ترجمة حرفية لتصريحات الخارجية الأمريكية حول موقفها من استخدام قوات الأمن المصرية لقنابل الغاز الأمريكية
فيما يلي ترجمة حرفية قامت بها المبادرة المصرية للحقوق الشخصية لمقتطف كامل من التصريحات التي أدلى بها متحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية خلال المؤتمر الصحفي المنعقد يوم 29 نوفمبر الماضي والذي واجهت فيه الوزارة عاصفة من الأسئلة المتعلقة بموقف الولايات المتحدة الأمريكية من استخدام قوات الأمن المصرية لقنابل الغاز المسيل للدموع المصنوعة في الولايات المتحدة في مواجهة مظاهرات التحرير التي اندلعت في يوم 19 نوفمبر.
مارك سي. تونر
نائب المتحدث الرسمي باسم الخارجية الأمريكية
بمناسبة اليوم العالمي لمكافحة الإيدز... ورقة تعريفية تعرض إجابات لأكثر الأسئلة المتعلقة بمرض الإيدز وفيروس نقص المناعة البشري
بمناسبة اليوم العالمي لمكافحة الإيدز أصدرت المبادرة المصرية للحقوق الشخصية هذه الورقة التعريفية التي تعرض إجابات لأكثر الأسئلة المتعلقة بالإيدز و بفيروس نقص المناعة البشري شيوعا.
المبادرة المصرية للحقوق الشخصية: شهادات أطباء الميدان عن استهداف المستشفيات الميدانية على يد الشرطة والجيش
استهداف عدد من المستشفيات الميدانية بقنابل الغاز... إصابة عدد من الأطباء والقبض على آخرين...
تحقيقات المبادرة المصرية للحقوق الشخصية: رصاص الداخلية استهدف إحداث عاهات مستديمة لدى المتظاهرين... 49 إصابة في أعين المتظاهرين في مستشفى القصر العيني وحده
ارتفاع نسب الإصابات في الوجه والنصف الأعلى من الجسد... ومصابون يؤكدون أن التصويب كان مباشرا تجاه أعينهم
حصاد أسبوع من مظاهرات التحرير... القبض على 383 شخص في القاهرة وحدها
رصدت المبادرة المصرية للحقوق الشخصية القبض على 383 شخص على الأقل في القاهرة وحدها وإحالتهم إلى نيابات عابدين وقصر النيل ونيابات أخرى منذ بدء الاعتداءات على المتظاهرين يوم السبت الماضي الموافق 19 نوفمبر. ووجهت النيابة للأفراد الذين تم إلقاء القبض عليهم بطرق مختلفة وفي ملابسات متفرقة كلا من تهم: التجمهر وإتلاف ممتلكات عامة وخاصة والتعدي على رجال السلطات العامة أثناء تأدية عملهم وإحداث إصابات بهم وتعطيل وسائل النقل البري.
منظمات حقوقية مصرية توقف مشاركتها في حملة دولية ضد العنف المبني على النوع الاجتماعي
يحتفل العالم اليوم، الجمعة 25 نوفمبر 2011، باليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة، ولقد أردنا كمنظمات نسوية الاشتراك في الحملة الدولية "16 يوم ضد العنف المبني على النوع الاجتماعي" وذلك عن طريق تنظيم عدد من الفعاليات في مصر، خاصة أن موضوع هذا العام هو مقاومة العسكرة وإنهاء العنف ضد النساء، وذلك للفت الأنظار إلى حقيقة الوضع الحالي في مصر وكيف يساهم العيش تحت الحكم العسكري في تعاظم معدلات العنف ضد النساء من خلال تعزيز القيم الأبوية.
بعد ثلاثة أيام من العنف الوحشي ضد المتظاهرين: منظمات حقوقية مصرية تطالب بتقديم قيادات الداخلية والشرطة العسكرية إلى المحاكمة الجنائية
قائمة المسئولين تضم العيسوي وسيدهم وبدين والرويني وآخرين... استقالة الحكومة واعترافها بالمسئولية السياسية لن يعفي المتهمين من مسئوليتهم الجنائية عن قتل وإصابة المئات
المبادرة المصرية تبدي ملاحظات أولية على مسودة مشروع التأمين الصحي الجديد
أبدت المبادرة المصرية للحقوق الشخصية عددا من الملاحظات المبدأية على مسودة مشروع قانون التأمين الصحي الاجتماعي الشامل، والتي أطلقها للنقاش الوزير الدكتور عمرو حلمي في 3 نوفمبر الجاري، بعد عدة مداولات في مجلس الوزراء، والتي تجيء في إطار محاولات متتالية بدأت منذ منتصف التسعينيات، لإصلاح ملف التأمين الصحي.
مؤسسات حقوقية مصرية: نرفض حضور لقاءات لتجميل صورة حكومة متواطئة ومجلس عسكري قمعي
قالت المؤسسات الحقوقية الموقعة على هذا البيان، أنها ترفض المشاركة في اللقاء الذي دعي إليه نائب رئيس مجلس الوزراء للتنمية السياسية والتحول الديمقراطي اليوم، الدكتور على السلمي، لمناقشة المعايير الموضوعية لاختيار أعضاء الجمعية التأسيسية لإعداد الدستور، أو أي لقاءات مثيلة، حتى تقدم حكومة الدكتور عصام شرف والمجلس العسكري دليلا على احترامها لكرامة وحقوق الشعب المصري، الذي سيق الآلاف منه إلى محاكمات عسكرية جائرة، وارتفاع وتيرة التعذيب والإفلات من العقاب في مصر، فضلا عن حملات التشهير المغرضة ضد مؤسسات المجتمع المدني التي ساهمت بقوة في كشف والتصدي لكل جرائم الديكتاتور المخلوع حسني مبارك، والتي تبدو الحملة التي تستهدفه اليوم كإنها انتقاما منه علي انحيازها لكرامة المصريين وحقوقهم.
وزارة الداخلية تتحمل المسئولية كاملة عن وفاة السجين عصام عطا
حملت المنظمات الثلاث الموقعة أدناه (المبادرة المصرية للحقوق الشخصية ومركز النديم لتأهيل ضحايا العنف وجمعية أطباء التحرير) كلا من اللواء منصور عيسوي وزير الداخلية واللواء محمد نجيب مدير قطاع مصلحة السجون والسيد مأمور سجن طرة شديد الحراسة، المسؤولية الجنائية والسياسية لوفاة المواطن عصام على عطا شلبي، السجين بسجن طرة شديد الحراسة، والمحكوم عليه عسكريا بالسجن لمدة عامين، والذي وافته المنية يوم الخميس 27 أكتوبر 2011 وسط ظروف وملابسات تثير شكوكا قوية بشأن تعرضه للتعذيب على يد ضابط بالسجن قبيل وفاته.
