Fadel Al-Kifaee: As tensions rise between Baghdad & Najaf, Tehran is welcoming al-Maliki with open arms.
بينما تزداد العلاقة تشنّجاً بين بغداد والنجف تفتح طهران أبوابها أمام المالكي.
Ilhan Tanir writes firsthand on the efforts of Syrian towns to self-govern after driving out regime forces.
إيلهان تانير يكتب من الميدان عن الجهود التي تبذلها البلدات السورية لممارسة الحكم الذاتي بعد طرد قوّات الأسد.
Sanaa Karim: Even the country’s most conservative Islamists are reevaluating their approach to politics to keep up with change.
سلفيو المغرب يراجعون سياستهم لمواكبة التغيير.
Emerging segments of the Jordanian opposition are becoming more vocal & boldly demanding change.
أصبحت القطاعات الناشئة في المعارضة الأردنية أكثر صخباً وتطالب التغيير بجرأة.
The crackdowns have only increased, but human rights defenders have gained significant political capital.
إزاء توسّع عمليات القمع في البحرين، ازدادت شعبيّة الناشطين البارزين في مجال حقوق الإنسان وتعزّز رأسمالهم السياسي.
Morocco’s monarchy appears to be returning to its old ways—and Justice and Development is crying foul.
ملكية المغرب تستعيد ثقتها في نفسها وتعود إلى عاداتها القديمة من ممارسة مباشرة للسلطة.
The recent crackdown on the UAE’s civil society highlights its heaviest police strategies—and has no sign of softening.
تشكّل سابقة اعتقال عشرات السجناء السياسيين. القيود الحكومية الأشد وطأة على حرّية التعبير والإعلام في المنطقة.
Benghazi’s recent violence reveals an anguished search for relevance in a country already socially conservative.
تكشف أعمال العنف الأخيرة في بنغازي أن السلفيين يستميتون في البحث عن دور في بلد هو أصلاً محافظ اجتماعياً
Negotiations over Egypt’s electoral law will be the first test of the constitution’s durability.
المفاوضات حول القانون الانتخابي ستكون الاختبار الأول لديمومة الدستور.
Reform in Bahrain is at an impasse with internal divisions within both the ruling family and opposition, and the resumption of U.S. weapons sales to Bahrain did not help Washington’s capacity to push change in the right direction.
Tribal governance and conflict resolution traditions will play a part in helping to ease tensions and mitigate conflicts that will arise as Yemen moves toward political transition.
sada (صدى): echo, reverberation, repercussion.
Sada offers original, bilingual analysis of political change and reform trends in the Arab world from leading thinkers and new voices in the region. Formerly known as the Arab Reform Bulletin, this online journal from the Carnegie Endowment for International Peace examines the momentous developments and robust debate occurring in the Middle East and North Africa.
E-mail the editor