Transhumances dans les Hautes-Pyrénées : un peu de civisme, SVP !

,

Société

Les fêtes de la transhumance empruntent pour la plupart de petites routes et des chemins./Photo Thierry Jouve.
Les fêtes de la transhumance empruntent pour la plupart de petites routes et des chemins./Photo Thierry Jouve.

Les fêtes de la transhumance et leurs troupeaux de brebis, de vaches et de touristes qui colonisent les routes constituent-elles une incivilité des temps modernes sous prétexte de célébrer une pratique ancestrale ?

Il n'y a plus — ou presque — aujourd'hui de montée dans les estives sans sa fête de la transhumance. éleveurs et commissions syndicales appuyés par les offices de tourisme ont fait de cette pratique ancestrale un événement marquant du calendrier des festivités locales, en amont de la saison d'été, voire pendant, comme au Hautacam.

Les touristes viennent de loin pour accompagner les troupeaux dans leurs quartiers d'été. Jacques Cauhapé, de Gerde, fils de berger, qui a lui aussi pratiqué la transhumance, s'étonne de voir comment elle s'opère aujourd'hui. «Il y a de nombreux accompagnateurs, dont parfois des touristes, lors de manifestations organisées, mais qui n'ont pas de grande utilité pour favoriser la circulation. Le bétail ne trouve pas son compte d'avoir à marcher aussi serré. Les routes sont totalement obstruées, tant par les bêtes que par les accompagnateurs. Un exemple d'incivilité moderne.»

Civisme

Jacques Cauhapé apprécie le folklore mais encore plus le civisme. Il lui est arrivé plusieurs fois d'être bloqué par des troupeaux et de devoir se faire le passage ou bien de se faire refouler. «On n'a pas à accaparer la route comme cela. Dans mon expérience personnelle et dans des circonstances analogues, nous mettions un point d'honneur à faciliter la fluidité de la circulation automobile sans intervention de la force publique. Les chiens, bien dressés à cette tâche, nous épargnaient bien des allers-retours.»

En général, la montée vers les estives ne s'effectue pas par les grands boulevards ni des axes majeurs de circulation. Les cortèges empruntent essentiellement des petites routes et des chemins.

Éric Abadie, éleveur à Campan et organisateur de la transhumance du Grand Tourmalet, rappelle que la montée dans les estives, c'est «un jour dans l'année. La date est connue à l'avance. Les gens font les choses en fonction». Il souligne, ensuite, qu'en partant de nuit, à 3 heures de Campan, cela ne gêne personne. «On n'emprunte la route que jusqu'à Sainte-Marie-de-Campan. On y est à 4 h 30. Ensuite, nous prenons le chemin de Peyrehitte jusqu'à Artigues, puis la piste jaune jusqu'au Tourmalet.» Le 14 juin, ce sont 2.000 brebis qui vont rejoindre les estives du Tourmalet. «On part tôt pour ne pas gêner les gens et éviter que les bêtes aient trop chaud. C'est mieux pour elles de monter par leur propre moyen. Elles stressent de monter par camion. Et pour nous, cela a un coût.» En matière de sécurité, Éric Abadie s'attache les services de Bagnères Assistance CB afin d'encadrer le cortège de la transhumance. Ce sera, cette année, la dernière fête de la transhumance pour Éric Abadie, qui réfléchit cependant à une autre animation pour communiquer sa passion de la vie pastorale, probablement plus axé sur la gastronomie.


Les transhumances à venir

Aulon, la Hourquette d'Ancizan et la Barousse, il y a trois fêtes de la transhumance au programme de ce samedi 7 juin.

La transhumance de Campan-Tourmalet se déroulera le samedi 14 juin.

Retrouvez les programmes de ces fêtes traditionnelles sur le site www.tourisme-hautes-pyrenees.com

Les annonces près de «Aulon»

Toutes les annonces
 
Charte de modération

Donner votre avis !

Envie de réagir ? Connectez-vous et donnez votre avis sans attendre !

Réactions des lecteurs

ina,

Vive la transhumance,vive les traditions, vive l'ours, vive le loup, vive le vautour, vive la marmotte, vive le gypaéte,vive la nature, vive la terre, vive l'eau, vive le ciel, vive la vie!!!

capucine31,

les festivités de la transumance c'est une fête
un peu de civilité pour tous les participants et çà sera trés bien
quand aux pressés tampis pour eux

pasdenom,

J'ai toujours eu plaisir à regarder la transhumance à la télé, en me disant qu'un jour j'aimerais bien me trouver sur les routes lors de ces manifestations. C'est magnifique, ça rappelle que nous allons vers l'été, les beaux jours. Les personnes qui trouvent que c'est une incivilité sont certainement dans leur quotidien toujours pressées, mais au contraire, ces instants nous font prendre conscience que la vie passe et qu'il faut profiter de ces beaux instants qui ne durent jamais bien longtemps, et surtout qui pourraient prendre fin si des grincheux râlent. Nous avons des traditions dans certaines régions essayons de les garder, elles permettent de faire la fête encore "gratuitement" et de se réunir dans la joie.

magiedumoment,

Gardons la transhumance, il nous faut bien respecter les jours fériés qui nous bloquent, les coureurs qui arrêtent le trafic, les grèves qui nous font découvrir que nous sommes devenus esclaves d'une vie dite moderne mais au combien entâchée de sombritude par tous ceux qui nous gouvernent,
Oui,n à la transhumance, oui aux sonnailles, oui aux troupeaux, oui à la vie encore vibrante des anciens qui nous y plongent de temps à autres!
Non , aux cons, qui rouspètent pour un oui ou un non, qui ne font que voir sous leurs lunettes roses la connerie humaine dite civilisée à qui tout doit être caché tant ils ne respectent plus rien ni personne.

Devons nous nous méfier des hommes en uniformes ou des civils en proie à leurs peurs! Qui sont les plus dangereux ?
Celui qui veut vole à ses congénères sans regrets afin de réaliser ses rêves de possession, ou celui qui reçoit des ordres et se voit forcé d'y obéir aveuglement?
imaginez si bientôt une catastrophe arrive, les films de science fiction sont encore bien loin de la réalité.

JeanMouclade,

iker31, il y a 58 minutes - le 05/06/2014 à 12h28

Jean Mouclade devrait prendre du repos (et je ne suis pas médecin...)et arrêter de polluer cet espace, chaque jour, chaque article, c'est à dégouter le lecteur...je vais quitter la DDM...

-------------

Je suis d'accord avec vous! C'est une honte!!!


jos, il y a 1 heure - le 05/06/2014 à 11h54

pour Jean Mouclade :bizarre , je m'attendais à une orthographe parfaite de votre part mais ils se croivent tout permis , bravo , surtout avec un correcteur d'orthographe .

-------------------

C'est le correcter d'orthographe qui faire n'importe quoi.

Wendy ,

Ce sont les moutons entassés dans leur tas de ferraille via l'autoroute des Deux Mers ,quand vient la transhumance lors des vacances d'été ,qui se permettent de râler et qui n'ont aucun civisme envers les bergers et leurs bêtes .On croit rêver !

Les bergers méritent beaucoup de respect et d'admiration pour le travail qu'ils font et au lieu de râler quand vient l'heure des transhumances certains feraient mieux d'apprécier à sa juste valeur cette si belle tradition .
Les bergers ont bien droit à cette fête qui marque leur joie de partir enfin pour regagner les estives avec leurs bêtes .
La période des transhumances est merveilleuse pour les amoureux de la montagne et des animaux , c'est un bonheur simple mais très riche en émotions et en leçons de vie !

save81,

merci pour les dates des futures transhumances des animaux ; les vacanciers de juillet et aout voudront bien nous communiquer eux aussi la date de leurs grandes migrations , merci !!

Louis 81,

Bonjour,
Alors pourquoi faire autant de publicité, montez les betes en estive sans tambour ni trompette et vous serez trnquilles.
POUR VIVRE HEUREUX VIVONS CACHES.

Annie 140,

Bien vrai hélas quel'animal n'y trouve plus son compte dans notre monde !
Leur habitacle n'est plus reconnu, nous sommes partout dominateurs pour le meilleur mais aussi pour le pire.
C'est sans doute pour çà qu'avec beaucoup d'hypocrisie nous venons de créer la loi qui respecte l'animal. Franchement autrefois la loi n'existait et les espèces n'étaient pas en voie de disparition, cherchons l'erreur.

jacques09bis,

les transhumances ne devraient pas etre autorisées sur des routes menant aux urgences d'un hopital.
En fait,renseignements pris auprés de "transhumeurs" qui me bloquaint, a 40 km des estives,c'est moins cher que de louer des betailleres.
C'est sympathique de suivre l'odeur des moutons et de marcher dans leurs dejections.
Cette fete devrait etre mieux encadrée et ne se produire qu'au pied des estives et non a 40 ou 50 km de la destination.

JeanMouclade,

Boralion, il y a 1 heure - le 05/06/2014 à 09h02

Un peu de vigilance Monsieur Mouclade Jean: si on dit effectivement "s'en croivent tout permis" on doit dire "trouent le moyen de râler".
Respectivement du verbe croiver et du verbe trouyer.

---------------------------------------

;) Rien à ajouter!

Pour lire cet article et profiter de bien d’autres avantages
Offre Digital : Abonnez-vous

1€ le premier mois
puis 7.96€/mois * J'en profite

    • Consultez en illimité les contenus de ladepeche.fr sur le web, iPhone, Android, iPad…
    • Surfez en toute liberté : cette offre propose une navigation sans publicités intrusives
    • Page d’accueil personnalisée avec accès à votre compte, météo et info de votre ville…
    • Chaque jour, des vidéos exclusives de l’actualité de votre région
    • Accédez à 10 ans d’archives de ladepeche.fr
    • Bénéficiez d'un statut privilégié pour commenter les articles
    • 1€ le premier mois pour tester l’offre au lieu de 7.96€/mois
    • Un paiement 100 % sécurisé
    • Formule libre sans obligation de durée, j’arrête quand je veux
Déjà abonné La Dépêche du Midi ?
ou à une offre numérique

* Formule sans obligation de durée - Conditions Générales de vente

Fermer 
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts. En savoir plus et gérer ces paramètres.