UN investigators point to Syria war crimes