these establishments in order to ensure the necessary services with regard to the state's defense and the population's basic needs. Article 41: The right to strike does not release production enterprises and their work forces from the duties resulting from the regulations on the universal duty to defend the Polish People's Republic. Article 42: A strike may be preceded by a warning strike, which should be restricted to the necessary minimum and should not last longer than two hours. Article 43: 1. In the interest of the employees who have no right to strike or who do not want to avail themselves of the right to strike, the trade union in question may, on the motion of such employees, adopt a protest resolution, demand new negotiations on disputed questions, and submit the dispute to a social arbitration board for settlement. The body of the state or economic administration that is a party to the dispute must not refuse to submit the dispute to a social arbitration board for settlement, nor can it declare that it will not respect the board's verdict. Alternative I. 2. A labor union can proclaim a solidarity strike on the motion and in the interest of the employees referred to in Point 1, if the conciliation procedures (Articles 32 and 33) have been exhausted and if a majority of the work force has agreed to strike. A solidarity strike must not begin before a lapse of seven days from its announcement and from the agreement of a superior trade union body. [page 137] Alternative II. Point 2 should be replaced by Points 2 and 3 as follows: 2. A substitute strike can be held by other groups of employees in the interests of the employees referred to in Point 1. The procedures of Article 36 are correspondingly applied to a substitute strike. 3. A trade union can proclaim a solidarity strike if conciliation procedures (Articles 31 and 32) have been exhausted and the regulations of Articles 36 and 39 have been taken into consideration. Article 44: Alternative I. 1. In exceptional situations that are justified by the national economy's critical state, the Sejm of the Polish People's Republic may by resolution suspend strike actions for the necessary period. Alternative II. 1. In exceptional situations that are justified by the national economy's critical state, the Sejm of the Polish People's Republic may by resolution suspend strike actions for a necessary period not exceeding two months. Another such resolution may not be adopted before one year is over. Alternative I. 2. In the period referred to in Point 1, the implementation of the regulations and decisions referred to in Article 18, Point 1, Subpoints c, d, and g, can be allowed only if the labor unions agree. In that period, no action will be taken to restrict labor rights and freedoms. Alternative II. Without Point 2. Article 45: l. A strike is forbidden as soon as mobilization is proclaimed or a state of war emergency or a state of war are announced. 2. A strike is forbidden in enterprises situated in the areas in which a state of natural disaster has been proclaimed, as soon as it is proclaimed. Article 46: Participation in the strike organized in keeping with the preceding articles does not constitute a violation of employees' duties. The striking employees and the persons aiding them are assured personal safety during the strike action and after it and are guaranteed the previous working and wage conditions. This applies also to participation in other forms of protest referred to in Article 34, Point 2. [page 138] Article 47: 1. During a strike organized in keeping with the preceding articles, an employee continues to be entitled to social insurance benefits and to other benefits resulting from the work contract, except for the right to remuneration. 2. An enterprise pays to an employee who participates in a strike, organized in keeping with the preceding articles, compensation for his lost wages in the form of 50% of the wages due to him for justified absence from work. Alternative I. 3. The sides can, by agreement, fix a higher compensation, taking into account all the aspects of the circumstances connected with a strike, in particular the extent of satisfied demands and the fact that the backlog caused by the strike will be made good within the time specified in the agreement. 4. Labor unions and labor union confederations can set up a strike fund and make decisions on its use. Alternative II. Replaces Points 3 and 4 with Points 3 and 5 as follows: 3. A work force is entitled to full remuneration for the period of a strike if it makes good the backlog caused by the strike. 4. In the agreement that ends a strike, the sides can provide for a higher compensation for the period of the strike than stipulated in Point 2, taking into account all the aspects of the circumstances connected with the strike. 5. Trade unions and their confederations can set up a strike fund, which is inviolable. Chapter VI -- Regulations on Labor Unions of Private Farmers Article 48: Private farmers' labor unions have the following rights, in particular: a. to give opinions on assumptions of legal acts and decisions on the rights and interests of private farmers and their families, especially with regard to the development of individual farms, individual farm property, land husbandry, the protection of farmlands, area development, the provision of building plots in rural areas, the development of the rural infrastructure, and the protection of the natural environment; b. to participate in the preparatory work to fix the prices for farm produce, farm production means and agricultural services as well as the norms and principles of classifying farm produce and the organization of procurement; [page 139] c. to give opinions on the conditions of farm cultivation contracts, cooperation, and sales with regard to farm products and of production services for agriculture; and d. to exercise social control over the effectiveness of the administrative, banking, technical, and commercial services for agriculture and of the functioning of health, social, cultural, and educational establishments in the rural areas. Article 49: The appropriate body of state administration supplies as far as possible the premises for the private farmers' labor unions and makes it possible for them to buy technical resources to ensure their proper functioning. Article 50: 1. The regulations that allow a labor union's participation in proceedings before state bodies are correspondingly applied in the case of the private farmers' labor unions. 2. A representative of the private farmers' trade union can act as a farmers' plenipotentiary representative with regard to the issues involved in running a farm. Article 51: Whenever this law speaks of enterprise disputes, they should be understood as the disputes affecting a single rural commune; but whenever it speaks of disputes extending beyond the area of an enterprise, they should be understood as disputes extending beyond the affairs of a single rural commune. Article 52: 1. The private farmers' labor unions have the right to organize protest actions in order to defend the collective interests of farmers and the unions' rights and freedoms. 2. A protest action is the ultimate measure and cannot be proclaimed before the possibilities of settling the dispute in accordance with the principles defined by Articles 31 and 32 have been exhausted. This does not apply to proclaiming a protest action in connection with the failure to implement the verdict of the arbitration board as defined in Article 33, a verdict binding on the sides. 3. The activities conducted during the protest campaign must not endanger life or limb, cause destruction, or constitute a crime. 4. During the protest campaign nothing may be done to stop the supplies of foodstuffs necessary to meet the population's current needs and the country's defense needs. 5. No one can be forced to participate in a protest action and suffer adverse legal consequences for participating in such an action organized by trade unions. [page 140] Article 53: 1. A protest action is proclaimed by a statutory body of a trade union by agreement of a superior trade union level. 2. A protest action is proclaimed at least seven days before it begins and the appropriate body of state administration is informed accordingly, unless special circumstances make it necessary to abandon this deadline. Article 54: With regard to the issues not covered by this chapter, in the case of the private farmers' labor unions the regulations of Chapters I to III are correspondingly applied, and with regard to solving collective disputes and to protest action also the regulations of Articles 31 to 33, 43 (Point 1), 44, and 45 are applied. Chapter VII -- Labor Union Property Article 55: 1. Should a number of labor unions adopt a resolution on merging into a single labor union, the property rights and duties are transferred to the new union as soon as it is registered. 2. Should a trade union adopt a resolution on dividing itself into a number of trade unions, the property rights and duties of the previous union are transferred to the new unions as soon as the last of the new unions is registered. The resolution on the division of the previous trade union should define the shares of the property rights and duties of the new unions. Article 56: 1. Should a new trade union be established, after this law has come into force, by the separation from the previous trade union of the enterprise, branch, territorial, or trade organizations, the property rights and duties of the previous trade union are transferred to the new trade union in the proportion fixed by the trade unions concerned. 2. If such proportions have not been fixed, the property rights and duties are transferred in the proportionate ratio between the number of the trade union members that have gone over to the new trade union and the number of the members of the previous trade union on the day of the new trade union's registration. 3. If within six months of the registration of the new trade union the number of the members of the previous trade union who went over to the new trade union has crucially changed, each trade union may ask for a new fixing of the proportions in which the property rights and duties were transferred to the new trade union. 4. A regional court is empowered to examine disputes. The court proceedings observe the appropriate civil code regulations concerning the abolition of coownership of property. [page 141] Chapter VIII -- Responsibility for Violating the Regulations of the Labor Union Law Article 57: He who, in connection with his position or function, violates the trade union rights resulting from this law and other legal enactments, will be punished by imprisonment for up to 1 year, by restricted freedom, or by a fine of up to 10,000 zloty. Article 58: Alternative I. He who runs a strike organized in defiance of the regulations of this law will be punished by imprisonment for up to 1 year, by restricted freedom, or by a fine of up to 10,000 zloty. Alternative II. He who runs a strike organized in defiance of the regulations of this law will be fined up to 10,000 zloty. Chapter IX -- Interim and Final Regulations Article 59: 1. Whenever reference is made in this law to legal enactments without a closer definition of them, they should be understood as the enactment of this law. 2. Whenever reference is made in this law to economic administration bodies, they should be understood as including, correspondingly, the manager or the owner of an enterprise. Article 60: 1. Employee assistance and loan funds are set up in the socialized production enterprise for all employees to use, regardless of their trade union affiliation. Trade unions supervise these funds. 2. The duties of production enterprises with regard to organizing those funds and the fund's skeleton statutes will be laid down by the Minister of Labor, Wages, and Social Affairs in agreement with labor unions. The Minister of Finance will define the principles in keeping with which fiscal guarantees are given to those funds. Article 61: The following laws lapse: a. the decrees of 6 February 1945 on the establishment of plant councils (The Official Gazette No. 8, Item 36, Amendment of 1947, No. 24, Item 92); b. the law of 1 July 1949 on trade unions (The Official Gazette No. 41, Item 293, Amendment of 1980, No. 24, Item 83); and c. the law of 6 May 1981 on the registration of intertrade union organizations (The Official Gazette No. 11, Item 52). [page 142] Article 62: (The proposals that reflect the current state of the talks among labor unions.) Alternative I (of the ISTU Solidarity and the Confederation of Autonomous Trade Unions). 1. The property rights and duties of the Federation of Labor Unions in Poland are transferred to the employees' labor unions which exist on the day this law comes into force. This transfer is done in proportion to the number of members. 2. The Liquidation Commission appointed by the Chairman of the Council of Ministers from among representatives of labor unions divides the property referred to in Point 1 or fixes the principles and ways of using that property. The commission's decisions are made by a majority of the votes calculated in proportion to the number of the members of the trade unions in question. There is no appeal against such decisions. The commission is assisted in its work by a representative of the Liquidation Commission of the defunct Trade Union Central Council, which has an advisory vote. 3. The property rights and duties of the trade unions that were members of the Federation of Labor Unions in Poland are transferred on the day this law comes into force to the trade unions that have been set up since 31 August 1980. This transfer is done in the proportion corresponding to the ratio between the number of the members who went over from the previous trade unions to the present trade unions and the number of the members who have stayed in the previous trade unions. The legal number of members is the one registered on the day on which this law comes into force. 4. Labor unions -- or in case of a dispute, labor unions and the Warsaw Voivodship Court -- divide by agreement the property referred to in Point 3 or fix the principles and ways of using that property. The court proceedings observe, correspondingly, the civil code regulations on the abolition of coownership of property. 5. When fixing the ways in which the vacation homes, sanatoriums, and other social facilities existing on the day on which this law comes into force are used, it is necessary to make all these facilities available to employees regardless of their trade union affiliation. Alternative II (of the Consultative Commission of the Industrial Branch Trade Unions). a. The property issues of the Federation of Labor Unions should be settled through agreement among labor unions, but the property of the Industrial Branch Labor Unions cannot be subjected to a legal settlement because it is the property of the active corporate body [dzialajacych osob prawnych]. [page 143] b. Agreement is given to Point 5 proposed in Alternative I. Article 63: 1. The acts registering trade unions completed by the Warsaw Voivodship Court and by the Trade Union Central Council before this law comes into force, retain legal validity as envisaged by this law in connection with the registration of labor unions. 2. The court proceedings begun with a view to registering a trade union before the law comes into force continue in keeping with the regulations of this law. Article 64: Should labor union statutes be in conflict with the enactments of this law, the corresponding regulations of this law prevail. Article 65: 1. The register of the trade unions maintained by the Trade Union Central Council is transferred to the Warsaw Voivodship Court. 2. The voivodship court will include in the court register a trade union recorded in the register referred to in Point 1 as soon as the first change in the statutes is recorded in the register in keeping with the procedure and principles of Article 16, Point 3. Article 66: The following changes are made in the Labor Code of 26 June 1974 (The Official Gazette No. 24, Item 141, amended in 1975, No. 16, Item 91, and in 1981, No. 6, Item 23 [quotation marks as published]: 1. The code's terms, including their number and case: a. "the plant council" and "the labor union delegate" are correspondingly replaced by the terms "the enterprise labor union body"; b. "the immediately superior level" is correspondingly replaced by the terms "the superior (higher level) statutory labor union body above the enterprise trade union body"; c. the phrase "on agreement with the Trade Union Central Council" is expunged; and d. the phrase "on agreement with the main administration of the appropriate labor unions" is expunged. 2. Article 10 reads as follows: "Representing their members, labor unions cooperate with the production enterprise manager, employees' self-government groups, and the bodies of state and economic administrations in developing the correct labor relations that are consistent with the principles of legality and social justice and take action to protect the employees' rights and interests on the principles defined by the trade union law, this code, and other legal enactments." [page 144] 3. Article 24 reads as follows: "Article 24, Paragraph 1. In the production enterprise in which no trade union organization is active, the powers of the enterprise trade union body devolve correspondingly on the employee's commission and on the trusted elder if the enterprise in question employs fewer than 20 employees. "Paragraph 2. The enterprise work force elects the employees' commission of the trusted elder for two years. "Paragraph 3. The Minister of Labor, Wages, and Social Affairs will determine by decree the procedures by which the employees' commission and the trusted elder are elected and will stipulate the principles of their activities. "Paragraph 4. The production enterprise manager is relieved of the duty, provided for by the labor law regulations, to cooperate with the enterprises' trade union body: "a. if an employee who does not belong to a labor union has not indicated an enterprise labor union body to safeguard his individual employee's rights or if the body indicated by him refuses to act on his behalf; "b. if in the enterprise referred to in Paragraph 1 the work force refuses to elect the employees' commission or the trusted elder." 4. The following Article 233a is added after Article 233: "Article 233a, paragraph 1. If the social labor inspector ascertains a glaring violation by a production enterprise of the regulations or principles of work safety so that an employee's life and limb are directly threatened and if the enterprise manager refuses to follow the inspector's instructions, the enterprise trade union body may oppose the further employment of the employee in question, informing the labor inspector accordingly. "Paragraph 2. In the case referred to in Paragraph 1, the employee in question may stop doing his job, without losing the right to remuneration, until the labor inspector's instructions are carried out or until the enterprise gives him another job of equal kind and remuneration. The employee in question may avail himself of that privilege also in the case when there is no opposition from the enterprise trade union body [to the dangerous job he does]." 5. [As published] Article 240 reads as follows: "Article 240, Paragraph 1. The collective labor contract is concluded: "a. on behalf of production enterprises: by the minister (the head of the central office), the central cooperative organization or the social organization grouping production enterprises or the federation of the nonsocialized production enterprises; "b. on behalf of the employees: by the statutory body of the appropriate labor union or the interlabor union federation or organization. [page 145] "Paragraph 2. If the collective labor contract is to cover the employees who are members of a number of labor unions, the negotiations on the contract are attended by all the labor unions concerned, which for that purpose establish a consultative commission in such a way that it duly represents the number of the interested trade union members. The collective labor contract can be signed if it is agreed to by the trade unions that represent the majority of the employees to whom the contract is to apply. "Alternative: Expunge the last sentence in Paragraph 2 and replace it with the following: 'The conclusion of the collective labor contract is done at the forum of the consultative commission. The contract is signed by the labor unions that have drawn it up.' "Paragraph 3. The Council of Ministers will determine by decree the kinds of production enterprises or vocations and professions for which no collective labor contracts are signed and will detail the principles and procedures for concluding and terminating contracts and for their registration and publication." Article 67: This law comes into force on the day of its publication. [page 147] The Directions of the Operations of Solidarity, the Independent, Self-Governing Labor Union, in the Current Situation of the Country[+] Prepared by the Center for Social and Labor Tasks attached to the National Consultative Commission of Solidarity, the Independent, Self-Governing Labor Union. This report was discussed in a preliminary fashion at a National Consultative Commission meeting held on 25 February 1981 as well as examined and approved as material for general discussion by the Center's Program Consultative Council. I. Basic Values Our labor union was set up just six months ago as a result of the workers' struggle backed by the entire country. Today we are a great social force totaling many millions of members. Thanks to all that, the entire labor world in Poland is at last able to take dignified and effective action for the sake of its common causes. We were born of the protest against wrongs, humiliation, and injustice. We are an independent, self-governing labor union of the working people from all regions and all trades. We defend the rights, dignity, and interests of the entire labor world. We want to mold life in our country in keeping with the ideals of patriotism, social justice, and civil democracy. As a labor union we do not intend to take over the job of the state apparatus of power. What we want to do is to represent the working people's interests before the apparatus, and that is why we will defend the rights of man, the citizen, and the worker. At the same time, we shirk no responsibility for our nation's and state's fates. 1. The nation's best traditions, Christianity's ethical principles, democracy's political mandate, and socialist social thought -- these are the four main sources of our inspiration. We are deeply attached to the heritage of Poland's whole culture, which is merged with European culture and has strong links with Catholicism but which contains various religious and philosophical traditions. The ties with the generations of Poles who fought for national freedom and social justice and who handed over to us traditions of tolerance, brotherhood, and civil responsibility for the republic and of equality before the law are alive in us. That is why there is room among us for everyone regardless of his world outlook, nationality, or political convictions. 2. The idea of uniting working people imparts great importance to the qualities produced by common efforts. Those qualities are represented by Solidarity -- a term that we have adopted as the name of our labor union -- and by good fellowship and the ability to make sacrifices and to do everything for the labor union community and for ---------------- + Published in Glos Pracy, 14 April 1981; and Tygodnik Solidarnosc, 17 April 1981. [page 148] broader social interests. The idea of the working people's brotherhood in their common front against exploitation, no matter what slogans are used to disguise such exploitation, should also be this sort of virtue. 3. Defending the working people, which is our basic labor union job, is based on the principle of observing social justice. We will seek to make sure that this principle is the basis of running the state and its institutions and offices, and that it governs all solutions relating to social policy and to the organization of communal life. We base social justice on the principle of the natural dignity of the person of man, of the working man, and of his toil. It is our wish that the principle of man's dignity permeate everything about our union and serve as the foundation on which relations in the new society are built. The principle of social justice and of man's dignity makes it obvious that in their most essential nature all people are egual. That is why we will seek social eguality. We recognize the principle that one should be paid according to the quality, quantity, difficulty, and risk of one's work ("to each according to his work"), and we will seek to level off unjustified disproportions in that regard. However, the principle of meeting the social minimum has precedence over the aforementioned principle. Meeting the social minimum means satisfying not only elementary needs in food, clothing, and housing, but also all those social and cultural needs that make it possible to lead a dignified life in order to develop one's personality. Fighting for just wages for work, we will require ourselves to be honest in professional work and to observe high ethics in performance, reliability, and effective work results. Shoddy work, turning out defective products, and common "trash" detract from the dignity of the worker and harm society. The principle of equality makes it obvious that total democracy must be observed in public life. Only under a truly democratic system will we be able effectively to fight for our labor union and workers' interests. Only under such a system will it be possible to fulfill the principle of genuine participation by the working people in the country's social and public life. That is why we will seek to expand the forms of social participation in public decision-making and in reviewing what the authorities do. 4. Our labor union proceedings require us to observe the civil liberties recorded in the Constitution of the Polish People's Republic, liberties such as the right to profess one's own views, freedom of speech and the press, the rights to honest information, to assembly, and to free association. We will defend people who are subjected to repression for those liberties, and we will regard such repression as a violation of the law. For those reasons we will also demand the elimination of curbs on the right to form associations, of curbs that stem from censorship, and especially of those that are not connected with overriding public interests but result from manipulation in order to defend the current interests of the governing teams. [page 149] 5. Our labor union observes the traditions of the workers' movement and invigorates the features of those traditions that strengthen our ideals of social justice, democracy, freedom, and independence. We will enrich those traditions with the memories of the 1956 actions taken by the Poznan workers and with the bloody sacrifices of the workers in the coastal areas in 1970 and of the Radom and Ursus workers in 1976. May Day is a special symbol. We must impart a new meaning and a new form to May Day, because it is our day - the day of the working people, not of the state employer. We will make it a day when those who stand on the dais and those who march are not divided: it will be a day of festive meetings among united and equal working people. 6. We recognize national values as a valuable and vital part of our collective consciousness, and we take the view that the Poles' patriotism is an irreplaceable platform for social integration and generosity for the sake of the fatherland. We take the view that national values form the basic bond of our society in the contemporary world and constitute the final justification of our independence and sovereignty. The social protest in the form of a strike last summer was also directed against efforts to eliminate our national values from our social consciousness. That protest is one of the sources of our union. 7. Our labor union is an organization with a plurality of outlooks on the world and is open to believers of all faiths and to nonbelievers. Nevertheless, an overwhelming majority of our union members, like the majority of our nation, have been brought up in the Christian religion. Christian inspiration has been one of the foundations of the ideological merits that are included in our program. The cross hanging side by side with the white eagle in many union rooms reminds our members of their moral origins and fills them with faith in the justice of our cause. We will continue that stream of inspiration, while never giving up the lay nature of our organization. II. Basic Reasons for the Crisis We must all overcome together the economic crisis that is threatening us with disaster. We should bear in mind, however, that we will not be able to overcome it if we fail to expose and eliminate its political-social causes. The disappearance of democratic institutions and the resulting profound division between society and the apparatus of power within the present system of public life are at the bottom of that crisis. Erroneous doctrinal concepts and decisions concerning agriculture (the ultimate elimination of individual peasant property) and the priority given capital goods industries were, among other things, responsible for the crisis. They went hand in hand with disdain for those sectors of the economy that meet the needs of the population and with the state apparatus's practice of taking over [nonagricultural] cooperatives and small private enterprises. [page 150] 1. The dominant feature of that system is the lack of democratic mechanisms for decision-making, the lack of responsibility for decisions and for replacing people in executive positions. Decisions concerning the entire community are made by party and administrative agencies over which no social control is exerted. Such decisions are not preceded by free discussions, which might produce various alternative solutions to the problems at hand. There is no scope for the views of independent experts as well as a lack of access to the necessary information about the state of the country and the economy. This means that society is excluded from the process of decision-making. Decisions are made by this or that echelon of the bureaucracy. 2. Bureaucratic methods of governing make it impossible to correct errors. Often, it is impossible even to hint at the disastrous results of erroneous decisions. This is made impossible primarily through censorship and through the expanded rules governing state, economic, and official secrets. It is also made impossible by the entire system, which is organized on the principle of fighting all attempts to work out alternative programs or independent analyses and evaluations. This blockade applies not only to political and social issues but also to economic and even technical ones. Practice of this sort causes us losses amounting to billions and billions of zloty. 3. The bureaucratic system of governing the state and managing the economy has helped establish a closed group of rulers who are not subject to control by the governed. The people in the power apparatus make decisions from the viewpoint of their personal interests, material privileges, and advancement rather than because of any consider tion of social interests. The erroneous decisions on investments (building the Katowice steel complex, for example) and foreign loans that often go to waste have freguently been the results of the efforts of interest groups supporting or combatting each other within the power apparatus. In 1976-1979 the economic bureaucrats in large measure frustrated any steps that might have prevented the crisis. As a rule, the bureaucratic apparatus was against any change or reform that might undermine its own position, income, and influence. 4. All these things have been responsible for the fact that Poland has had no opportunity to carry out socioeconomic reforms and to save us from crisis. The existing political system has been unable and has not had the strength to repair itself by itself. Only a severe economic crisis, the outbreak of social protest, and the establishment of Solidarity have paved the way for reform and renewal. An important conclusion emerges from all this: that economic reform in Poland will not be successful and will not produce the hoped-for economic results if it does not go hand in hand with a profound reform of the system of government that would eliminate the causes of the crisis rooted in the sociopolitical system and would establish guarantees that the old system would not return. [page 151] III. Economic Issues 1. Solidarity's Attitude Toward the Recurring Economic Crises Our country's profound economic crisis manifests itself primarily by the enormous, increasing disproportion between supply (of goods and services) and demand. This crisis affects all spheres of the economy. It did not arise in the past few months or past few years: it has been developing gradually for decades. It is a crisis caused by a profound degeneration of the productive system, which is unable to meet demand insofar as the quantity and range of goods are concerned. This crisis bears directly on society's standard of living, on working conditions, and on the working people's real income. While the crisis intensifies, the working people's already low wages are losing their real value. The crisis in the Polish People's Republic's economy concerns the structure, economic policy, and the system. In addition, unfavorable economic conditions have also been a factor. A) Defects in the Economic Structure Are the Direct Cause of the Difficulties: The structural nature of the crisis manifests itself in the constant and increasing disproportion between that part of the economy that caters to the people's needs and the part that is concerned with expanding the means of production. This is because an excessive part of the country's economic potential is used to produce the machinery and installations that produce new machines and installations, but the production of consumer goods is a secondary sector in that production structure. Agriculture, in particular, which is a sector meeting the people's basic needs and employing one-quarter of the populace, has been relegated to an inferior position within the national economy. It is obvious that an economy with such a structure is unable to provide even a moderate standard of living for the working masses. B) Persistent Defects of Economic Policy: The structural disproportions of the economy are the result of a longterm economic policy conducted in a voluntaristic way by a narrow group of people from institutions, who are not subject to social control. In addition, the concentration of decisions in the main centers of command, the lack of cost accounting, and the price chaos have made any control by society impossible. Such a state of affairs amounts to total economic arbitrariness and irresponsibility. As a result, economically harmful decisions were made and gigantic investments were initiated without the necessary justification and without providing the necessary conditions (transportation, energy, cooperation). Under that voluntaristic policy, private farmers were subjected to special discrimination: It was made especially difficult for them to obtain scarce capital goods and the necessary prices. Attempts have been made to compensate for the inefficiency of the system and economic policy by contracting ever larger foreign loans. Capitalist bankers [page 152] were supposed to finance the economic incompetence of the centrally planned state economy, but loans have to be repaid together with interest, which is possible only if the economy functions properly. Such a mode of compensation could not therefore be used for long. On the contrary, it became an additional factor in the breakdown of the economy. The end results of that method of compensation are an enormous debt of over 24,000 million dollars, not counting short-term loans and the prospect of further debts. The country must find more money to repay the interest and the loans that it earns through exports. That means that all our imports have to be paid for by additional loans, which it is increasingly difficult to obtain. Besides, the conditions stipulated by the foreign banks (the interest rate and the payment deadlines) are becoming ever worse. The simple fact is that we have been adjudged bankrupt and are being treated accordingly. In such a situation it is impossible to guarantee an adequate import of goods from the West for our economy. That is why we are restricting the import of raw and other materials and even of spare parts, and that is what primarily determines the fact that our economy's production capacity is not being fully exploited. C) Factors Involving the System: The most profound reasons for the present crisis must be sought in the system itself. All economic decision-making has been monopolized by the main centers of command, which issue orders to the individual enterprises: What they have to produce, how much, and how. This is called running the economy through a command and distribution system. In such a situation the enterprises have no freedom to fix production programs and to choose production methods, which means that it is useless for many enterprises to practice cost accounting. Nor do the central planners practice cost accounting themselves because they lack the necessary information in the form of correct prices. Such a situation is made worse by the enterprises' effort to boost outlays to the maximum extent, because they are interested in fulfilling their plans in terms of value, which is done, among other ways, by increasing costs. Finally, the increasing concentration of decision-making has been responsible for the total failure to exploit the mechanism of motivating individuals and teams. All that together has brought about largescale waste of human labor and of material resources. It is enough to say that we have to use far more raw materials, energy, transportation, and labor to produce one unit of national income than is the case in the French or West German economies. D) Chance Factors: Certain unfavorable factors have also affected our country in the past few years, such as the poor harvest in 1980. When evaluating that factor, however, we must bear in mind that every economy must be prepared for times of unfavorable economic outlook and must have something in hand in order to be able to override them without breaking down; but if it does break down under the impact of temporarily unfavorable circumstances, then it does so not because of objective reasons but because the economic system is defective, the economic [page 153] policy bad, and the economic structure highly unbalanced. As a result of the operation of all those factors, the economy of the Polish People's Republic is functioning badly. One outcome has been and continues to be the decreasing rate of rise in the national income and a violent drop in that income in the past two years. That is why the country is experiencing a serious crisis that threatens the national economy with a total breakdown. 2. Solidarity's Attitude Toward Economic Reform A) Support for the Reform Is a Condition for Its Success: The preceding analysis shows that the present economic system does not satisfy social and economic needs. A profound reform of the system that will eliminate the sources of the constantly recurring crisis tension is the only way permanently to overcome the crisis and to send our economy down the road to balanced development. Our labor union fully supports the question of economic reform, because it takes the view that such a reform is in the interest of all our union members and of all our people. Our support for the reform must be expressed, among other ways, by extensive discussions of its principles and by clearly defining its direction, form, and goal. Be defining through discussion the desirable shape of the reform, we will prevent it from becoming shallow and vitiated. Solidarity will not, however, propose its own draft reform, because it takes the view that the ultimate shape of the reform can be defined by discussing the already existing drafts. All the same, it is possible to ask whether Solidarity should more actively commit itself to preparing and carrying out the reform. It could, for example, work out its own draft solutions to key issues. The economic reform should be the outcome of free and public discussion by experts and should be carried out by the state apparatus of power which is in control of the national economy as a whole. On the other hand, our union's task is to see to it that the reform ultimately leads to improving the working people's situation. That is why our union will support those aspects of the economic reform that are consistent with the principles of an equitable social policy and provide the best opportunities for permanent, not merely temporary, improvement of the country's economic situation. Defining the conditions that must be fulfilled during implementation of the reform, we realize that it is necessary at times to sacrifice temporary interests in favor of long-term and genuine improvements. We can assume such a risk only if all decisions on the reform are coordinated with us and all our people, if we are presented with the complete calculations of the gains and losses resulting from each individual solution, and if the basic principles of the state's social policy are harmonized with us and are observed. B) The Nature of the Expected Changes: The economic reform should shape in a new way the structure and functioning of the central planning done by the main centers of command, the socialized enterprises, and the other elements of the economic system. [page 154] Central planning should be deprived of its prescriptive and command characteristics, which means that it must not transfer its tasks to enterprises by means of commands and prohibitions. Tasks for enterprises should be defined with the help of economic instructions (such as prices, taxes, etc.). Central plans should be strategic, not operational, and should cover periods of several years. Central plan targets determining the direction of economic development should be fixed by means of socialized [collective] planning. The participation of the public in the process of planning and in exerting control over it should be guaranteed by open decisions and discussions in the Sejm, in self-government bodies, and in public and labor union organizations. The main trends of development in the rate of economic growth, the division of the national income into investments and consumption, including the basic directions in social consumption, should be subject to control. Public control should also guarantee protection of independent socialized enterprises and family-run farms from restrictions ordered by economic and public administrations. Intermediate links between enterprises and the central economic authorities, such as branch ministries and associations, should, to a significant degree, be abolished. Socialized enterprises should be granted independence in the sphere of adopting a production program and of determining production methods. For that reason, the central distribution of raw materials and other means of production should be restricted and purposefully eliminated. The work of the enterprise should be based on self-financing, that is, on meeting one's own expenses with one's own income. Enterprises should be evaluated not for their plan fulfillment but for their economic results. An enterprise should be able to use its profits freely, including allocating them for investments and particularly for the rational maintenance of its installations. The way in which an enterprise functions, its degree of independence, and the way public management operates in it depend on the scale and nature of the enterprise. To enable an enterprise to work properly under the new system the market should be demonopolized and producers should be permitted, to some degree, to compete. Changing the pricing system will be a serious dilemma for Solidarity. These changes will be necessary if enterprises are to operate efficiently, but it may prove to be difficult to change retail prices. Changes in retail prices call for compensation in wages and for convincing the entire labor union and general public of the need for such change. This point requires broad discussion. The new system must provide the various forms of ownership of the means of production with equal legal rights and equal conditions for economic development. Enterprises under national, cooperative, communal, individual, or family ownership should be treated equally so far as marketing prices, supplies, personnel, and tax policies go. In particular, the development of private family farms and family craft and service enterprises should be freed from all restrictions. [page 155] The consistent implementation of the program to feed the nation from the efforts of Polish agriculture is among the most important tasks confronting the country. The basic elements of such a program must be: full respect for private farmers' right to own land and significant improvements in supplying private farms with farm machinery, tools, mineral fertilizer, and other articles necessary to intensify farm production. The functioning of such a planned and market economy will bring to the surface certain social problems on which our labor union must assume a clear position. The labor union admits that enterprises will have the right to make changes in the level of employment in line with their needs, but the state authorities will continue to be responsible for pursuing the policy of full employment. It will no longer be possible to burden enterprises with the policy, but an appropriate central fund will be needed to provide jobs and funds to cover the cost of retraining and transferring persons from industry and administration to other economic branches and trades. The self-financing of enterprises may also result in some of them shrinking or shutting down. In such cases, the union will demand that the interests of the employees of such enterprises be insured in advance. The employees' proper share in enterprise profits may increase differences in the incomes of persons employed at various enterprises. That issue must also be discussed in our union. The farreaching independence of enterprises and an economy based on the market system may cause economic and social difficulties (increased prices, difficulties in employment, etc.). The reform, as it progresses, must be carefully monitored and the irregularities that arise must be eliminated. Making the socialized enterprises independent makes it possible and even necessary to establish authentic workers' self-government. Our union considers that the formation of workers' self-governing bodies in socialized enterprises is an indispensable element of the economic reform. Self-governing bodies in an enterprise should have powers enabling them effectively to control the operations of the enterprise and should therefore have the right to manage the enterprise property, should draw up policy for production and sales, the methods of production, and investment policy. They should also have a decisive say in the division of the enterprise's profits. Detailed solutions may depend, among other things, on the size and specific feature of an enterprise. The participation of workers' self-governing bodies is particularly necessary in the appointment and dismissal of directors (appointment, advising, or offering the job competitively). The problem of workers' self-government should be broadly discussed in the union. Our union will back up workers' self-government and will fully support it. But the jurisdictions of self-governing bodies and of labor union organizations in the enterprise must be clearly separated on the assumption that the union primarily defends the interests of employees on the payroll, while the self-governing body represents and bears responsibility for the production and economic interests of the enterprise. The self-governing body must consult the union organizations on all questions concerning the division of the enterprise profit and the employees. [page 156] The labor union considers that the economic reform should be carried out as rapidly, comprehensively, and democratically as possible. In particular, we consider that the reform must not be postponed until our economy is fully stabilized. For that reason, it is necessary rapidly to provide a program for halting the declining trend in the economy. In order to get down to the reform, it is also essential to restore' the normal pace of work and to find dimensions for businesslike cooperation in such fields as improving the economic position of the enterprise, finding the most suitable forms of self-government, combating alcoholism, and so forth. 3. The Labor Union and Problems of Social Policy There is a danger that in 1981 the situation of the population will deteriorate. In particular, the situation in foreign trade will continue to deteriorate. There are no guarantees that this year our country will obtain the 10,000 to 11,000 million dollars of necessary additional credits, including 6,000 to 7,000 million dollart to repay the debts, 3,000 to 4,000 million dollars to pay the interest on the loans and 1,000 million dollars to pay for the current deficit. If we fail to obtain these credits, the decline in production will be very big and will directly affect consumption. The chances of increasing consumption by means of altering the division of the national income, that is, by reducing investments to increase consumption, are very limited, because it is no longer possible to continue cutting unproductive investments in such fields as housing, health services, and education. There is the danger of the complete disorganization of the market and of [the supply of] consumer goods. Compared with 1980, the population's cash income is increasing in 1981, while the supply of manufactured goods will be inadequate. In agriculture, too, the year 1981 cannot be favorable, because it will still be impossible to restore the size of livestock herds reduced in 198O. The annual increase in the population's income will not therefore be covered by any increase in the supply of goods. A) The Principle of the State's Responsibility for the Costs of the Crisis and of the Reforms: The union considers that the responsibility for the results of the crisis and of the reforms introduced rests with the state, no matter if the economic reform carried out will make enterprises really independent or what the form of that independence assumes. In practice, the state is the direct organizer of economic life in Poland. For that reason, notwithstanding the activity of various unions, public organizations, and societies, it is precisely the state and its agencies that have the duty to protect the population from the results of the crisis, and the union will make the state agencies accountable for that. The government has failed to present a program for getting the country out of the crisis. The 1981 plan, recently adopted by the Sejm, shuns the basic problems. A plan for stabilization, promised [page 157] long ago, is still missing. The general public and our union have still not received even a report on the state of the economy. This lack of effort must result in a deepening of the crisis. The government should immediately present a program for getting the country out of the crisis and should make it subject to a nationwide discussion. In view of the passive attitude of the authorities, the union has been compelled to come forward with its own project. We do not intend to act as a substitute for the government. Our only intention is to indicate the basic directions for economic and social policy, lines essential from the point of view of the working people and at the same time decisive for many aspects of the country's economic situation. Aware that the country's economic situation is desperate indeed, the Solidarity Labor Union will abstain from far-reaching wage and social demands in 1981, provided that: The principles [on which] the government's economic policy [is based] will be agreed upon with the labor union, particularly in the sphere in which the union is directly interested: The government will pledge consistently to carry out a program of reforms that will in the future guarantee a moderately rapid and harmonious development of the economy (the general principles of those reforms will be outlined in the next chapter); The government in its economic policy will actually, and not only declaratively, respect the principle of protecting the average level of the population's real income and will give priority to the economically weaker groups. B) The Principles of a Good Market: Seven months after the signing of the poststrike agreements, the working people are suffering mainly from the fatal and constantly deteriorating state of the market. The empty stores and warehouses make the wage increase we ourselves have won dubious. The growing lines for commodities and the burgeoning black market are disorganizing the lives of our families. Under the present circumstances, it is necessary to increase the supplies of consumer goods to the market, and this must be done. However, it is not yet impossible rapidly to improve all food supplies. Under the present conditions, two optional versions of an immediate settlement should be taken into account and examined: one -- admitting the possibility, of extending the rationing system on the market; and two -- firmly opposing the introduction and preservation of that system. The first version recognizes the need for a sound market and particularly for the profitability of agriculture. That calls for changes in procurement and retail prices. However, that option regards ration coupons as a necessary evil. When the most essential commodities are very scarce, money cannot be the only factor regulating their distribution. Without ration cards, it would be difficult to ensure minimum supplies of basic commodities, particularly to those earning less than others. The second option opposes the extension of the rationing system to other articles and provides for the earliest possible abolition of the system, because the introduction of ration cards results in unnecessary stockpiling in some households [page 158] and in shortages in others, and it undermines the role of wages as an incentive for good work. According to that option, the application of the mechanism of prices would be much better than the rationing system, and in any case that mechanism should be socially acceptable. Both proposals should be subject to broad discussion. C) The Principle of a Social Minimum We demand that in 1981 the government fully implement all obligations it assumed in the agreements with regard to wages and social affairs. In particular, we expect the principle of a social minimum in the sphere of wages, pensions, and disability payments to be introduced as soon as possible into the practice of structuring incomes; family allowances to be increased; and maternity leave to be prolonged. On the other hand, we are not putting forth demands for new wage regulations. In particular, the costs of the reform must under no circumstances be borne by the least prosperous citizens of our country. It is necessary to specify the minimum needs of an average citizen, depending on his or her age and family conditions, and the appropriate social minimum should be checked and modified depending on changes in market supplies, in commodity prices, and in the structure of consumption. Shortages must not be permitted to expand in the social sphere and the state should take pains to guarantee the social minimum for all people in Poland, irrespective of whether they are employed or involuntarily unemployed. The state should also endeavor to assist financially and materially every person living below the social minimum. The union, for its part, will check both the level of the minimum and the standards for fixing it, as well as the way the state implements the program for ensuring the social minimum for all citizens. We are aware that even the implementation of this modest program will additionally increase the financial means of the population without increasing market supplies. In our opinion, however, those decisions must be taken, because the material situation of those population groups who are in the most difficult situation can only improve as a result. While evaluating that demand, one must bear in mind that an additional improvement in the living standard of those people at present living below the social minimum, the policy of increased family allowances and prolonged maternity leave, the policy of reviewing disability payments, rents, etc., even if they are significant, constitute only a small part of the sums of money possessed by the population which are not matched by commodities. Not undertaking that program would, therefore, only insignificantly improve the market balance, but at the expense of people in the most difficult situation. Our union will never accept savings of that kind. [page 159] In order properly to apply the principle of a social minimum in practice, the public should adopt a position on it. The problem of a minimum implies the issue of a maximum. It is necessary to define an income level that must not be exceeded. In this connection, we demand, among other things, the abrogation of the 1972 decree which, departing from general rules, provides for high pensions and allowances for privileged persons and their families. D) The Principle of Sharing the Costs of the Crisis Proportionally Social justice requires that the costs of the crisis and of the necessary reforms be equally shared by all citizens; equally means in proportion to their affluence. Poland is a country with significant differences in the incomes of individual social groups. For that reason, the costs of the crisis should be borne by more prosperous people to a greater degree than by those earning less, and should be appropriately taken into account in the system of increasing wages and taxes. No one, irrespective of his status in the state, may be exempted from the operation of that principle, and the implementation of that principle requires that the labor union and other public organizations exercise control over the whole process. That must be discussed in detail in the light of the needs, aspirations, and traditions of the individual occupational groups. The main point is that the application of that principle must not deprive highly qualified occupational groups who work unselfishly of the sense of their own worth and of the motives for increasing production efforts. The costs of the programs for restoring equilibrium should primarily be borne by the most prosperous groups, particularly by people enjoying privileges linked with the exercise of power. The union should advocate such a policy calmly but firmly, because in the 1970s social inequalities increased markedly and the privileges enjoyed by people exerting power expanded on an even larger scale. At the same time, that is precisely the group of people responsible for the present state of our country. The preservation of privileges for people exercising power is socially dangerous and under the existing circumstances also profoundly immoral. People exercising power, isolated by privilege from the realities of life for the rank-and-file citizen and alienated from society, are unable to understand society's problems. Therefore, taking into account the economic situation and the requirements of social justice, we should bring up the following demands to the authorities: To introduce universally obligatory, progressive taxes, which would equalize pay in cases where the entire income per family member exceeds the level of the average monthly wage; To tax luxury items (luxurious automobiles, vacation homes, etc.); To restrict unjustified privileges possessed by the power apparatus (apartments, office automobiles, special health services, etc.), as well as to reveal the income and properties of persons with standing in the power apparatus. [page 160] The proposed measures of redistribution as well as the system of compensating the incomes of the population to make up for rising prices -- making compensation total only for the most difficult material situation -- will make it possible both to reduce those inequalities that the public does not accept and to finance the most essential social programs. The trade union is aware that market equilibrium must be restored gradually, but as rapidly as possible. We are also aware that this cannot be attained solely through incentives for increasing production and market supplies. Price increases are also inevitable, but the increased prices may result in declining real wages. Under such circumstances, the union has been confronted with the problem of adopting a position on that issue. Full compensation for the increased living costs, resulting from rising prices, should apply to those earning the least, and at the same time those earning the most should obtain no compensation at all. However, in the case of the middle-bracket wage earners, constituting the majority, two possible settlements should be considered: Either the rising cost of living is to be compensated for partially, thus improving market equilibrium, or is to be compensated fully, thus causing the market situation to deteriorate and prolonging emergence from the crisis. These two options should be widely discussed within the labor union. There should certainly be no compensation for the increase in the prices of luxury articles, tobacco, and liquor. The problem of compensation for rising prices should be settled comprehensively, in conformity with the appropriate article of the poststrike agreements. The system of these compensations should be agreed upon in detail with the union and should be submitted for public discussion, because the effect of the compensations and their acceptance by the public depend on the choice of the method of calculating and applying them. E) The Universal Right To Work: The first difficulties on the labor market can already be felt and it is to be expected that, as the crisis mounts, unemployment may occur among some groups of people. One must also take into account that, in the initial stage of the economic reforms, that problem will cause particular difficulty, requiring the union to cooperate closely with enterprise managements and the central economic authorities, since the problem of employment requires the division of tasks between enterprises and the central economic authorities. To be economically efficient, enterprises should have the right to change the level of employment in line with their needs, and the central authorities should bear responsibility for the full employment of all workers. Through an active policy of providing new jobs and through the public fund for meeting the costs of changing the qualification of and assistance to workers fired by enterprises, the central authorities can achieve this goal. At the same time, it will be necessary to put into effect vocational retraining programs financed by the state and endorsed and supervised by the union. [page 161] At the same time it is important, and extremely difficult, to provide appropriate jobs for graduates of all types of schools. That calls for examining the qualifications of workers, for replacing those without the appropriate education, for shifting workers around in a considerate manner, for ensuring greater mobility of workers on a nationwide scale, etc. The situation of young people graduating from college-level schools is particularly difficult in the present year and will remain so in the near future. Such efforts may cause serious tension and even social injustice. They should be considered and discussed in advance in the various vocational circles, depending on the acuteness of the employment problems that may occur in each one. The union should also take into account the need, or maybe even the necessity, for organizing, within the scope of its jurisdiction, a large-scale and long-term project for vocational retraining. F) Improving Working Conditions: The economic reform designed to make enterprises independent and to rid them of the system of orders and directives should proceed hand in hand with efforts to improve substantially the employees' working conditions. At present, a significant portion of the work forces work under difficult conditions or those harmful to health. Enterprises should be obligated to allocate a portion of the amortization fund and the enterprise development fund, specified by the workers' selfgovernment, to improving working conditions: Minimum allocations for that purpose should be defined by law. The sanitary supervisors at enterprises have brought up numerous cases of disregarding norms where health standards (toxic agents, dust, noise, heat, etc.) have been disregarded. In connection with that, we should demand that Poland ratify the 1977 ILO Convention No. 148 on protecting employees from the dangers of air pollution, noise, and vibration, and that Polish labor protection regulations be strictly adapted to the requirements of that convention. The use of greater leisure thanks to shorter work time is an important factor in arranging the work of enterprises and the entire national economy in a proper way. It is a factor that may provide strong incentives for streamlining the organization of the enterprise and for productive work. We should demand that enterprise managements and the economic administration, within the framework of negotiations on implementing the second stage of reducing work time, outline a specific plan for organizational improvements and technical measures designed to compensate for the reduced work time. IV. Guarantees for the Future 1. Legality We consider it a matter of fundamental importance to restore full legality to relations between the authorities, on the one hand, and the public and the citizen, on the other, in order to enhance self- [page 162] government and openness in public life. Restored legality is indispensable for normal cooperation between Solidarity and the agencies of state power in order to overcome the present political and economic crisis in Poland. Legality means that the law should express the interests and will of soceity and should, by its precepts, bind together authority and the citizen. Nobody must stand above or beyond the law. The law should be above state power and the administrative and economic apparatuses. The citizens and their organizations should be subject to the law. All should be equal before the law. The law should be one and fair to everybody, irrespective of position in society and the state. High rank must be restored to courts and agencies called upon to settle controversies, not only among citizens, but also between citizens and their organizations, on the one hand, and state agencies on the other, because we regard the courts as independent institutions, as the guarantors of civil rights and freedoms. In line with general demands, the administration of justice requires expansion through: 1. Giving administrative courts the authority to pass sentences in cases where the political rights of citizens (the right to form organizations and hold meetings, freedom of speech and of the press, etc.) are infringed; 2. Setting up constitutional courts to make the constitution a living and respected law; 3. Setting up a State Court [trybunal stanu] to judge persons who, while holding the highest office, abused their trust and exposed the state to danger or great harm. We second public voices demanding that detention as a preventive measure be carried out on the basis of a court order. I We also consider that the prosecutor's right to supervise investigative offices should be strengthened to provide the suspect with appropriate protection of his rights, irrespective of the procedural guarantee of protection at the initial stages of the procedure. We consider that the prosecutor's office should be incorporated into the system of justice which would, like the government, be subjected to control by the Sejm. We have declared ourselves for the inviolability of judges and thus for the abrogation of the generally criticized practice of restricting Supreme Court judges to one term of office, because that practice infringes upon the principle of judicial independence. The appropriate election of assessors to various kinds of courts is another condition for judicial independence. The present method of appointing assessors does not guarantee that they are properly selected. We consider that assessors should be elected in general elections along with council members at the basic and voivodship levels. [page 163] The administration of justice should be accessible to all, and for that reason the profit-ma king character of court fees and the endeavors to derive revenue, at any price, for the state treasury from the Ministry of Justice must be given up. Justice requires not only court control, but also public control over the agencies of public security and order. The Sejm and people's councils should systematically examine the work of those agencies in open, public discussion. The public should also have an insight into penitentiary conditions and the union should have the right to check up on labor conditions of prisoners. We demand that union freedoms, recognized through the ratification of the appropriate international conventions, be stated to their full extent in the law, along with the right to strike and to undertake other measures by employees to attain their rights. We also demand that farmers' family property be inviolable. Since the law, as we have said, should be an expression of the interests and will of society, representative agencies empowered to pass laws and to adopt decisions, should be authentically elected. In connection with that we consider it necessary to put into effect new regulations for elections to the Sejm and people's councils, regulations guaranteeing organizations and groups of citizens the right freely to nominate their candidates for deputies and council members, and for the voters the right freely to elect their representatives from among those candidates. 2. The Openness of Public Life and Censorship Problems Effective defense of the interests of the working world and other forms of civil activity are impossible without making obligatory in our country the principle of openness in public life. This applies, on the one hand, to freedom to criticize and freedom of speech, and on the other to citizens' free access to state administrative documents and to citizens' possibility to express and publish their views. Openness in the authorities' activity is indispensable if a future repetition of the practices of concealing behind the screen of official secrecy harmful, selfish, illegal, or even criminal decisions is to be avoided. Both those freedoms and the openness can only be restricted to protect the legally defined basic nationwide values and interests, for example, in a case where views are voiced which insult the moral and religious out looks of society; the protection of state secrets; and voicing views undermining international alliances. It is necessary legally to define the limits permissible for censorship, to make that interference subject to judicial control, and to put into effect the rule that censoring should be clearly marked in the text. The restriction of censorship must go hand in hand with guaranteeing public access to the state-owned mass media, such as radio, television, and publishing houses, and with giving all legal associations access to the means necessary for independent publishing. The mass media, particularly radio and television, should be subjected to public control. [page 164] 3. The Principle of Cadre Selection Cadre policy has thus far failed to guarantee the proper selection of persons for executive positions, which have almost exclusively been reserved for members of the party, which has the decisive say in appointments. Such a state of affairs circumscribes civil rights, because the overwhelming majority of citizens are discriminated against so far as access to executive positions is concerned, and society has no influence on appointments to them. Many executive positions are held by unsuitable persons who enjoy no prestige among the working people. That is very harmful both for culture, in the broadest sense, and for the national economy. Under such circumstances, it is essential, as soon as possible, to open up access to executive positions for all citizens possessing the proper professional qualifications and guarantee the public a say on appointments to those positions. It follows that executive positions should be held by persons who are competent and accepted by an enterprise's employees. The principle of permanency [nomenklatura] may be applied only to political positions. 4. Self-Government, People's Councils We support efforts to enhance true self-government. We particularly support endeavors to enhance a judicial self-government that would provide the conditions necessary to make the courts independent, as well as efforts to make college-level higher schools autonomous and scientific establishments self-governing, which is a condition for the smooth development of scientific thinking and for the complete training of new generations of experts. We regard the independent students' movement as an authentic social force that will play an active part in helping to promote the democratic shape of the future. The labor union also backs the aspirations of creative, scientific, public, regional, and other societies for full independence of operations. The need to guarantee Polish farmers full rights to an independent and self-governing labor movement, enjoying the same privileges as our labor union does, is a separate issue, an issue of fundamental importance for the entire nation. We will support the farmers in the struggle for their rights and we will give them every legal, organizational, and other assistance. Last but not least, cooperative organizations, which have a long tradition in our country, constitute an important form of self- government. The cooperative movement must again become true to its name. In present practice, the citizens have no influence on the composition of the representative bodies of people's councils. Elections have, to a large extent, been fictitious. Council members do not need to win the support of the voters and thus they do not properly represent their interests. To date, people's councils have not only failed to defend with adequate vigor the interests of the inhabitants of a territory, but have also frequently tolerated corruption, illegal privileges, theft, and mismanagement. [page 165] Guided by the interests of the working people in the broadest sense, our labor union must call on the authorities to change that state of affairs. In particular, we must demand: Changing voting regulations in such way as to enable the voters really to elect one representative from among several candidates; Adopting the rule that anyone may run in elections to the people's council, provided that he or she wins the support of the proper number of citizens; Holding, before the end of this year, new elections to people's councils on the basis of democratized voting regulations. V. The Life of the Labor Unions 1. The Territorial and Vocational Structure of the Union Structurally, our union has not yet assumed its final form, but one can already say that as a rule, the fundamental territorial link guaranteeing mutual assistance and solidarity among the working people of various trades and at various enterprises has come about. The territorial structure of the union is the best guarantee of the interests of the working people and provides the best conditions for negotiating with the authorities and administration at the national, regional, local, and enterprise levels. The union is, however, also fully aware that individual trade and branch groups have their own interests. For that reason, branch sections are being set up within the territorial structure. Those sections encompass enterprise-level labor union organizations in a branch or in interfactory labor circles. They form councils or coordinating commissions at the regional level; on the latter's initiative, sectional authorities at the national level are created. That is how the interests and needs of individual categories of the working people should be protected vis-a-vis the territorial labor union organizations. And the subordination of branch and trade commissions to the labor union's governing bodies guarantees protection of the common interests of the working people. Our labor union faces the great problem of streamlining the structure of those sections and commissions and of finding the correct relationship between the basic authorities of the union -- the regional and national authorities -- and the branch and trade union sections. The basic assignments of the sections include preparing drafts of collective labor agreements and other agreements concerning the problems of employees working in specific branches. They also include sponsoring other activities, such as vocational qualifications, health risks, work hygiene and safety, etc. In certain situations, the local authorities can entrust other functions to labor union branches or sections. Labor union problems of a vocational or branch nature are very much present in daily practice because of the tradition of the old branch structure of the unions and because of current needs. That is why questions concerning the correct attitude [page 166] of sections toward the union authorities, the division and scope of their assignments, the manner in which the authorities are selected in the vocational union and branch sections, and other questions urgently require wide-ranging discussions. 2. The Basic Principles Underlying Labor Union Democracy and Operations We want our labor union to be independent, and we know what this means. We want our union to be self-governing and independent and to diffuse democracy in public life countrywide. The rights and practice of our labor union permit us to indicate the principles that determine the nature of our union democracy and activity. First, all union members are equals. Each union member has equal rights, only one vote, and the right freely to express hi;: views on union subjects. There are no better and no worse union members, regardless of their function, which may give them the temporary right to make decisions on behalf of other members. Second, the union's authorities are servants and representatives. Each person with a function in the union is no more than a representative authorized by his electors to serve them and the entire union. That is why they have the duty to keep their electors fully and at all times informed about decisions taken and the reasons for them. That is why they can be relieved of their union functions if that is the will of their electors. Union operations cannot be effective unless there is a guaranteed filling of all necessary permanent jobs or without providing the necessary promises and technical equipment. Nevertheless, the country's and union's difficult situation and the bad record of the former Central Trade Union Council (CRZZ) make it imperative that we be especially moderate and modest in meeting those needs. We must be thrifty in administering the union's fiscal resources. The wages of permanent union employees should not be higher than other wages in the national economy. Third, the union operates in the open. Equality and the service nature of union operations acquire true significance only if the work of all union echelons is open. In particular, all negotiations with the government and with representatives of employers must be open. Union members must be able to examine the documents of the union authorities and their sections which must use all channels to provide information to the widest masses of union members about current problems and pending activities. A special role is to be played in this regard by the union organizations and circles, whose job it is to keep members informed not only about the position of the union leadership but also about the position of the individual organizations, and to militate in favor of providing the most comprehensive information about union activities. Fourth, The Union, acts in keeping with the principle of solidarity. That is the meaning of the individual self-governing factory organizations in the general community of working people professing solidarity. That is most obvious in the case of strikes, during [page 167] which individual factories or regions substitute for or help each other. That universal bond of solidarity imparts a special stamp to our union. That is because, in our own interest, we make decisions that are consistent with the interests of other people. Maintaining such solidarity requires unceasing cooperation and exchange of information among factory organizations in various branches and regions, regardless of the territorial bodies of union authority. Fifth, the union's members are bound together by mutual agreements. The union's statutes or the resolutions adopted by the factory meeting are binding on all members of the organization, even if they voted against such resolutions. It is necessary to observe the democratically adopted mutual agreements even in cases where deviation would produce temporary advantage. Within the union, the rule of law is a necessary requirement for effective activity and democracy, and it is precisely the statutes and various resolutions that constitute our labor union law. However, none of that makes criticism and conflict redundant. On the contrary, internal criticism and conflict are signs that the union is healthy. We need constant critical supervision over the operations of the union and its individual echelons, but the changes resulting from such criticism should be carried out in keeping with democratic principles. Observance of the aforementioned principles in the life of our union is not an easy matter. The need for collective action in situations of constant threat may at times prompt a tendency to give precedence to the requirements of effective steps over the principles of union democracy. It is a fact, however, that the union's strength lies in its democratic nature. There is no better discipline in work [for the union] than unity among those who themselves actively participate in collective decision-making. That is why we cannot permit ourselves to think in terms of a beleaguered fortress. Otherwise, we would acquire the same defects in public life against which we wish to fight. Finally, sixth, the union organization applies various forms of struggle in the fight to solve workers' problems. For example, it intervenes in conflicts between employees and employers, places demands before employers and the authorities, organizes and runs employees' protests etc. Nevertheless, strikes play a special role. We do not forget that strikes are not only the ultimate instrument, they are also tests of the union's common sense and solidarity. That is why they must, in the feelings of the populace, be justified. Reasons for strikes must also be [made] adequately proportionate to the social costs caused by strikes. Here, it is necessary to be guided by a number of principles: a) Strikes should be effective, but should cost as little as possible; b) Strikes must have social support from the population, and this is connected with the need to keep society extensively informed about the reasons for a strike; [page 168] c) It is important to select strike areas: to select a spot that hurts the state employer most painfully and the people least painfully. Strikes should spare those spheres of the economy that work directly to meet the population's needs. Strike negotiations (with management or the authorities) are important elements of the union struggle. It is necessary from the very outset to be carefully prepared for such negotiations and to know what one wants to achieve. The most important point is that a compromise, unavoidable in many cases, does not cause a conflict in the union organization, but that it welds the organization together by preparing it for further struggle for the cause. We must safeguard trade union democracy with the help of various institutions and forms of action. The union press and publications must not be censored by the union authorities in their coverage of union matters. That is because the press and these publications must serve as a constant source of complete information about the union and of criticism of shortcomings, which we will certainly not suceed in avoiding completely. We must also see to it that a comprehensive flow of information is provided within the union -- that is, constant, rapid, and detailed information for the lower echelons and the mass of members about the decisions and work of the higher echelons , and for the higher echelons about the needs and views of the union's members. It is also necessary for the individual factory organizations and for various regions to supply each other with information. 3. The Basic Functions of the Factory Organizations The self-governing factory organization is the basis of the union's whole operations. The higher levels of the union organization are to represent the interests of factory organizations and to reach democratic decisions in constant agreement with the union members in the individual factories. The regional or national authorities make decisions only on issues that are of interest to all the members of the union. Each factory organization must, therefore, work out its own action program. Such a program includes three basic groups of issues: 1. Actions to defend the rights, dignity, and interests of the employees in a given factory. This involves supervision over the work of the factory management and of the various factory departments. It requires constant checkups on working conditions and on decisions concerning wages, promotions, transfers, bonuses, benefits, and vacations. The factory organization defends its members and the interests of all employees, regardless of whether {they are union members. It also seeks to develop friendly relations among employees and to promote their commitment to an efficient organization of work in their factory. [page 169] 2. Safeguarding the social and spiritual needs of the organization's members and their families. The factory organization should constitute a living social community, within which various activities are conducted to strengthen union solidarity and to develop the personalities of the union's members. In cooperation with other factory organizations or specialized departments of the union, it is necessary to promote athletic, recreational, educational, and cultural activities. Joint experiences make people more friendly and prepare them for joint efforts in threatening situations, when the time comes for an energetic fight to defend one's own rights. In keeping with its self-governing powers, each factory organization must work out for itself the ways in which those tasks are to be carried out. Those matters are as important as the defense of economic interests. That is because our union has made it its job to develop the personality of the working people and because our union wants to help them intensify their spiritual lives and, finally, to help the family life of its members. It is also desirable to promote amateur athletic and cultural activities, to participate in the activities of workers' universities with the broadest possible range of subjects, and to organize jointly recreation, tourism, excursions, and various forms of celebrating union holidays. 3. The issue of wages for employees of the union's factory organizations necessitates comprehensive discussions. All of them (or some of them) can be paid wages by factories, which are obliged by law to release from factory work those employees who are employed by the unions. Such a solution considerably cuts union expenses and can be legally demanded of factories. Another solution is to meet all the personnel expenses of the factory organizations from the union's funds. That would stress the union's complete independence. Factory employees working for the union's factory organization would be granted unpaid vacations from their factory. Should the first solution be adopted, that union organizations take advantage of factory positions placed at their disposal, it is necessary to decide whether such positions should be filled exclusively by union employees (secretaries, bookkeepers, wage and work safety specialists, legal advisers, etc.), or whether they could be filled by elected activists. 4. Control . over the activities of the union's broader echelons and cooperation with other factory organizations. It is the job of every union member to be constantly vigilant that the union's representatives act in keeping with the interests of the members and according to the principles of union democracy. In case of incorrect conduct, it is necessary to criticize and even to dismiss an improperly working union functionary from his position. VI. Conclusion Solidarity is the main guarantee for the process of renewal. There is no other social force in Poland that would be able to replace Solidarity in that job. Following the path of renewal, we must be [page 170] determined and ready to make sacrifices. Either Solidarity transforms its social environment, or the present system will impose its norms and goals, will paralyze our efforts, and in the end, will swallow us up, annihilating our hopes for a rebirth. There is no turning back from the path we have chosen. We can only go forward toward the complete renewal of the country. February-March 1981. [page 171] The Program for the Development of Socialist Democracy, the Strengthening of the Leading Role of the PUWP in Socialist Construction, and the Socioeconomic Stabilization of the Country (adopted at the PUWP's Extraordinary Ninth Congress) Preamble: The PUWP's principal goal is to serve the nation and the motherland and to build socialism in Poland [in that order--ed.]. The party's activity is based on the historic experiences of the Polish nation, the Polish working class, achievements of Polish revolutionary and democratic thought, and on [the experiences] of other workers' and communist parties. The party abjures privileges in any form for its members as inconsistent with its ancillary [sluzebna] role vis-a-vis the nation. All citizens should be able to take part in deciding matters concerning the fate of their country and their environment. A creative approach to Marxism-Leninism calls for an honest analysis of reality, including all errors committed in the process of socialist construction in Poland. I. The Crisis, Its Roots, and Nature 1. What really caused the present crisis is a combination of "faulty mechanisms" within the party, the state, and society on the one hand, and of specific "mistakes" made by certain individuals in leading positions on the other. The latter is a consequence of the former: the individual errors resulted only too often from the existing "distortion of social and political life." Punishing the culprits without removing the causes that made their actions possible therefore appears pointless and cannot prevent similar crises in the future. 2. The crisis that affects all domains of public life became apparent only in 1980, but it had its roots in the events of 1948-1949 in Poland when the gap between socialist ideology and actual political practice became manifest. It involved such "distortions" as a serious curtailment of democratic principles in internal party and public life; an overgrown central bureaucracy in the party, state, economic, and cultural apparats; and the deprivation of the party's right to control its leaders (at the same time, society was prevented from controlling the regime authorities). These "distortions" have never been completely overcome; in fact, after repeated attempts to remove them in 1956 and in 1970, and the ensuing short reform periods, centralistic and antidemocratic methods "inconsistent with the nation's spiritual tradition and its political culture" were resumed. 3. Owing to a lack of any consistent conception of how to solve the mounting economic inconsistencies, all consecutive crises, irrespective of their actual nature, ended in the same way, namely, in economic disaster and social conflict. ---------------------------------- (+) Summary of a text published by Trybuna Ludu and dated July 1981. [page 172] 4. The gradual elimination of self-governing institutions, reducing them to a sham existence while real power was taken over by party and government executive branches, led to a disastrous personnel policy: courageous, competent people were replaced by more compliant ones. A good part of the apparat became demoralized, operating practically outside of public control. The chasm between the regime and society kept growing. Enemies of socialism took advantage of that sad state of affairs, making the situation even more perilous; not only the socialist system, but the very existence of Poland itself as an independent state was in jeopardy. 5. Negative phenomena in the Polish economy stemmed chiefly from the faulty functioning of the [Gierek] administration. Decisions about investment were taken arbitrarily, which had a devastating effect on agriculture and industrial production of utility goods. The first signs of economic imbalance in the mid-1970s were disregarded, and social protest resulted only in more restrictions and increased distrust among the advocates of reform. 6. The party, rendered powerless by its leaders, lost public confidence. Unjustified restrictions on the freedom of expression did untold wrong to the spiritual life of the nation, affecting culture, science, and education. 7. These malpractices were particularly resented by the new working class; the young generation of Poles, better educated and well-versed in all technical and social intricacies, increasingly aspired to a more active role in the management of their respective places of work and of their country. This invaluable human potential had been wasted in both areas -- the economic and the political. Not only were the regime institutions unable to motivate them to engage in public affairs, they even discouraged such engagement in the first place. 8. The working class's protest against the "degeneration of the system" was therefore fully legitimate. The party's role as the political and ideological representative of the working class and the leading force in the nation makes it its duty to lead the country out of the present doldrums. To meet this historic challenge properly, the PUWP must continue the process of internal renewal and do its best to regain public confidence. 9. One essential condition for ending the crisis is the full realization of changes in people's social and cultural awareness. Owing to its higher educational level and increased self-esteem, the citizenry is becoming more aware of its right to help decide on central and local government matters. 10. Another important condition for the party to restore its credibility is a thorough and honest explanation of all the dramatic events that occurred in postwar Poland, especially the tragedies of 1956 and 1970. The congress puts the Central Committee under the obligation to set up a commission immediately to "elucidate all circumstances and facts" related to these events, including the personal [page 173] responsibility of individuals. The commission must publish within a year a detailed report including not only the bare facts, but also all the implications along with concrete proposals about the steps the party and the state should take to prevent such tragedies from occurring again in the future. II. The Party 1. The leading role of the party is the indispensable condition for the progress of socialism in Poland. What makes this claim legitimate is the party's close ties to the working class. All the successive crises in postwar Poland resulted from a temporary weakening of these ties. 2. Marxism-Leninism, on which the party's work is based, must be implemented consistently and in keeping with Poland's "historical traditions and actual needs." The state is the basic instrument of the working class's power; the party's role being to lead the nation, it must be given concrete instruments of power to fulfill that task properly. The party's guidance consists in "mapping out strategic goals" rather than controlling the state administration and doubling its work. It must act in keeping with socialist ideals of democracy, legality, civil rights, and freedom. The PUWP is the guarantor of Poland's independence and security; an advocate of socialist renewal, it conceives of itself as the chief defender of the historic achievements of socialism. The PUWP remains faithful to patriotic and internationalist ideals. A double responsibility is implied -- to the Polish workers and the nation on the one hand and to the world revolutionary movement on the other. 3. The principle of the party's ancillary role vis-a-vis the working class and the nation has to be verified in everyday practice. The PUWP has to operate publicly [jawnie] and be permanently subject to control by the working people." The complex tasks facing the PUWP today cannot be achieved by the party or even by the workers alone. A broad front of "progressive and democratic forces" must be created for that purpose. Responsible posts should be given to members of the allied parties (United Peasant Party, Democratic Party), as well as to competent nonparty people. High moral standards and professional qualifications will be required from all. The effectiveness of the work of the leading cadres should be under the steady control of the party and the public. 4. Emphasis should be laid on the democratic election of party authorities and on "grassroots" control of their activities. At the same time, the role of the central party authorities should be strengthened to assure a more efficient steering of party policy. 5. The new provisions of the party statutes on the work of the party apparat and the selection of its cadres should be implemented consistently. The apparat should fully realize its ancillary role toward the basic party organizations; party apparart officials must never encroach on the jurisdiction of the state administration, the Sejm, or the people's councils. They should act in keeping with the decisions made by the collective party bodies, never against their will. Direct cooperation among various local party organizations ["horizontal structures"] is deemed a "useful," complementary form of party work insofar as it cooperates with the party authorities. [page 174] 6. Basic party cells should be given more independence and responsibility, but they should respect the general rules set by the actual party leadership and abide by the authorities' decisions. 7. Membership figures must not be artificially inflated; emphasis should be placed instead on the quality of the membership: only valuable and committed people should be accepted. Signs of hustling and excessive self-importance should not be tolerated. 8. The ideological unity of the party should be restored, among other ways by open discussions and debates in which all participants are able to present conflicting views. The present ideological infighting within the party involves "revisionist, reformist, and social democratic" deviations on the one hand, and dogmatic and conservative tendencies on the other. Religious believers can join the party if they wish to and be politically active in keeping with its program. On the whole, however, the party adopts the "scientific" [i.e., nonreligious] world outlook and carries out its educational work in keeping with this principle. 9. Polish history: there is an urgent need to eliminate "gaps and oversimplifications" in the presentation of modern Polish history. At the same time, some bourgeois historians are trying to rehabilitate the ideas of right-wing political groups; this should not be tolerated. Any manifestations of nationalism, cosmopolitanism, and anti- Sovietism must be strongly opposed. III. Socialist Democracy, Self-Government, Law, and Order 1. Socialist democracy can only be developed in a strong state having at its disposal an efficient, modest, and trustworthy apparat subordinated to the nation [sluzebny wobec obywateli]; openness [jawnosc] of public life and social control of all its domains should become everyday practice. 2. For the process of democratization to pass from the stage of criticism and demands to that of definite measures (legal and practical) the following is necessary: a. The Sejm must fulfill its constitutional functions fully, for example, by exercising control over other agencies of power. b. Local government (people's councils) at all levels should be given all the powers necessary for it effectively to manage local affairs, allocate funds, have a say in appointing local officials and managers, etc. c. Self-government in factories and institutions should be given decision-making and controlling powers in keeping with the working class's aspirations and needs. d. In rural areas independent and competent bodies of agricultural and cooperative self-government should be set up in accordance with the new law. [page 174] Trade Unions: Independent, self-governing unions are an important element of democratization; the party declares its "good will and sincere, partnerly approach" to all kinds and forms of union movement and stresses the necessity for all unions to feel jointly responsible for mapping out economic and social policies. The congress pronounces itself in favor of full autonomy for all social organizations and associations established in accordance with the law. The congress pledges that the CC will initiate the preparation of amendments to regulations governing the elections to the Sejm and the people's councils in order to make them more democratic. 3. The PUWP and its leading role in the society and the state: the party should meet this task while fully abiding by existing laws, without ever encroaching on the jurisdiction of the "representative and executive bodies" or the state administration. In particular, the party must consistently follow the line of "dialogue and understanding" with all patriotic forces and circles, appoint members of other political parties as well as nonparty people to responsible posts, and see to it that the functioning of the regime administration is influenced by public opinion. 4. The National Unity Front should be given a new "formula" and become truly an all-Polish alliance of the forces of good will, common sense, and patriotic responsibility. The congress expresses respect for and recognition of the patriotic attitude of the Catholic Church and its feeling of responsibility for Poland's fate, and favors further progress in the dialogue and cooperation between the state and the Church for the sake of the "socialist motherland's" well-being. 5. The mass media: the lost of the public's trust in the veracity of the mass media is an essential element of the present crisis; overcoming it requires more openness in public life, honest information, and restoration of the proper importance and role of public opinion. Newsmen must have full access to sources of information guaranteed by law, along with the right to publish critical reports about all people accused of malpractice, irrespective of their posts. The Polish Journalists' Association and members of individual editorial boards should help draft a comprehensive press bill that should be passed by the Sejm by mid-1982. 6. The party controls all the media -- both party-owned and otherwise -- through its special bodies as well as through party organizations in editorial offices. Journalists have the right and the duty to oppose "extremist interpretations" of the party's policy of any kind. Party journals should open their pages to every party organization and every party member irrespective of his stand, and should become an open forum for ideological discussion. [page 176] 7. Grave organizational, personnel, and technical problems currently affecting the work of the media must be solved soon; the pertinent government regulations are expected in 1982. 8. Legislation: the party sees the necessity of "adapting the socialist legal system to the needs and aspirations of working people," and calls for the prompt adoption of a number of bills, including [those] on trade unions, people's councils, and higher education. 9. The authority of the law in general, and that of the courts, militia, security services, and lawyers must be essentially enhanced. One possible measure would be to include the labor courts and administrative boards into the system of public courts. State Arbitration Courts for Economic Affairs [Panstwowy Arbitraz Gospodarczy] could possibly be given independent status. 10. The congress calls for the complete independence of judges, and for the enhancement of the role of the citizenry [czynnik obywatelski] in the administration of justice. 11. The current system of nomination [by the Sejm] of the Prosecutor General and the Chairman of the Supreme Court must be reconsidered. The CC should examine the motion calling for the creation of a Constitutional Tribunal or else empower the Supreme Court to fulfill such a role. Police and security forces should be respected and supported by the public; their strengthening is necessary, in view of the current attempts to "exploit the crisis for aims inconsistent with Polish state security." 12. The armed forces are under the special care of the party, which supervises their personnel matters, ideological and political attitudes, and morale, as well as their ties with the rest of society. The congress expresses its high esteem for the "legions of party members in uniform" as well as for all soldiers. The strengthening of the defense of the state on the foundation of the steadfast Polish-Soviet alliance and of membership in the Warsaw Pact remains one of the chief aims of the PUWP' s program. IV. The Younger Generation 1. The younger generation has been particularly affected by the current crisis. The chasm between proclaimed party programs and everyday practice has resulted in a severe crisis of confidence among young people with regard to the party's real intentions and policies. 2. The struggle for the young people's confidence is a struggle waged for the socialist future of society as a whole. After the 1980-1981 events the party realized the need to offer the young responsible jobs in political, social, and economic spheres. 3. The party's paramount duty toward the younger generation is to carry on the struggle to restore their faith in the proclaimed ideals. These ideals include social justice and general welfare based on work as the sole criterion of one's remuneration. [page 177] 4. The congress is of the opinion that the state must base its social policy on assuring better living conditions to the young by way of a. bonuses and credits for young families; b. allocation of housing facilities; and c. better care for children, especially in rural areas. Of special importance is a substantial prolongation of paid maternity leave and the introduction of special benefits for all mothers raising small children. This program must be constantly monitored by responsible government agencies. 5. Work: all young people should be able to work in keeping with their qualifications and with the needs of the national economy. A new formula must be found to attract young people to rural areas, including the granting of preferential social and economic treatment to young farmers. The criteria for job advancement should be open and undisguised. 6. The congress supports the idea of setting up a special government committee at the Council of Ministers with the aim of coordinating the state's policy in this respect. The proportion of young people in all forms of social self-government should be increased substantially. 7. Education: a pupil should be regarded not merely as the "object" of training but rather as the "subject" of educational endeavors aimed at transforming the social milieu as well as one's own personality. Children from workers' and peasants' families must be given equal chances to those other social groups for a promising "start in life." 8. The part played by sports and tourism in developing young people's personalities cannot be overestimated. 9. The youth movement: its independence does not preclude, however, the party's guidance and its influence on the "transformations" occurring within that movement. This influence must be exerted by party members attached to youth organizations. 10. More efforts should be made to secure the political and ideological homogeneity of the younger generation. 11. The party CC must within a year hold a special plenum devoted to youth problems. V. The Economy; Social Policy 1. It is the party's duty to society as a whole to introduce economic reform as soon as possible. For the economy to become more effective it is necessary to create conditions under which the enterprises could become independent and self-governing and base their work on the principles of self-financing. The Sejm should pass bills on state enterprises and on the self-government of their employees that should serve as the legal and organizational base for the implementation of economic reform. The congress calls for a thorough reorganization and substantial reduction of the administrative apparat. [page 178] 2. The congress approves the guidelines for overcoming the crisis as presented by the government, with regard to both short-term and long-term goals. 3. Market production (especially food industry products) must be increased substantially and small industries and services improved. Incomes must be determined in a more rational way; the government, in consultation with the trade unions, should fix new deadlines for salary rises specified in the pertinent social accords. 4. The reform of retail prices is absolutely necessary as an important part of the economic reform. It should take into account increased production costs as well as the gradual reduction of state subsidies (e .g., for agricultural production). Retail price reform should involve just compensation and should be introduced only following a genuine, proper consultation with all political parties, trade unions, and society as a whole. The public must be fully informed about each element of the reform and all its implications and economic consequences. Decisions can be taken only after public consensus is reached. 5. Indebtedness: in order to achieve a marked improvement in that field, export production must be accelerated; within six months the government will work out a long-range program to that effect. New organizational and institutional solutions have to be found in order to enhance the production and sale of goods for export. There is an urgent need to empower individual enterprises to conduct export activity of their own and to set up currency funds earmarked for the import of raw materials and machines necessary for production. Dates of repayment of foreign debts should be renegotiated. The zloty must be stabilized; its convertibility should be envisaged for the future. 6. The CMEA: an important factor in overcoming the crisis is to ensure closer economic cooperation with the Soviet Union and other CMEA countries. The congress calls for the government and all economic organizations involved to discharge their duties honestly in keeping with all bilateral and multilateral agreements. Poland is vitally interested in long-range CMEA projects, especially in the areas of raw materials, power, and fuel. The party fully supports the CPSU initiative to call an international conference of CC economic secretaries with the aim of accelerating the economic integration of CMEA countries. 7. Investment: indispensable for investment policy is the concentration of resources on such major areas as food, the building industry; expansion of the fuel, raw material, and power base; health protection; and culture and education (in that order). The government must reconsider its investment plans; a number of less urgent projects will have to be halted. 8. Employment policy: to prevent unemployment, certain groups of the work force will have to be transferred to mining, the power industry, trade, services, and agriculture. The last three groups listed above will require preferential treatment as well as financial and material aid. [page 179] 9. Power and fuel: within the next few months the government must work out a comprehensive report on the state of affairs in the field of energy and, later, a long-range program of development of the power and fuel industry (including fuel conservation). Coal mining must be given special attention as the country's fuel base and the source of hard currency; human and technical potential must be fully put to use; the working and living conditions of miners must be markedly improved. 10. Maritime economy and shipping: the CC must convoke a plenum in the first half of 1982 to assess the problem. Transport: a report will be presented on its state by the end of 1981 and an appropriate program worked out in the future. 11. Social policy: this is based on the following principles: equal pay for equal work; welfare for all pensioners and the disabled; housing for each family; health care and recreation; an equal start in life; and the just distribution of income. 12. Work: work is the right and duty of all citizens. Just relations between wages should be established; financial means earmarked for wages and their increase should depend on the economic results obtained by the enterprises in question (with details left under the jurisdiction of enterprise administration and of the employees' self-government bodies). 13. Subsistence level: the lowest salaries and pensions must be revised; social welfare in rural areas must be efficiently assured. 14. In the party's view, the following relationships between salaries are justified: the lowest salary should amount to half of the average; the highest salary should not be more than three-and-a-half times the average. An adequate tax policy must follow, in order to prevent excessive incomes (in both the national economy and the private sector). 15. Aid to families is an essential element of the party's social policy (special care should be given to large, young, and single-parent families). Family allowances should be automatically adjusted to the rising cost of living. A special allowance for mothers rearing small children should be introduced in 1981 and later gradually increased; related post-maternity leave should be gradually extended to three years. Young families of workers and students should be granted credits both by the state and by their respective employers. Kindergartens and nurseries should be available everywhere, including in new housing developments where they are in particularly short supply. 16. The government must work out and submit to the Sejm in 1981 the new bill on old age pensions and annuities. Pensions should depend on the actual duration of one's employment; special bonuses, such as those presented to holders of state awards, must be distributed fairly. [page 180] 17. Housing: in the long run, the funds earmarked for housing construction and the related infrastructure should amount to a minimum of 30% of investment expenditure. Private housing construction in urban and rural areas should be supported by state credits. Allocation of apartments, building lots, and building materials should be subject to public control. Housing cooperatives should be self- governed and allocate housing facilities exclusively to their members, in the order agreed upon in common. The congress approves of the amended housing bill, whereby one family has the right to only one apartment. 18. The congress puts the government under the obligation to work out reports: a. on protection of the environment and b. on the general health situation in Poland; and the following long-range plans: a. a five-year plan for the development of health care and social welfare, b. central and regional plans for environmental protection, and c. a "minimum-program for the most urgent needs of the health service. Practical steps should also be taken to halt the spread of alcoholism and drug addiction. 19. A 40-hour workweek should be introduced after the economy has been stabilized. Recreation facilities, rest homes, and so forth should be accessible to the general public. The number of private plots [ogrodki dzialkowe] should be doubled. 20. Retail trade: a marked increase in expenditure and employment is necessary to make its operation effective. Private artisans must be encouraged by creating for them conditions of stabilization and expansion of their trade. VI. Agriculture and Food 1. The congress accords top priority to these matters; the party attests to the constancy and durability of the present agricultural policy. There is only one Polish agriculture, irrespective of whether the soil is cultivated by collective or private farmers, or owned by the state. The whole national economy must be subordinated to the paramount goal, which is the progress of agriculture and the food industry. To this end, the production of agricultural machinery tools, fertilizers, building materials, pesticides, and other items of vital importance to the farmers should be at least doubled over the next five years. To make genuine progress possible, necessary investment should be extended to as much as 30% of the overall investment budget. 2. All sectors of agriculture will be assured equal economic and social conditions for their work. Decisions on the purchase of agricultural land will be transferred to village self-government as well as to the respective staffs of the collective and state farms. Private farms, which have the biggest share in agricultural production, are a permanent and stable element of Poland's socialist economy. The congress reaffirms the inviolability of private ownership and the right to inherit agricultural land. The socialized sector of agriculture must cooperate with private farmers and help them out with machinery and other means of production. [page 181] 3. The congress favors the strict observation of the inviolable principle of permanent and proper profitability of agricultural production, allowing for a proper price relationship between agricultural production and the means of production and services. The respective price corrections will be based on analyses made by the Ministry of Agriculture and the Food Industry on the one hand and the trade unions on the other. The crediting and taxation system has to be modified accordingly, with the aim of creating stable bases for [private] farming. 4. An increase in fodder production is a requisite for increased animal production. In order to cut down on fodder imports, Polish production must be improved and a consistent land conservation and reclamation program carried out. 5. The revival of agricultural self-government is a symbol of the renewal and a sign of the farmers' sense of self-esteem. Legal and organizational forms must be created for all kinds of rural self-government (including trade unions) to participate fully in decision-making in all matters concerning agriculture; genuine partnership must be established. Of special importance to the countryside is partnerly cooperation among Agricultural Circles, Rural Solidarity, and other farmers' trade unions. 6. The new system of old age pensions for private farmers should be an important element in the effort to level social conditions in rural and urban areas. Village schools: the school network in the countryside must be expanded in favor of small local schools and kindergartens in the villages, especially in view of the persistently bad state of school transportation (from local to comprehensive parish schools). Health care: more village health centers must concentrate on treating illnesses connected with agricultural work; farmers should have broader access to rest homes and sanatoriums. There should be more efficient aid to farmers suffering from natural calamities and other disasters and temporarily unfit for work. 7. There is an urgent need to expand and modernize the food industry. Adequate supplies of machinery, coal, transportation, and raw materials must be assured to exploit fully the existing industrial potential. Storage capacities should be extended in order to decrease waste. Local small industries should be encouraged and developed. 8. Forestry and timber: the forests should be protected by limiting deforestation and intensifying reforestation. Hunting facilities should be transformed in part into recreation areas; damage done by the hunting of game must be drastically reduced. 9. The congress puts the CC under the obligation to reassess progress in agriculture and the food industry periodically. [page 182] VII. Culture, Education, Science, and Technology A. Culture and the Arts 1. Tolerance proved to be a durable feature in the history of the Polish nation. The party is in favor of the continuation of that tradition. 2. Drastic disproportions in meeting cultural needs between the inhabitants of urban and rural areas, as well as between various regions and social strata, must be leveled. There is an urgent need for an increased allocation of investment funds to poorly developed regions and for the creation of legal standards obliging local government authorities to assure the necessary infrastructure. 3. The program for teaching the humanities in schools should be expanded to assure broader access to cultural wealth. 4. Creative artists and writers should be able to participate in decision-making and programming of policies concerning their fields, and to help decide the allocation of financial means. Their self-government must, however, remain in line with the "strategic goals" of the party's and state's cultural policies. The congress recommends that the need to set up an All-Polish Cultural Council be considered. That body would initiate and assess the cultural program and serve as a platform for cooperation among various cultural associations, social organizations, trade unions, and people's councils. 5. Cultural patronage should be carried out jointly by trade unions, regional cultural associations, and social organizations; it should be subsidized by the state, the people's councils, and the respective factory administrations. There is an urgent need to change the existing law on associations, to promote the development of cultural and social associations. 6. Expenditure: the persistent decrease of expenditure earmarked for cultural purposes should be halted and the trend reversed (from the present 0.6% of the state budget to 2% in the not-too-distant future), especially in the following fields: the printing industry, libraries, the recording-and film industry, as well as in the conservation of national monuments and the national heritage. The living and working conditions of people involved in cultural work must be improved; the compensation system connected with retail price increases should also encompass the creative arts. 7. A free and fully conscious choice between various ideological and artistic values should be made possible. 8. The congress favors the principle of the "noninstrumental" treatment of creative work; writers and artists should enjoy the freedom of choice between various cognitive and esthetic values. The party still sticks to its well-known ideological and artistic preferences, however. 9. Popular folklore (peasant and workers' customs) should be cultivated. [page 183] 10. The duty to implement the party's policy in the field of culture and the arts falls to members of party cells in their respective areas. 11. The party wishes to win over for its cultural policy aims all outstanding cultural figures on whose knowledge and experience it wants to lean. B. Instruction and Upbringing 12. Without a modern school system it is not possible to attain a harmonious development of society or to overcome the economic and social damage caused by the current crisis. The current school system will be gradually modified and improved, that is, no comprehensive, drastic reforms are in store. All changes will be introduced only after a consensus has been reached among teachers and the public. The CC should encourage the government to act in the following directions: assuring better conditions for the operation of schools, kindergartens, and boarding houses [internaty] for pupils; the construction of new school buildings, especially in underdeveloped areas and new housing developments; modernization and extension of the existing buildings; an improvement in the living conditions of the teaching profession (teachers' average pay should be equal to that earned by technical personnel in industry; with adjustments tied to the inflation rate); the adequate supply of textbooks and other teaching aids; the adequate supply of machines and raw materials for vocational schools; the solving of the problem of bussing and catering; the improvement of health care, recreation, and sport facilities for pupils; and the stressing of the importance of vocational schools as the main instrument for training skilled workers, artisans, and farmers. The government should double its expenditure on education within the next few years and work out a consistent program of development of the material and technical bases of the school system. 13. The whole complex of educational problems should be debated at length by the Sejm; the need to established a National Educational Council should be given proper consideration. Such a body attached to the Ministry of Instruction and Upbringing should initiate and assess the program of development in that particular field, and help decide on the financial matters involved. 14. Youth from the countryside and small provincial towns should be given better educational opportunities. The school should remain open to all problems of public interest, through the teachers' and the pupil's engagement in social and self-government organizations. The school's character as a lay (i.e., nonreligious) institution is the best token of religious tolerance; it safeguards the freedom of choice and world view. 15. Teachers: it is the party's strong wish to help improve the profession's image and prestige. The problem will find a comprehensive solution in the Teachers' Charter; the government's program of improving the material status of educational employees should be fully implemented within three years. The school system must be freed from the overgrown bureaucracy; the school's autonomy will be expanded and the role of Teachers' Councils enhanced. [page 184] 16. Party cells in schools are considered an important factor of ideological and political work and the guardian of party ideology. The congress puts all local and school party organizations under the obligation to strengthen the party's influence upon nonparty teachers. C. Science and Technology 17. The party highly esteems the rank of scholars and their advisory function with regard to the functioning of society and the authorities. As it caters to a considerable degree to the future needs of society, science will be protected as far as possible from the adverse effects of the crisis. 18. The congress considers the present policy in this field of state administration to be insufficient. A report on the actual state of science should be presented and a long-range program of development for science and technology worked out. 19. To meet public expectations, the part played by science and technology in solving important national problems should be basically increased. Scholars should be consulted in matters of nutrition, health care, protection of the environment, education, remodeling the structure of the national economy, management methods, and so forth. One essential condition of this is the radical debureaucratization of the system of management, financing, and planning of scientific research. 20. Scientific fields should work in conditions of autonomy and self-government; their part in establishing policy programs and managing guidelines in the field of science should be more basic. 21. Bureaucratic barriers hampering scientific cooperation and exchanges with other countries should be abolished. The government should provide an adequate legal and organizational framework for the export of Polish scientific and technical knowledge. 22. To meet the social expectations and tasks, scientists and scholars must have full freedom of expression of their opinions and scientific judgment. Intellectuals should be guided in their scholarly and public activities by their sense of personal responsibility and should demonstrate courage in the pursuit of truth. The realization of this principle will also have a vital impact on Marxist-Leninist social studies. The party is in favor of the free publication of the scientific assessment of social and economic decisions. 23. Scholars must have broad and free access to all information on economic, social, and political problems. 24. Academic institutions: a marked improvement in the working conditions of academic teachers is necessary. The party fully supports the recent changes at the universities, involving the independent establishment of school curriculums, self-government, etc. It should be stressed, however, that the whole academic community must be responsible for the moral and political climate prevailing in individual schools and research institutes. [page 185] 25. The increased impact of the academic sphere on the system of management of universities and research institutes is an expression of a legitimate urge toward democracy. 26. The Polish Academy of Sciences acts as an adviser to both the authorities and society in general. The party will listen intently to the voice of scholars and will take it into account. 27. The congress turns to scholars with a proposal for helping reorganize the functioning of various learning institutions and for mutual cooperation (e g., through individual exchanges, access to laboratories and research files, technical installations, etc.). 28. Research institutes attached to the respective ministries have the specific task of combining scientific work with economic and social practices. A number of such institutes appear, however, rather inefficient and should therefore be discontinued. 29. The CC should encourage the government to improve the effectiveness of the technical and research base in industry by the end of 1981. 30. New, efficient ways of realizing the party's policies in the academic world must be defined. They should be included in the draft bill on higher education and the Academy of Sciences. 31. Party organizations in academic spheres have the double task of promoting the Marxist-Leninist line of scientific studies and uniting the academic circles around common goals. Teams of scientific workers should be established at the CC and at each regional (voivodship) party committee. VIII. International Party and State Relations 1. The congress restates the party's basic policy guidelines: friendship and cooperation with the Soviet Union and other bloc states remains the fundamental principle of foreign policy. It is based on Marxist-Leninist principles as well as on peaceful coexistence among states with differing sociopolitical systems. 2. The further strengthening of ties with the CPSU and other communist parties is necessary. 3. The same also is true with regard to the Warsaw Pact. 4. Mutually advantageous economic cooperation with the capitalist countries should be continued; no interference in Poland's internal affairs should be tolerated, however. Attempts to exploit Poland's crisis to impair its regime and its system of alliances must be foiled. 5. The CSCE: contacts promoting the development of economic, cultural, and scientific relations, as well as tourism, should be enhanced. Contacts with Polish communities abroad should be cultivated and cultural and economic cooperation expanded. Efforts to preserve peace should be intensified. [page 186] 6. The Soviet Union's peaceful initiatives are in line with the vital interests of the Polish nation and deserve unconditional support. An international conference on disarmament in Europe will be convoked in Warsaw in the not-too-distant future. [page 187] The Law of 31 July 1981 on the Control of Publications and Public Performances[+] Article 1: 1. The Polish People's Republic ensures the freedom of speech and print in publications and public performances. 2. It is the duty of state bodies and institutions as well as of political and social organizations to ensure and preserve the implementation of the freedom of speech in publications and performances. 3. The use of freedom of speech and print in publications and public performances is regulated by this law. Article 2: When making use of freedom of speech and print in publications and performances, it is not permitted to: a. attack the independence or the territorial integrity of the Polish People's Republic; b. call for the overthrow of, insult, ridicule, or demean the constitutional system of the Polish People's Republic; c. attack the constitutional principles of the foreign policy and of the alliances of the Polish People's Republic; d. conduct war propaganda; e. disclose information constituting a state secret, including economic secrets and secrets about defense and the armed forces; f. call for criminal activities or praise them; g. disclose without the consent of the parties involved information about investigative procedures or spread information about the conduct of a trial held behind closed doors; h. injure religious feelings and the feelings of nonbelievers; i. advocate national or racial discrimination; j. advocate socially harmful behavior, in particular alcoholism, drug-taking, cruelty, and pornography. Article 3: 1. Publications and public performances destined for public use are subject to the initial control of bodies responsible for the control of publications and public performances. 2. Bodies for the control of publications and public performances are: a. local offices for the control of publications and public performances, acting as offices of the first instance, thereafter to be called local offices; b. the Main Office for the Control of Press, Publications, and Public Performances, thereafter to be called the Main Office. ------------------------------- (+) Dziennik Ustaw No. 20, 12 August 1981 [page 188] Article 4: 1. Not subject to initial control are: a. speeches made by delegates and councilors at open sessions of the Sejm and of the people's councils and their bodies, as well as interpellations and questions put by deputies and councilors; b. decisions of courts, tribunals for special misdemeanors, and legislative bodies deciding on labor questions, including the motivations, unless the secrecy of the proceedings was clearly stipulated; c. normative acts as well as other legal acts of a general nature, including national socioeconomic plans and local development plans, including reports and official opinions; d. official printed materials and forms of state bodies as well as printed materials and forms of cooperative and economic organizational units, destined for official use by these units; e. statistical publications under the control of the Main Statistical Office; f. single maps and map collections, as well as maps included in publications under the control of the Main Office of Geodesy and Cartography; g. school textbooks and teaching aids approved by the education ministry; h. scholarly and educational publications of institutions of higher education; of institutes of the Polish Academy of Sciences; of independent educational bodies and research bodies and institutes, created according to regulations in force; institutions for the education of clergy; and registered scholarly associations, as well as the printed material of these institutions serving to collect data for research purposes; i. examination papers and masters' theses as well as dissertations, including those for a doctorate and habilitation reproduced in numbers necessary for receiving a diploma, or the defense of a doctoral dissertation or habilitation in institutions defined in Point h; j. publications, pictures, and recorded material approved by the Catholic Church and other Churches and religious unions for the teaching of the faith; documents, liturgical, theological, conventual, prayer and catechistic texts; texts about Church law, announcements and information; the transmission of religious ceremonies over radio and television and cultural and religious performances conducted on Church property; letters and texts destined for the internal use of religious institutions; and forms, printed matter, and other documents necessary for the official activities of these institutions; [page 189] k. bulletins containing information -- including commentaries, on matters concerning statutory activities, as well as printing materials, forms, and announcements in political organizations, labor unions, and other social organizations -- destined for internal distribution among members of these organizations and thus marked; in the case of such a publication systematically violating Article 2, the Main Office may, after cautioning the publisher to no effect, subject the given publication to preventive control over a strictly defined period not longer than six months. This decision may be submitted to the Supreme Administrative Court according to principles outlined in this law; 1. publications for the internal use of the armed forces and internal military undertakings subject to control of military offices responsible for preserving secrets; m. resumption of publications issued in People's Poland that had previously obtained printing permits; n. publications of written works already published before 1918; o. printed music, records, and recordings containing only music; p. art and photography exhibitions of an artistic character; q. artistic or entertainment performances not of a public character; r. programs of internal cable radios; s. original artistic prints; t. bibliographical publications and bibliographical data; u. commercial and trade prints and personal printed material; and v. private manuscripts in no more than 100 copies. 2. The Main Office may, at the demand of the editor of the newspaper or publication involved or the editor or person responsible for a performance, fully or in part exclude publications or performances the subject-matter of which excludes the possibility of violating Article 2. Article 5: The offices of control of publication and public performances may not forbid publication or performance of works of given authors or issue directives about the interpretation of events, activities of institutions, or individuals. Article 6: 1. The Main Office is under the control of the State Council. 2. The Chairman and Deputy Chairmen of the Main Office are nominated and recalled by the State Council. [page 190] 3. The Chairman of the Main Office is in charge of that office and supervises the activities of regional offices. Article 7: 1. A Board of the Main Office is active within that office. 2. The Board is made up of: a. the Chairman and Deputy Chairmen of the Main Office; b. nine to twelve members nominated and recalled by the State Council: i. one-third [to be chosen from] among candidates presented by the Chairman of the Council of Ministers, and ii. two-thirds [to be chosen from] among candidates presented by political and social organizations and creative associations. 3. The Board of the Main Office: a. gives its opinion on the annual report of the activities of the Main Office; b. evaluates periodical reports on the activities of various regional offices; c. offers its opinion on candidates for the post of director of regional offices; d. studies cases and makes decisions in matters defined in the statutes; and e. constitutes an advisory body and offers opinions to the chairman of the main body in other matters concerning the scope of activities of the institutions that control publications and public performances. Article 8: 1. Regional offices are created jointly for one or more voivodships. 2. Regional offices are created and eliminated and their seats and territorial boundaries are established by the State Council; the decisions of the State Council in this respect are to be published in Dziennik Ustaw of the Polish People's Republic. 3. A regional office is managed by a director nominated and recalled by the Chairman of the Main Office. Article 9: 1, The State Council periodically, at least once a year, reviews information and reports on the activities of the institutions controlling publications and public performances, taking into account the opinions of the government, the Chairman of the Supreme Court, the Public Prosecutor of the Polish People's Republic, and the Chairman of the Supreme Administrative Court; the State Council may ask political organizations, labor unions, and other social organizations for their remarks and opinions on the reports and information received. [page 191] 2. The State Council presents an annual report to the Sejm on its activities connected with the bodies of control of publications and public performances. Article 10; 1. The State Council passes regulations establishing the detailed methods of control of publications and public performances by the Main Office and regional offices. 2. The internal organization of the Main Office and of the regional offices is defined by the statutes given them by the State Council at the request of the Chairman of the Main Council; the said statutes also establish the organization and the detailed scope and course of action of the Board of the Main Council. 3. The resolution of the State Council in matters defined in Article 1 is to be published in Dziennik Ustaw of the Polish People's Republic. Article 11: Proceedings in matters within the scope of the offices of control of publications and public performances are conducted according to the code of administrative procedure, taking into consideration changes arising from the present law. Article 12: 1. The following are to be submitted to the control of the regional office in order to receive permission for distribution: a. in case of printed texts, galley proofs, or the equivalent after setting or, with the approval of the appropriate regional office, typescripts not later than: i. three hours before printing of the paper as planned in the timetable of the printing plant; information destined for daily papers is to be presented successively not later than one hour before the printing deadline of the current events; ii. twenty-four hours before the printing deadline of a weekly publication (information and commentaries on current events in process, not later than twelve hours before printing, however); iii. forty-eight hours before the printing deadline of a periodical appearing less often than once a week and more often than every two months. iv. fourteen days before the printing deadline of remaining periodicals; b. in the case of public performances -- the text and the stage instructions for dress rehearsal, and should the performance be based in a text which has previously obtained permission to be printed, published, or performed, the stage instructions for dress rehearsal; the place and time of the dress rehearsal is to be announced not later than forty-eight hours previously, a and if the performance is not preceded by a dress rehearsal -- forty-eight hours before showing; [page 192] c. in the case of television shows and radio programs -- the script not later than forty-eight hours before being included in the schedule and then not later than twenty-four hours before broadcasting -- a trial recording; d. in the case of television and radio newscasts -- information typescript or film or magnetic tape not later than twenty-four hours before broadcast, in the case of current events, items are presented successively, the last one not later than ten minutes before the program, while commentaries on current events not less than six hours before broadcast; e. in the case of films -- a working copy not later than forty-eight hours before scheduling in the program; f. in the case of exhibitions -- their final form not later than twenty-four hours before inauguration. 2. The person submitting a publication or a show for initial control is obligated at the same time to give the control office an address to which the decision is to be announced to him, as mentioned in Article 13, Points 2 and 3. Article 13: 1. If the publication of a show submitted for control does not violate the principles outlined in Article 2, the appropriate regional office may agree to its publication, and if it does, it issues a decision forbidding publication fully or in part. 2. The decision should be made and handed over or announced to the party involved at once, not later than: a. six hours for information broadcast over radio or television; b. twelve hours for information material distributed in daily papers and papers appearing more frequently than once a week, and forty-eight hours as far as remaining material is concerned; c. forty-eight hours in the case of a public performance; d. one month in the case of occasional printed matter or a periodical appearing less frequently than once a month; e. three months where other publications are concerned. 3. There is the right to appeal a decision issued by a regional office to the Main Office or, should it not have been issued within the time limit stipulated in Point 2 above, within seven days after the announcement of the decision and from the moment of deadline if a decision had not been issued. The decision of the Main Office should be issued and handed over or announced to the party involved at once, but no later than: [page 193] a. three days in the case of an article commenting on current events; b. seven days in the case of a daily newspaper or a periodical appearing not less frequently than once a week; c. fourteen days in the case of a public performance; d. one month in the case of all remaining publications. 4. If a negative decision has not been announced to a party that has fulfilled the requirements established in Article 12, Point 2, within the deadlines established in Point 3, the subject matter submitted to control may be published. 5. The legal basis given the office as the reason for the decision may not be changed by the said office in the course of proceedings. 6. Regional offices have the right to check the adherence to the approved text of every performance and dress rehearsal. In case of a glaring divergence, they may forbid a performance until it has been restored to its previous state. Article 14; With the agreement of the author, an editor of a newspaper or periodical, a publisher, or the organizer of a public performance may, and at the demand of the author must, indicate in the text or in a separate note or in the layout of an exhibition, the interference of the Main Office for the Control of Press, Publications, and Public Performances, noting the legal basis as shown by the said office in its decision. 2. In case of an author's death, his rights pass to his heirs and, should he h
OSA / Guide / RIP / 1956 / RFE/RL Background Reports : Subjects | Browse | Search
© 1995-2006 Open Society Archives at Central European University |