マーケットマガジン
「ブルームバーグ プロフェッショナル サービス」のユーザーにお届けしている「ブルームバーグ マーケッツ マガジン」は、マーケット・プロフェッショナル必読の金融情報誌。トレード戦略、分析理論、インタビュー、ブルームバーグの解説に加え、マーケットケットに密着したタイムリーな話題を提供しています。
2010年１月号以降、日本語翻訳セクションがなくなり、すべて英語版となります。ブルームバーグ端末をお使いの皆様のお手元には、引き続き英語版マガジンが送付されます。本ページで、最新版マガジンの翻訳記事をご覧ください。
2010年１月号以降、日本語翻訳セクションがなくなり、すべて英語版となります。ブルームバーグ端末をお使いの皆様のお手元には、引き続き英語版マガジンが送付されます。本ページで、最新版マガジンの翻訳記事をご覧ください。
ネビル・パワー氏はチャーター機の窓から、オーストラリア内陸部アウトバックの赤茶けた地面を眺める。この大地の下には豊富な鉱物資源が横たわっている。
記事全文
記事全文
７月下旬のある暑い日。マーク・スピッツネーゲル氏（40）は米ミシガン州北部のグランドトラバース湾を双発のクリスクラフト・コルセア28で横切っていた。スピードボートが時速50マイル（約80.5キロメートル）以上に達すると、同氏は金髪をなびかせながら大波を後に残していく。
記事全文
記事全文
９月の静かなある朝の米ニューヨーク（ＮＹ）連銀本部。マンハッタンのダウンタウン、リバティーストリートにある石灰岩と砂岩で作られた22階建ての本部ビルは鍛鉄で装飾され、1913年の同中銀創設以来の秘密主義を象徴するような佇まいを見せていた。アーチ型天井に鉄製のシャンデリアが飾られた１階には貨幣の歴史に関する展示室もある。
記事全文
記事全文
「優遇策がありますので、土地がなくならないうちに是非」－。宮城県の村井嘉浩知事はこの夏、震災からの日本再生をテーマに都内で開かれたシンポジウムで、集まった企業幹部に県への進出を訴えた。
記事全文
記事全文
幾つものグラスに注がれたシャンパンが優しい泡を立てている。シャンパンに愛着を持つ４人のテイスターは、１番のグラスに満足げな笑みを浮かべた。ただ、６番についてはちょっとした論争が起きた。ジョシュ・グリーンさんは「クリームブリュレのように人を引き付ける味わいがある」として星３つを与えたが、ラジ・バイジャさんは「果実の甘みを強調し過ぎたピンクレモネードのようだ」と手厳しい評価で星はゼロ。シナモンと花のほのかな香りと表現したロビン・ケリー・オコナーさんと、クリーミーな味わいを感じた私は共に星２つを与えた。
記事全文
記事全文
ブルームバーグ・マガジン日本語版はブルームバーグ・プロフェッショナル・サービスのユーザーである金融の専門家 に 配布され、ご好評をいただいている、金融経済の専門家向け雑誌です。
