Vous trouverez ci-dessous des informations sur la protection des données, les contenus intégrés, les images utilisées, les plug-ins sociaux, le chiffrement SSL et l’incorporation de Twitter et de YouTube sur notre site internet.
Nous mettons à disposition ce site (www.ofsp.admin.ch) et ses contenus sans but lucratif.
Éditeur
Office fédéral de la santé publique OFSP
3003 Berne
Suisse
Tél. : +41 58 462 21 11
internet(at)bag.admin.ch
Assurance qualité et analyse web
Pour garantir la qualité de notre site internet (élimination des fautes de frappe et des liens défectueux, amélioration de l’accessibilité, contrôle de la performance) et effectuer des analyses (amélioration de l’expérience client, gestion SEO), nous avons recours à un logiciel de la société Siteimprove. Cette entreprise garantit le respect du règlement européen sur la protection des données (RGPD) : les adresses IP des visiteurs sont enregistrées de façon anonyme. Nous ne traitons pas de données personnelles ; il ne nous est pas possible d’identifier les différents utilisateurs.
Contenus intégrés provenant d’autres sites
Nos publications peuvent inclure des contenus intégrés (p. ex. des vidéos, des images, des publications, etc.) provenant d’autres sites. Ces contenus fonctionnent de la même manière que si vous vous rendiez sur le site en question. Ce dernier peut alors récolter des données sur vous, utiliser des cookies, intégrer des services de tracking supplémentaires fournis par des tiers, et enregistrer vos interactions avec ce contenu si vous possédez un compte sur le site en question et que vous y êtes connecté.
Déclaration de confidentialité relative à l’utilisation de Twitter
Certaines de nos pages comprennent des fonctionnalités intégrées de Twitter. Elles sont fournies par la société Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, États-Unis. Lorsque vous utilisez Twitter et la fonction « re-tweet », les pages que vous consultez sont reliées à votre compte et notifiées à d’autres utilisateurs. Des données sont alors transmises à Twitter, telles que l’adresse IP, le type de navigateur, les domaines visités, les pages consultées, l’opérateur mobile, les identifiants des appareils ou des applications et les termes recherchés. Nous tenons à préciser que nous ne connaissons pas le contenu des informations transmises ni l’utilisation qu’en fait Twitter. À ce sujet, veuillez vous référer à la politique de confidentialité de Twitter. Vous pouvez modifier vos réglages de confidentialité dans les paramètres du compte : https://twitter.com/account/settings. En cas de questions, merci de vous adresser à privacy@twitter.com.
Vidéos YouTube intégrées
Sur certaines de nos pages, nous intégrons des vidéos YouTube. Les plug-ins correspondants sont exploités par la société YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis (ci-après « YouTube »). Si vous cliquez sur une vidéo intégrée à l’une de nos publications, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. YouTube est ainsi informé des pages que vous consultez. Si vous êtes connecté à votre compte, le site peut faire le lien entre votre profil et vos habitudes de navigation. Il vous est possible de l’éviter en vous déconnectant au préalable. Lorsque vous lancez une vidéo, le fournisseur utilise des cookies afin de récolter des informations sur votre comportement d’utilisateur.
Plug-ins sociaux
Sur la page https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/strategie-und-politik/internationale-beziehungen.html, nous utilisons un plug-in Twitter. Dans certains cas, ce dernier envoie à Twitter des informations qui peuvent inclure des données personnelles ; le site peut ensuite les utiliser. Afin d’empêcher la collecte et la transmission involontaire de données au fournisseur, nous avons recours à une solution à deux clics. Pour activer un plug-in social, vous devez tout d’abord cliquer sur le bouton correspondant. Dans ce cas seulement, il pourra récolter des informations et les transmettre au fournisseur. Nous ne collectons pas nous-mêmes de données personnelles au moyen de ces plug-ins, ni d’informations liées à leur utilisation. Nous n’avons aucun contrôle sur les données récoltées par un plug-in activé ni sur l’usage que le fournisseur en fait. Pour savoir quelles informations concrètes sont récoltées et comment elles sont utilisées, veuillez consulter la déclaration de confidentialité du fournisseur concerné. Si vous consultez une page donnée tout en étant connecté à Facebook, le site peut vous identifier comme visiteur de cette page.
Chiffrement SSL
En matière de chiffrement, nous utilisons la technologie la plus moderne, via HTTPS, afin de garantir la sécurité de vos données lors de leur transmission.
Images utilisées
Les images que nous utilisons sur notre site internet proviennent, pour la plupart, de la base de données d’Adobe Stock.
Interprétation des questions juridiques
Nous veillons avec le plus grand soin à l'exactitude et à l’intégralité de nos renseignements. Toutefois, l'interprétation finale des questions juridiques est réservée aux tribunaux.
Dernière modification 17.03.2022