大本钟将奏响三分钟 通报奥运到来
路透伦敦7月24日电(记者 Li-mei Hoang)---据伦敦奥组委透露,作为伦敦象征的大本钟(Big Ben)将会在周五奥运会的开幕日当天连续奏响三分钟以示庆祝。这将是自1952英王乔治六世的葬礼以来,大本钟首次在固定报时时间之外奏响。
同一时间,成千上万的钟声将在英国全境响起,从苏格兰北边的设得兰群岛 (Shetland Islands)到康沃尔(Cornwall)的不列颠王国最西边的教堂都将加入进来。
在获得了议会对其于非固定时间奏响的特别许可之後,大本钟将在7月27日早上格林威治标准时间8:12至8:15期间鸣响三分钟。
在一份声明中,负责看守大本钟的Mike McCann表示,届时也会是一出现场表演,因为大本钟需要手动摇响。
他补充道,“我们需要手动结束控制重物的阀门,而那个重物将会驱动敲响大本钟的机制。”
设在威尔士国民议会(National Assembly for Wales)、北爱尔兰的斯托蒙特(Stormont )以及爱丁堡的苏格兰议会(Scottish Parliament)的大钟都将在8:12一同奏响。
“当世界上知名度最高的大钟们都在非正常时间鸣响时,这将会是一个信号,说明今年夏天是多么的特别。因此,这才会成为2012伦敦奥组委在奥运会期间敲响它们的部分原因,”英国下议院议长约翰·贝尔考(John Bercow)说道。
据估计,三分钟的奏响会在电视、广播和互联网上直播,超过1000万的听众届时将切换到这些频道。
数以千计的参与者已经签名加入,包括英国皇家海军、伦敦市长和位於伦敦东区的怀特查普铸钟厂(Whitechapel Bell Foundry)。
这场名为“所有钟全响(All The Bells)”的连续奏响将成为音乐家马丁·克里德(Martin Creed)亲自设计的当天活动的一部分。(完)
编译: 林秀峰 发稿:王燕焜
路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。
© 路透 2012 版权所有